| 59:1 | Bahwasanya <02005> lengan Tuhan <03068> tiada <03808> singkat <07114>, sehingga tiada dapat Ia menolong <03467> kamu, dan telinga-Nyapun <0241> tiada <03808> menjadi terlalu berat <03513>, sehingga tiada Ia dapat mendengar <08085>. |
| 59:2 | Tetapi <0518> segala kejahatanmu <05771> sudah menceraikan <0914> kamu dari pada Allahmu <0430>, dan sebab segala dosamu <02403> disamarkannya <05641> wajah-Nya <06440> dari padamu <04480>, sehingga tiada didengar-Nya <08085> akan kamu. |
| 59:3 | Karena <03588> tanganmu <03709> berlumur <01351> dengan darah <01818> dan segala jarimu <0676> dengan aniaya, bibirmu <08193> berkata <01696> dusta <08267> dan lidahmu <03956> mereka jahat <05766>. |
| 59:4 | Seorangpun <0369> tiada yang membuka mulutnya karena <08414> <07121> keadilan <06664> dan seorangpun <0369> tiada yang masuk <08414> hukum <08199> karena kebenaran <0530>; mereka itu harap <0982> pada barang yang sia-sia <08414> serta berkata <01696> dusta <07723>; bahwa orang mengandung <02029> aniaya <05999> dan beranak <03205> kejahatan <0205>. |
| 59:5 | Mereka itu mengeramkan <01000> telur ular tedung <06848> dan bertenunkan <06980> sarang laba-laba; barangsiapa <05908> yang makan <0398> dari pada telurnya <01000> ia itu akan mati <04191> kelak; apabila telur <02116> itu ditetas <01234>, maka keluarlah seekor ular biludak <0660> dari dalamnya. |
| 59:6 | Sarangnya laba-laba <06980> tiada <03808> berguna kepada pakaian <0899>; tiada <03808> boleh orang menudungi <03680> tubuhnya dengan perbuatan <04639> mereka itu; maka perbuatan <04639> mereka itu pekerjaan <04639> kejahatan <0205>, dan perbuatan <06467> aniaya <02555> adalah pada tangannya <03709>. |
| 59:7 | Bahwa kakinya <07272> berlari-lari <07323> akan membuat jahat <07451> dan mereka itu pantas <04116> akan menumpahkan <08210> darah <01818> orang yang tiada bersalah <05355>; segala kepikiran <04284> mereka itu kepikiran <04284> yang jahat <0205> dan pada segala jalan <04546> mereka itu adalah kerusakan <07701> dan kebinasaan <07667>. |
| 59:8 | Maka tiada <03808> diketahuinya <03045> akan jalan <01870> selamat <07965>, kebenaranpun tiada <0369> pada segala jalan <04570> mereka <05410> itu; bahwa mereka <05410> itu sendiri membengkokkan <06140> jalan-jalannya <01992>; barangsiapa <03605> yang menjalani dia ia itu <01992> tiada <03808> mengetahui <03045> akan selamat <07965>. |
| 59:9 | Maka sebab <03651> itu insaf <04941> jauhlah <07368> dari <04480> pada kita dan kebenaranpun <06666> <05381> tiada <03808> sampai <05381> kepada kita; bahwa kita menantikan <06960> terang <0216>, tetapi sesungguhnya <02009> ada kegelapan <02822> juga; kita menantikan <05054> terang cuaca, tetapi kita berjalan <01980> di dalam gelap gulita <0653>. |
| 59:10 | Bahwa kita meraba-raba <01659> ke pagar dinding <07023> selaku orang buta <05787> dan kita merayau <01659> seperti orang yang tiada <0369> bermata <01659>; bermata <05869>; pada tengah hari <06672> juga kita terantuk <03782> seperti pada waktu <06672> samar <05399> muka, bahwa dengan segala gaya <0820> kita, maka kita seperti orang mati <04191> juga. |
| 59:11 | Bahwa kita meraung-raung <01993> seperti beruang <01677> dan kita <01897> sekalian <03605> memeram <01897> seperti merpati <03123>; kita menantikan <06960> insaf <04941>, maka ia itu tiada <0369>; kita menantikan selamat <03444>, maka ia itu tinggal jauh <07368> dari <04480> pada kita. |
| 59:12 | Karena <03588> banyaklah <07235> kesalahan <06588> kami di hadapan <05048> hadirat-Mu dan segala dosa <02403> kami naik saksi <06030> atas kami <0>; karena <03588> sadarlah <06588> kami akan segala kesalahan <05771> kami, dan kami ketahui <03045> akan segala kejahatan kami. |
| 59:13 | Bagaimana kita khianat <05253> dan sudah <06586> menyangkal <03584> Tuhan <03068> dan sudah undur dari <0310> <05253> pada Allah <0430> kita; bagaimana kita sudah <05253> berkata-kata <01696> hendak gagah <06233> dan murtad <05627> dan hati <03820> kita <01897> sudah mengandung <02029> dan mereka segala perkataan <01697> dusta <08267>. |
| 59:14 | Sebab <05253> itu insaf sudah undur <06666> <04941> <05253> ke belakang <0268> dan keadilanpun adalah <06666> <05253> berdiri <05975> dari jauh <07350>; bahkan <03588>, kebenaran <0571> itu terpelecok <07339> <03782> di tengah-tengah jalan dan ketulusanpun <05229> tiada <03808> boleh <03201> mendapat tumpangan <0935>. |
| 59:15 | Maka <01961> kebenaran <0571> itu dicahari <05737> cuma-cuma <05493> dan barangsiapa yang lalu dari pada jahat <07451> itu menjadikan dirinya <05493> suatu rampasan <07997>. Bahwa sekalian ini sudah dilihat <07200> oleh Tuhan <03068>, maka jahatlah <07489> kepada pemandangan-Nya <05869> bahwa <03588> tiadalah <0369> barang insaf <04941>. |
| 59:16 | Sedang dilihat-Nya <07200> bahwa <03588> seorang <0376> juapun tiada <0369>, maka heranlah <0376> Ia tercengang-cengang <08074>; tegal <03588> tiadalah <0369> barang syafi <06293>, maka lengan-Nya <02220> sendiri mengadakan kemenangan <03467> bagi-Nya <0> dan keadilan-Nyapun <01931> <06666> menyokong <05564> Dia. |
| 59:17 | Karena Iapun berpakaikan <03847> keadilan <06666> akan baju zirha <08302> dan ketopong <03553> selamat <03444> adalah di atas kepala-Nya <07218> dan Iapun berpakaikan <03847> pembalasan <05359> akan pakaian <0899> dan ditudungi-Nya <08516> diri-Nya <05844> dengan gairah <07068> seperti dengan <05844> baju selimut <04598>. |
| 59:18 | Betul sekadar perbuatan <01576> itu akan dibalas-Nya <07999> <07999> juga, yaitu kehangatan <02534> murka atas <05921> segala pembenci-Nya <01578> dan pembalasan atas <05921> segala seteru-Nya <0341> <06862>, dan atas <05921> segala <0341> pulaupun <0339> didatangkan-Nya pembalasan <07999>. |
| 59:19 | Pada masa itu orang kelak takut <03372> akan <0853> nama <08034> Tuhan <03068> dari pada sebelah <04217> masuk <0935> matahari <08121> dan akan <0853> kemuliaan-Nya <03519> dari pada sebelah terbit matahari <08121>! Apabila <03588> musuh <06862> itu datang <0935> seperti air bah, maka nafas <07307> Tuhanpun <03068> akan menghembuskan <04628> dia selaku angin ribut. |
| 59:20 | Maka <0935> kepada Sion <06726> akan datang <0935> seorang Penebus <01350>, yaitu bagi segala orang dalam Yakub <03290>, yang bertobat <07725> dari pada dosanya <06588>; demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 59:21 | Akan Daku <0589>, inilah <02063> perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> mereka itu, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa Roh-Ku <07307> yang <0834> padamu <05921> dan segala firman-Ku <01697> yang <0834> sudah Kububuh <07760> dalam mulutmu <06310>, ia itu tiada <03808> akan lalu dari <04185> pada mulutmu atau dari <04185> pada mulut <06310> anak-anakmu, atau dari <04185> pada mulut <06310> cucu <02233> cicitmu dari <02233> <02233> <06310> <04185> pada sekarang <06258> sampai <05704> selama-lamanya <05769>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
Yesaya 59 - TL Interlinear [draft]
