| 59:1 | Sesungguhnya <02005>, tangan <03027> TUHAN <03068> tidak <03808> kurang <07114> panjang untuk menyelamatkan <03467>, dan pendengaran-Nya <03513> tidak <03808> kurang tajam <0241> untuk mendengar <08085>; |
| 59:2 | tetapi <0518> <03588> yang merupakan <0518> pemisah <0914> antara <0996> kamu <0996> dan Allahmu <0430> ialah segala kejahatanmu, dan yang membuat Dia menyembunyikan <05641> diri terhadap <06440> kamu, sehingga Ia tidak mendengar <08085>, ialah segala dosamu <02403>. |
| 59:3 | Sebab <03588> tanganmu <03709> cemar <01351> oleh darah <01818> dan jarimu <0676> oleh kejahatan <05771>; mulutmu <08193> mengucapkan <01696> dusta <08267>, lidahmu <03956> menyebut-nyebut <01897> kecurangan <05766>. |
| 59:4 | Tidak <0369> ada yang mengajukan <07121> pengaduan <06664> dengan alasan benar <06664>, dan tidak <0369> ada yang menghakimi <08199> dengan alasan <0530> teguh; orang mengandalkan <0982> kesia-siaan <08414> dan mengucapkan <01696> dusta <07723>, orang mengandung <02029> bencana <05999> dan melahirkan <03205> kelaliman <0205>. |
| 59:5 | Mereka menetaskan <01000> telur ular beludak <06848>, dan menenun <0707> sarang <06980> laba-laba <05908>; siapa yang makan <0398> dari telurnya <01000> itu akan mati <04191>, dan apabila sebutir <02116> ditekan <01234> pecah, keluarlah seekor ular beludak <0660>. |
| 59:6 | Sarang yang ditenun <06980> itu tidak <03808> <03808> dapat dipergunakan <03680> sebagai pakaian <0899>, dan buatan <04639> mereka itu tidak <03808> <03808> dapat dipakai sebagai kain; perbuatan <04639> <04639> <04639> mereka adalah <0205> perbuatan <06467> <04639> kelaliman <0205>, dan yang dikerjakan <06467> tangan <03709> mereka adalah <04639> kekerasan <02555> belaka. |
| 59:7 | Mereka segera <07323> <07272> melakukan kejahatan <07451>, dan bersegera <04116> hendak menumpahkan <08210> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355>; rancangan <04284> mereka adalah rancangan <04284> kelaliman <0205>, dan ke mana saja mereka pergi mereka meninggalkan kebinasaan <07701> dan keruntuhan <07667>. |
| 59:8 | Mereka tidak <03808> mengenal <03045> jalan <01870> damai <07965>, dan dalam jejak mereka tidak <0369> ada keadilan <04941>; mereka mengambil <04570> jalan-jalan <05410> yang bengkok <06140>, dan setiap <03605> orang yang berjalan <01869> di situ <0> tidaklah <03808> mengenal <03045> damai <07965>. |
| 59:9 | Sebab <03651> itu keadilan <04941> tetap jauh <07368> dari <04480> pada kami dan kebenaran <06666> tidak <03808> sampai <05381> kepada kami. Kami menanti-nantikan <06960> terang <0216>, tetapi <02009> hanya kegelapan <02822> belaka <05054>, menanti-nantikan <0653> cahaya, tetapi kami berjalan <01980> dalam kekelaman. |
| 59:10 | Kami meraba-raba <01659> dinding <07023> seperti orang buta <05787>, dan meraba-raba <01659> seolah-olah tidak <0369> punya mata <05869>; kami <01659> tersandung <03782> di waktu tengah <06672> hari seperti di waktu senja <05399>, duduk di tempat gelap <0820> seperti orang mati <04191>. |
| 59:11 | Kami sekalian <03605> meraung seperti <01993> beruang <01677>; suara kami redup <01897> seperti suara <01897> burung merpati <03123>; kami menanti-nantikan <06960> keadilan <04941>, tetapi tidak <0369> ada, menanti-nantikan keselamatan <03444>, tetapi tetap jauh <07368> dari <04480> kami. |
| 59:12 | Sungguh <03588>, dosa pemberontakan <06588> kami banyak <07235> di hadapan-Mu <05048> dan dosa <02403> kami bersaksi <06030> melawan <0854> kami; sungguh <03588>, kami menyadari pemberontakan <06588> kami dan kami mengenal <03045> kejahatan <05771> kami: |
| 59:13 | kami telah memberontak <06586> dan mungkir <03584> terhadap TUHAN <03068>, dan berbalik <05253> dari mengikuti <0310> Allah <0430> kami, kami merancangkan <01696> pemerasan <06233> dan penyelewengan <05627>, mengandung <02029> dusta <08267> dalam hati <03820> dan melahirkannya <01897> dalam kata-kata <01697>. |
| 59:14 | Hukum telah terdesak <05253> ke belakang <0268>, dan keadilan <04941> berdiri <05975> jauh-jauh <07350>, sebab <03588> kebenaran <06666> tersandung <03782> di <07339> tempat umum <05229> dan ketulusan <03808> ditolak <03201> orang. |
| 59:15 | Dengan demikian kebenaran <0571> telah hilang <05737>, dan siapa yang menjauhi <05493> kejahatan <07451>, ia menjadi korban rampasan <07997>. Tetapi TUHAN <03068> melihatnya <07200>, dan adalah jahat <07489> di mata-Nya <05869> bahwa <03588> tidak <0369> ada hukum <04941>. |
| 59:16 | Ia melihat <07200> bahwa <03588> tidak <0369> seorangpun <0376> yang tampil, dan Ia tertegun <08074> karena <03588> tidak <0369> ada yang membela <06293>. Maka tangan-Nya <02220> sendiri memberi <03467> Dia <01931> pertolongan <03467>, dan keadilan-Nyalah <01931> keadilan-Nyalah <06666> yang membantu <05564> Dia. |
| 59:17 | Ia mengenakan <03847> keadilan <06666> sebagai baju zirah <08302> dan ketopong <03553> keselamatan <03444> ada di kepala-Nya <07218>; Ia mengenakan <03847> pakaian <0899> pembalasan <05359> dan menyelubungkan <08516> kecemburuan <07068> sebagai <05844> jubah <04598>. |
| 59:18 | Sesuai <05921> dengan perbuatan-perbuatan <01578> orang, demikianlah Ia memberi pembalasan <07999>: kehangatan <02534> murka kepada lawan-lawan-Nya <06862>, ganjaran <01576> kepada musuh-musuh-Nya <0341>; bahkan kepada pulau-pulau <0339> yang jauh Ia memberi ganjaran <01576>. |
| 59:19 | Maka orang akan takut <03372> kepada <0853> <04628> nama <08034> TUHAN <03068> di tempat matahari <08121> terbenam dan kepada <0853> kemuliaan-Nya <03519> di tempat matahari terbit, sebab <03588> Ia akan datang <0935> seperti <05104> arus dari <05104> <04628> tempat yang sempit <06862>, yang didorong <05127> <04628> oleh nafas <07307> TUHAN <03068>. |
| 59:20 | Dan Ia akan datang <0935> sebagai Penebus <01350> untuk Sion <06726> dan untuk orang-orang Yakub <03290> yang bertobat <07725> dari pemberontakannya <06588>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 59:21 | Adapun Aku <0589>, inilah <02063> perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> mereka, firman <0559> TUHAN <03068>: Roh-Ku <07307> yang <0834> menghinggapi <05921> engkau dan firman-Ku <01697> yang <0834> Kutaruh <07760> dalam mulutmu <06310> tidak <03808> akan meninggalkan <04185> mulutmu <06310> dan mulut <06310> keturunanmu <02233> dan mulut <06310> keturunan <02233> mereka, dari sekarang <06258> sampai <05704> selama-lamanya <05769>, firman <0559> TUHAN <03068>. |
Yesaya 59 - TB Interlinear [draft]
