| 55:1 | Ayo <01945>, hai semua <03605> orang yang haus <06771>, marilah <01980> dan minumlah air <04325>, dan hai orang yang <0834> tidak <0369> mempunyai uang <03701>, marilah <01980>! Terimalah gandum <07666> <07666> tanpa <03808> uang <03701> pembeli <07666> dan makanlah <0398>, juga anggur <03196> dan susu <02461> tanpa <03808> bayaran <04242>! |
| 55:2 | Mengapakah <04100> kamu belanjakan <08254> uang <03701> untuk sesuatu yang bukan <03808> roti <03899>, dan upah jerih <03018> payahmu untuk sesuatu yang tidak <03808> mengenyangkan <07654>? Dengarkanlah <08085> Aku maka <08085> kamu akan memakan <0398> yang baik <02896> dan kamu akan menikmati <06026> sajian <01880> yang paling lezat <05315> <01880>. |
| 55:3 | Sendengkanlah <05186> telingamu <0241> dan datanglah <01980> kepada-Ku <0413>; dengarkanlah <08085>, maka kamu akan hidup <02421>! Aku <05315> hendak mengikat <03772> perjanjian <01285> abadi <05769> dengan kamu, menurut kasih <02617> setia yang teguh <0539> yang Kujanjikan kepada Daud <01732>. |
| 55:4 | Sesungguhnya <02005>, Aku telah menetapkan <03816> dia menjadi saksi <05707> bagi bangsa-bangsa <03816>, menjadi <05414> seorang raja <05057> dan pemerintah <06680> bagi suku-suku <03816> bangsa; |
| 55:5 | sesungguhnya <02005>, engkau akan memanggil <07121> bangsa <01471> <01471> yang tidak <03808> <03808> kaukenal <03045> <03045>, dan bangsa <01471> <01471> yang tidak <03808> <03808> mengenal <03045> <03045> engkau akan berlari <07323> kepadamu <0413>, oleh <04616> karena TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan karena <03588> Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>, yang mengagungkan <06286> engkau. |
| 55:6 | Carilah <01875> TUHAN <03068> selama Ia berkenan ditemui <04672>; berserulah <07121> kepada-Nya selama Ia dekat <07138>! |
| 55:7 | Baiklah orang fasik <07563> meninggalkan <05800> jalannya <01870>, dan orang <0376> jahat <0205> meninggalkan rancangannya <04284>; baiklah ia kembali <07725> kepada <0413> TUHAN <03069>, maka Dia akan mengasihaninya <07355>, dan kepada <0413> Allah <0430> kita, sebab <03588> Ia memberi <07235> pengampunan <05545> dengan limpahnya <07235>. |
| 55:8 | Sebab <03588> rancangan-Ku <04284> bukanlah <03808> rancanganmu <04284>, dan jalanmu bukanlah <03808> jalan-Ku <01870>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 55:9 | Seperti tingginya <01361> langit <08064> dari bumi <0776>, demikianlah <03651> tingginya <01361> jalan-Ku <04284> <01870> dari jalanmu <01870> dan rancangan-Ku <04284> dari rancanganmu <04284>. |
| 55:10 | Sebab <03588> seperti <0834> hujan <01653> dan salju <07950> turun <03381> dari <04480> langit <08064> dan tidak <03808> kembali <07725> ke situ <08033>, melainkan <03588> mengairi <07301> bumi <0776>, membuatnya subur <03205> dan menumbuhkan <06779> tumbuh-tumbuhan, memberikan <05414> benih <02233> kepada penabur <02232> dan roti <03899> kepada orang yang mau makan <0398>, |
| 55:11 | demikianlah <03651> firman-Ku <01697> yang <0834> keluar <03318> dari mulut-Ku <06310>: ia tidak <03808> akan kembali <07725> kepada-Ku <0413> dengan sia-sia <07387>, tetapi <0518> ia akan melaksanakan <06213> apa yang <0834> Kukehendaki <02654>, dan akan berhasil <06743> dalam apa yang <0834> Kusuruhkan kepadanya <07971>. |
| 55:12 | Sungguh <03588>, kamu akan berangkat <03318> dengan sukacita <08057> dan akan dihantarkan <02986> dengan damai <07965>; gunung-gunung <02022> serta bukit-bukit <01389> akan bergembira <06476> dan bersorak-sorai <07440> di depanmu <06440>, dan segala <03605> pohon-pohonan <06086> di padang <07704> akan bertepuk <04222> tangan <03709>. |
| 55:13 | Sebagai ganti <08478> semak <05285> duri akan tumbuh <05927> pohon sanobar <01265>, dan sebagai ganti <08478> kecubung <05636> akan tumbuh <05927> pohon murad <01918>, dan itu akan terjadi <01961> sebagai kemasyhuran <08034> bagi TUHAN <03068>, sebagai tanda <0226> abadi <05769> yang tidak <03808> akan lenyap <03772>. |
Yesaya 55 - TB Interlinear [draft]
