| 53:1 | Siapa <04310> gerangan telah percaya <0539> akan kabar <08052> kami, dan kepada siapa <04310> tangan <02220> Tuhan <03068> dinyatakan <01540>? |
| 53:2 | Karena <05927> ia telah tumbuh <05927> di hadapan hadirat-Nya <06440> seperti taruk <03126> muda, seperti sebuah akar <08328> dari pada tanah <0776> yang kering <06723>; maka tiadalah <03808> padanya <0> barang <03808> keelokan <08389> atau <03808> <03808> kemuliaan <01926>, sehingga kita pandang <04758> <07200> akan dia, dan tiada <03808> <03808> pula rupanya <04758> <08389>, sehingga kita <05927> rindu <02530> akan dia. |
| 53:3 | Bahwa ia dicelakan <02310> <0959> dan terhina <02310> di antara segala manusia <0376>, seorang <0376> yang kena sengsara <04341> dan yang biasa <03045> dalam kesukaran; seperti seorang <0376> yang dari padanya <04480> juga ditudungi <04564> oranglah mukanya <06440>, demikianlah <0959> ia dicelakan <0959> <02310>, maka kitapun tiada <03808> mengindahkan <02803> dia. |
| 53:4 | Sebenarnya <0403> ditanggungnya <05445> <05375> segala kelemahan <05445> kelemahan <04341> kita dan diangkutnya <05445> segala penyakit <02483> kita <0587>, tetapi pada sangka <02803> <05445> kita bahwa disengsarakan <06031> <05060> <05445> dan dipalu <05221> dan direndahkan <05445> Allah <0430> akan dia <06031>. |
| 53:5 | Tetapi ia <01931> sudah <02490> kena luka <02250> karena sebab <06588> segala kesalahan <05771> kita <02250>, dan iapun dihancurkan karena <02250> <01931> sebab segala kejahatan kita; bahwa siksa <02250> yang mengadakan <02250> selamat bagi <07965> kita itu berlaku atas <05921> dia dan oleh segala bilurnya kitapun <02250> disembuhkan <07495>. |
| 53:6 | Bahwa sesatlah <08582> kita sekalian <03605> seperti domba <06629>, masing-masing <0376> kita balik <06437> kepada jalannya <01870> sendiri, tetapi segala <03605> kejahatan <05771> kita ditempuhkan <06293> Tuhan <03068> kepadanya <0>. |
| 53:7 | Apabila <05065> ia itu ditagih <05065> maka iapun <01931> disengsarakan <06031>, tetapi tiada <03808> dibukakannya <06605> mulutnya <06310>; seperti seekor anak domba <07716> ia dihantar <02986> akan dibantai <02874> dan seperti seekor kambing biri-biri <07353> kelu <0481> di hadapan <06440> orang yang mengguntingi <01494> bulunya <0481>, demikianpun tiada <03808> dibukakannya <06605> mulutnya <06310>. |
| 53:8 | Bahwa iapun diangkat <03947> dari dalam kepicikan <06115> dan dari dalam pehukuman <04941>, maka <03947> di antara <01755> segala orang zamannya <01755> siapakah <04310> memperhatikannya <07878>, bahwa <03588> ia dikerat <01504> dari negeri <0776> orang yang hidup <02416>; karena sebab kesalahan <06588> segala umat-Ku <05971> maka bala <05061> itu sudah berlaku atasnya. |
| 53:9 | Bahwa ditentukan <05414> oranglah kuburnya <06913> di antara segala orang fasik <07563>, tetapi dalam hal matinya <04194> adalah ia di antara orang kaya-kaya <06223>, karena <05921> iapun tiada <03808> berbuat <06213> dosa, dan tipupun <04820> tiada <03808> terdapat dari pada mulutnya <06310>. |
| 53:10 | Tetapi adalah kehendak Tuhan <03068> juga <02654> menghancurkan <01792> dia dan mempersakiti <02470> dia <07760>. Apabila <0518> sudah diserahkannya <07760> nyawanya <05315> akan korban karena salah <0817>, iapun akan melihat <07200> benih <02233> dan melanjutkan <0748> umur <03117>, maka keridlaan <02656> Tuhanpun <03068> akan beruntung <06743> oleh tangannya <03027>. |
| 53:11 | Karena sebab kesukaran <05999> jiwanya <05315> iapun akan melihatnya <07200> dan hatinya akan berpuas; dengan <07646> pengajarannya <05445> juga hamba-Ku <05650> yang benar <06662> itu akan membenarkan <06663> banyak <07227> orang, karena <05771> akan ditanggungnya <01931> segala dosa mereka itu. |
| 53:12 | Maka sebab <03651> itu Aku akan mengaruniakan kepadanya <0> suatu bahagian <02505> dari pada orang banyak <07227> dan diambilnya <05375> akan dirinya orang-orang yang berkuasa <06099> seolah-olah <02505> barang jarahan <07998>, sebab sudah <0834> <08478> dicurahkannya <06168> nyawanya <05315> ke dalam maut <04194> dan iapun dibilang <04487> dengan <0854> orang durhaka <06586> dan sudah ditanggungnya <05375> dosa <02399> orang banyak <07227> dan sudah dipintanya doa <06293> akan orang durhaka <06586>. |
Yesaya 53 - TL Interlinear [draft]
