| 34:1 | Marilah mendekat <07126>, hai bangsa-bangsa <01471>, dengarlah <08085>, dan perhatikanlah <07181>, hai suku-suku <03816> bangsa! Baiklah bumi <0776> serta segala isinya <04393> mendengar <08085>, dunia <08398> dan segala <03605> yang terpancar <06631> dari padanya. |
| 34:2 | Sebab <03588> TUHAN <03068> murka <07110> atas <05921> segala <03605> bangsa <01471>, dan hati-Nya panas <02534> atas <05921> segenap <03605> tentara <06635> mereka. Ia telah mengkhususkan mereka untuk ditumpas <02763> dan menyerahkan <05414> mereka untuk dibantai <02874>. |
| 34:3 | Orang-orangnya yang mati terbunuh <02491> akan dilemparkan <07993>, dan dari bangkai-bangkai <06297> mereka akan naik <05927> bau busuk <0889>; gunung-gunung <02022> akan kebanjiran <04549> darah <01818> mereka. |
| 34:4 | Segenap <03605> tentara <06635> langit <08064> akan hancur <04743>, dan langit <08064> akan digulung seperti <05034> <01556> gulungan <05034> kitab <05612>, segala <03605> tentara <06635> mereka akan gugur seperti <05034> daun yang gugur dari pohon anggur <01612>, dan seperti gugurnya <05034> daun <05929> pohon <01612> ara <08384>. |
| 34:5 | Sebab <03588> pedang-Ku <07301> yang di langit <08064> sudah mengamuk <02719>, lihat <02009>, ia turun <03381> menghakimi Edom <0123>, bangsa <05971> yang Kukhususkan <02764> untuk ditumpas. |
| 34:6 | TUHAN <03068> mempunyai sebilah <04390> pedang <02719> yang berlumuran <01878> <04390> darah <01818> dan yang penuh <01878> lemak <02459>, yaitu darah <01818> anak-anak domba <03733> dan kambing-kambing <06260> jantan dan lemak <02459> buah pinggang <03629> domba-domba jantan <0352>. Sebab <03588> TUHAN <03068> mengadakan penyembelihan korban <02077> di Bozra <01224> dan pembantaian <02874> besar <01419> di tanah <0776> Edom <0123>. |
| 34:7 | Banteng-banteng <07214> akan rebah mati bersama-sama <05973> domba dan kambing <047> itu, dan lembu-lembu <06499> jantan yang muda bersama-sama <05973> lembu-lembu jantan yang gagah, seluruh negerinya diresapi <01878> <06083> <07301> <047> oleh darah <01818>, dan tanah <06083> tanah <0776> mereka penuh <01878> dengan lemak <02459>. |
| 34:8 | Sebab <03588> TUHAN <03068> mendatangkan hari <03117> pembalasan <05359> dan tahun <08141> pengganjaran <07966> karena perkara <07379> Sion <06726>. |
| 34:9 | Sungai-sungai Edom akan berubah <02015> menjadi ter <02203>, dan tanahnya menjadi belerang <01614>; negerinya <0776> akan menjadi ter <02203> yang menyala-nyala <01197>. |
| 34:10 | Siang <03119> dan malam <03915> negeri <03119> itu tidak <03808> akan padam-padam <03518>, asapnya <06227> naik <05927> untuk selama-lamanya <05331>. selama-lamanya <05769>. Negeri itu akan menjadi reruntuhan <02717> turun-temurun <01755>, tidak <0369> ada orang yang melintasinya <05674> untuk seterusnya <05331>. |
| 34:11 | Burung undan <06893> dan landak <07090> akan mendudukinya <03423>, burung hantu <03244> dan burung gagak <06158> akan tinggal <07931> di dalamnya <0>. TUHAN menjadikannya campur baur dan kosong tepat menurut rencana-Nya <0922>. |
| 34:12 | Jin-jin <02715> akan diam di dalamnya, dan para pemukanya <08269> akan tidak ada lagi; tidak <0369> ada lagi di sana <08033> yang dimaklumkan <07121> <04410> sebagai raja <04410>, dan semua <03605> pemimpinnya <0657> sudah lenyap. |
| 34:13 | Duri-duri <02336> <05518> akan tumbuh <07057> <05927> di puri-purinya <0759>, rumput <07057> dan puteri malu di tempat-tempatnya <02336> yang berkubu <04013>, sehingga menjadi <01961> tempat kediaman <05116> serigala <08577>, dan lapangan <02681> bagi burung <01323> unta <03284>. |
| 34:14 | Di sana berpapasan <06298> binatang gurun <06728> dengan <0854> anjing hutan <0338>, dan jin <03917> bertemu dengan temannya <07453>; hantu <07121> malam saja <0389> ada di sana <08033> dan mendapat <04672> tempat perhentian <04494>. |
| 34:15 | Di sana <08033> ular pohon bersarang <07077> dan bertelur <07091>, mengeram <04422> sampai telurnya <01234> menetas <01716>; burung-burung dendang <06738> saja <0389> berkumpul di sana <08033>, masing-masing dengan pasangannya <01772>. |
| 34:16 | Carilah <01875> di dalam kitab <05612> TUHAN <03068> dan bacalah <07468> <0802> <02007> <07121>: Satupun <0259> dari semua makhluk itu tidak <03808> <03808> ada yang ketinggalan <05737> dan yang satu <0259> tidak <03808> <03808> kehilangan <06485> yang lain <07468>; sebab <03588> begitulah <01931> <07468> perintah <06680> yang keluar <07468> dari mulut <06310> TUHAN, dan Roh <07307> TUHAN sendiri <01931> telah mengumpulkan <06908> mereka. |
| 34:17 | Ia sendiri <01992> <01931> telah membuang <05307> undi <01486> dan membagi-bagi <02505> negeri itu di antara mereka <01992> dengan tali pengukur <06957>; mereka akan mendudukinya <03423> sampai <05704> selama-lamanya <05769> dan akan tinggal <07931> di situ turun-temurun <01755>. |
Yesaya 34 - TB Interlinear [draft]
