| 33:1 | Wai <01945> bagimu, hai si pembinasa <07703>, yang tiada <03808> dibinasakan <07703>, dan si khianat <0898>, yang tiada <03808> dikhianatkan <0898>. Sekarang <05239> engkau <0859> sudah <07703> selesai <05239> selesai <08552> dari pada membinasakan <07703>, maka engkau sendiripun <05239> dibinasakan <07703>; sekarang engkau <05239> sudah <0898> selesai <05239> dari pada membuat khianat <0898>, maka engkau sendiripun <05239> dikhianatkan <0898>! |
| 33:2 | Ya Tuhan <03068>! kasihankanlah <02603> kiranya kami, maka kami sudah menantikan <06960> Dikau! Jadilah <01961> Penolong <02220> kami pada tiap-tiap pagi <01242>, dan Pemeliharaan <0637> kami pada masa <06256> kesukaran <06869>! |
| 33:3 | Dari pada bahana <07427> senjata larilah segala bangsa <05971>; apabila Engkau bangkit berdiri maka tercerai-berailah <05310> segala bangsa <01471>; |
| 33:4 | tetapi sekarang dipungut <0622> oranglah akan jarahanmu <0625> <07998>, seperti riang-riang <02625> menghabiskan <04944> hasil tanah; dan seperti belalang menyergap <01357>, demikianlah disergap <08264> oranglah akan dia. |
| 33:5 | Bahwa amat tinggilah <07682> Tuhan <03068>; kedudukan-Nya di <07931> tempat <04791> yang amat tinggi <04791>! maka dipenuhi-Nya <04390> Sion <06726> dengan kebenaran <04941> dan keadilan <06666>; |
| 33:6 | maka sebab itu hikmat <02451> dan pengetahuan <01847> akan menjadi <01961> ketentuan <0530> hal selamatmu <02633>, suatu kelimpahan besar dari pada pelbagai selamat <03444>, maka takut <03374> akan Tuhan <03068> itulah <01931> akan harta benda <0214> mereka <0> itu! |
| 33:7 | Bahwasanya <02005> segala orang sombongnya <0691> adalah berseru-seru <06817> di luar <02351>; segala utusan <04397> yang menyorong <07965> damai itu menangis tersedih-sedih <01058>. |
| 33:8 | Segala jalan raya <04546> sudah rusak <08074>, seorang perjalananpun tiada lalu <05674> <07673> dari pada jalan <0734> itu; sudah dirombaknya <06565> perjanjian <01285>, tiada disayangnya <03988> akan negeri <05892>; barang seorang <0376> manusiapun tiada <03808> diindahkannya <02803>! |
| 33:9 | Bahwa <056> tanah <0776> itu muramlah <0535> dan lemahlah <02659>; Libanonpun <03844> malu dan layu, Saronpun <08289> seperti belukar adanya dan Bazan <01316> dan Karmelpun <03760> tiada lagi berdaun <05287> <06160>! |
| 33:10 | Maka sekarang <06258> Aku hendak bangkit <06965> berdiri, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>! sekarang <06258> Aku hendak menyatakan ketinggian-Ku <07311>! sekarang <06258> Aku hendak membesarkan diri-Ku <05375>! |
| 33:11 | Kamu sudah mengandung <02029> merang <02842>, kamu sudah beranak <03205> jerami <07179>; nafasmu <07307> sendiri itulah api <0784> yang makan <0398> habis akan kamu. |
| 33:12 | Bagaimana segala bangsa <05971> dibakar seperti kapur, dinyalakan oleh <03341> <07875> api <0784> seperti <07875> pokok duri <06975> yang ditebas <03683>! |
| 33:13 | Dengarlah <08085> olehmu, hai segala kamu yang jauh <07350>! barang yang telah <0834> Kuperbuat <06213>; dan segala kamu yang hampir <07138>, ketahuilah <03045> olehmu akan kuasa-Ku <01369>! |
| 33:14 | Bahwa terkejutlah <06342> segala orang berdosa <02400> yang di Sion <06726>; kegentaran <0270> berlakulah <07461> atas segala orang munafik <02611> itu, katanya: Siapa <04310> gerangan di <01481> antara kita <04168>, yang dapat duduk <04168> hampir <01481> <0270> dengan api <0784> yang makan <0398> habis? siapa <04310> gerangan di <01481> antara kita <04168>, yang dapat duduk hampir <04168> dengan kehangatan <04168> yang kekal <05769>? |
| 33:15 | Orang yang melakukan <01980> kebajikan <06666> dan yang mengatakan <01696> barang yang benar; yang <04339> menolak <03988> laba <01215> keji dari pada aniaya itu, yang mengebaskan <04642> tangannya <03709>, supaya <05287> jangan lekat padanya <08551> barang suap <07810>; yang menampukkan <0331> telinganya <0241> asal jangan didengarnya <08085> utang darah <01818>, dan yang mengatupkan <06105> matanya <05869>, biar jangan dilihatnya <07200> barang jahat <07451>. |
| 33:16 | Orang itu duduk <07931> di tempat <04791> yang tinggi <04791>; kubu di atas bukit batu <05553> itulah <04869> <01931> perlindungannya yang tiada terhampiri <07931>; rezekinyapun <04679> dikaruniakan <05414> kepadanya dan air <04325> minumnya <0539> sudah tentu <0539>. |
| 33:17 | Bahwa matamu <05869> akan memandang <07200> <02372> Raja <04428> dengan segala kemuliaannya <03308> dan dilihatnya <07200> <02372> kelak suatu tanah <0776> yang luas perhinggaannya <04801>. |
| 33:18 | Sekarang engkau berpikir <01897> dalam hatimu <03820> akan ketakutan <0367> itu dan katamu: Di mana <0346> jurutulis <05608>? di mana <0346> orang yang memungut <08254> bea? di mana <0346> orang yang membilang <05608> segala bangun-bangun <04026>? |
| 33:19 | Tiada lagi <0369> <03808> engkau akan melihat <07200> bangsa <05971> <05971> yang bengis itu, suatu bangsa <05971> yang amat dalam bahasanya <06012> sehingga hampir tiada <08193> didengar <08085> orang <05971> akan dia, dan yang berlidah <03932> pelat <03267>, sehingga seorangpun tiada <0369> <03808> dapat mengerti <06012> dia. |
| 33:20 | Pandanglah <02372> akan Sion <06726>, yaitu negeri <07151> perhimpunan <04150> kami! Matamu <05869> akan melihat <07200> Yeruzalem <03389>, suatu tempat kediaman <05116> yang bersentosa <07600>, sebuah kemah <0168>, yang tiada <01077> terpindahkan <06813>, yang pasaknya <03489> sampai kekal tiada <01077> tercabut <05331> dan tali-talinyapun tiada <05423> <01077> <02256> akan putus <05423>. |
| 33:21 | Melainkan <03588> di sana <08033> Tuhan <03068> akan mulia <0117> serta kami <07885> di tempat <04725> yang bersungai-sungai <02975> <05104> dan berair yang luas-luas <07342>; sebuah perahu <06716> berdayungpun <01980> <01077> tiada <03808> dapat menyeberang dia dan sebuah <07342> kapal <0590> besarpun <0117> tiada <03808> <01077> dapat melalui <05674> dia. |
| 33:22 | Karena <03588> Tuhan <03068> juga Hakim <08199> kami, Tuhan <03068> juga Pemberi <02710> hukum kami, Tuhan <03068> juga Raja <04428> kami, Ia juga <01931> yang memeliharakan <03467> kami. |
| 33:23 | Bahwa segala talimu <08650> <02256> <05203> sudah kendur <08650>, kendur <01077>, tiada <01077> dapat diteguhkannya <02388> tiangnya atau diregangkannya <03651> layarnya <05706> <0227> <05251> <06566> <01077> <08650>! Sekarang dibahagi-bahagi <02505> jarahan <0957> <07998> yang amat limpah <04766>, jikalau orang timpang <06455> sekalipun merebut <0962> <05706> jarahan <0957> <07998>. |
| 33:24 | Maka seorang isi negeripun tiada <01077> yang akan berkata <0559> demikian: Aku sakit <02470>, karena bangsa <05971> yang duduk <03427> di dalamnya <0> itu sudah beroleh <05375> keampunan <07934> salahnya <05771>. |
Yesaya 33 - TL Interlinear [draft]
