| 31:1 | Wai <01945> bagi segala orang yang turun <03381> ke Mesir <04714> akan meminta tolong <05833>, yang bersandar <08172> pada kuda <05483> dan harap <0982> pada rata <07393>, sebab <03588> banyak <07227> adanya, dan pada orang berkendaraan <06571>, sebab <03588> limpah <06105> bilangannya, dan tiada <03808> mereka itu memandang <08159> kepada <05921> Yang Mahasuci <06918> orang Israel <03478>, dan tiada <03808> mereka itu bertanya <01875> akan <0853> Tuhan <03068>! |
| 31:2 | Sungguhpun <01571>, Ia juga <01931> Hakim <02450>, didatangkan-Nya <0935> jahat <07451> itu kelak <0853> dan tiada <03808> diubahkan-Nya janji-Nya <05833> <01697>; janji-Nya <05493>; melainkan Iapun akan bangkit <06965> melawan <05921> isi rumah <01004> segala orang yang berbuat jahat <07489>, dan melawan <05921> pembantu <05833> segala orang yang berbuat <06466> salah <0205>. |
| 31:3 | Karena orang Mesir <04714> itu manusia <0120> juga, bukan <03808> ilah <0410> adanya; dan segala kuda <05483> mereka itu dari pada daging <01320>, bukan <03808> dari pada roh <07307>; apabila Tuhan <03068> mengunjuk <05186> tangan-Nya <03027>, maka tergelincuhlah <03782> orang pembantu <05826>, dan orang yang dibantu <05826> itupun jatuhlah <05307> bersama-sama <03162> maka binasalah <03615> sekaliannya <03605>. |
| 31:4 | Karena <03588> firman <03541> Tuhan <03068> kepadaku <0413> demikian ini <0559>: Seperti <0834> seekor singa, yaitu seekor singa <0738> ganas <03715>, menikas <07121> <01897> akan mangsanya <02964>, jikalau suatu perhimpunan <04393> gembala <07462> sekalipun bergaduh-gaduh <06963> akan dia, tiada <03808> juga ia terkejut oleh bunyi suaranya <06963> dan tiada <03808> <03808> gentar <02865> akan pergaduhan mereka <06031> <01995> itu, demikianpun <03651> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> akan turun <03381> kelak hendak berperang <06633> karena <05921> gunung <02022> Sion <06726> dan karena <05921> bukitnya <01389>. |
| 31:5 | Seperti unggas <06833> terbang <05774> melindungi <01598> sarangnya, demikianpun <03651> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> akan melindungi <01598> Yeruzalem <03389>; dipeliharakan-Nya dan ditebus-Nya <05337> dan dimerdekakan-Nya <06452>, dan diluputkan-Nya <04422> akan dia! |
| 31:6 | Pada masa itu segala bani <01121> Israel <03478> akan bertobat <07725> kepada Dia, dari pada-Nya <06009> juga mereka itu sudah undur begitu jauh <05627>. |
| 31:7 | Bahkan <03588>, pada hari <03117> itu mereka itu akan membuang <03988> masing-masing <0376> akan berhalanya <0457> yang dari pada perak <03701> dan berhalanya <0457> yang dari pada emas <02091>, yang telah <0834> diperbuat <06213> oleh tanganmu <03027> akan berdosa <02399>. |
| 31:8 | Maka Asyur <0804> akan rebah <05307> dibunuh oleh pedang <02719>; bukannya <03808> oleh pedang <02719> orang laki-laki <0376>, dan iapun <02719> akan dimakan <0398> <02719>, bukannya <03808> oleh pedang <02719> manusia <0120>; dan iapun <0398> akan lari <05127> dari pada pedang <02719> itu, dan segala orang <0970> mudanyapun <04522> akan hancur. |
| 31:9 | Apabila dari takut ia lari melalui <05674> segala <08269> bukit <05553> batunya <04032>, dan segala penghulunyapun <02865> meninggalkan alamatnya <05251> dengan gementar <0217>; demikianlah <05002> firman Tuhan <03069>, yang <0834> punya <0> api ada <08269> di Sion <06726> dan yang punya dapur <08574> ada di Yeruzalem <03389>! |
Yesaya 31 - TL Interlinear [draft]
