| 29:1 | Wai <01945> bagi Ariel <0740>, bagi Ariel <0740>, negeri tempat <07151> Daud <01732> sudah mendirikan <02583> kemahnya; tambahilah <05595> setahun <08141> dengan setahun <08141>, biarlah mereka itu menyembelihkan <05362> korban masa raya <02282>. |
| 29:2 | Lalu Aku akan memicikkan <06693> Ariel <0740>; pada masa itu akan ada <01961> pengerik <0592> <08386> dan tangis <08386> dan iapun <0592> akan menjadi <01961> bagiku <0> seperti Ariel <0740>. |
| 29:3 | Karena Aku <01754> akan mengatur suatu tentara kelilingmu <01754> akan menyerang <05921> engkau, dan Akupun akan mengepung <06696> engkau dengan kubu <04674>, dan Aku akan mendirikan <06965> benteng <04694> akan menyerang engkau. |
| 29:4 | Pada masa itu engkau akan direndahkan <08213>, dan engkaupun akan berkata-kata <01696> dari dalam tanah <06083> tanah <0776> dan tuturmu <06850> akan terbit dari dalam abu <06083> dengan <0565> perlahan-lahan, dan <06083> bunyi suaramu akan <0565> keluar dari dalam tanah seperti <06083> bunyi <06963> suara orang petenung <0178>, dan engkaupun akan <0565> berkata berbisik-bisik dari dalam abu <06083> <06083>. |
| 29:5 | Tetapi <01961> pada masa itu juga kebanyakan musuhmu itu akan menjadi <02114> <01961> seperti lumat <080> halus, dan seperti sekam <04671> yang terbang jadinya segala penganiaya <06184> kamu, maka <01961> ia <06621> itu akan jadi dengan segeranya <06597> <06621> <01961>, dalam sesaat jua <06621>! |
| 29:6 | Dari pada Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> akan datang pertolonganmu <06485> dengan guruh <07482> dan dengan gempa <07494> bumi dan halilintar <06963> yang hebat <01419> dan dengan puting beliung <05492> dan taufan <05591> dan nyala <03851> api <0784> yang makan <0398> habis. |
| 29:7 | Pada masa <01961> itu kebanyakan <01995> bangsa-bangsa <01471> yang berperang <06633> dengan Ariel <0740> itu akan seperti suatu mimpi <02472> adanya dan seperti khayal <02377> pada malam <03915> mereka itu sekalian <03605> yang menyerang dia <04685> dan kota bentengnya <04685> bentengnya <06633> dan yang menyesakkan <06693> dia <04685>. |
| 29:8 | Maka akan jadi <01961> seperti orang yang <0834> berlapar <07457> itu bermimpi <02492> bahwasanya <02009> ia makan <0398>, tetapi serta sadar <06974> dari pada tidurnya hampa <07386> juga perutnya <05315>; atau seperti orang yang <0834> berdahaga <06771> itu bermimpi <02492> bahwasanya <02009> ia minum <08354>, tetapi serta sadar <06974> dari pada tidurnya <02009> tak dapat tiada ia letih <05889> dan dahaganyapun <08264> sama besarnya, maka <03651> demikianlah kelak hal <03651> kebanyakan <01995> segala <03605> bangsa <01471>, yang berperang <06633> dengan bukit <02022> Sion <06726>! |
| 29:9 | Biarlah <04102> kamu berdiri dengan tercengang-cengang <08539>, biarlah kamu memandang seorang akan seorang dengan heranmu <08173>. Bahwa mabuklah <07937> mereka itu, tetapi bukan <03808> oleh air anggur <03196>, mereka <05128> itu berhuyung-huyung <05128>, berhuyung-huyung, tetapi <08173> bukan <03808> oleh minuman yang keras <07941>. |
| 29:10 | Karena <03588> telah dicurahkan <05258> Tuhan <03069> atas <05921> kamu suatu nafsu <07307> tidur yang lelap <08639>, dan dikatupkan-Nyalah <06105> matamu <05869> dan diselubungkan-Nya <0853> muka segala nabi <05030> dan penghulumu <07218> dan segala pelihat <02374>. |
| 29:11 | Maka <01961> sebab itu segala khayal telah menjadi <01961> bagimu <0> seperti <02380> bunyi <01697> kitab <05612> yang termeterai <02856>, yang <0834> diberikan <05414> oranglah <07121> <0853> kepada <0413> seorang yang tahu <03045> membaca <05612>, serta katanya <0559>: Baca <07121> apalah <04994> ini <02088>! tetapi jawabnya <0559>: Tiada <03808> dapat <03201> aku, karena <03588> kitab ini termeterai <02856> adanya <01931>. |
| 29:12 | Atau kitab <05612> itu diberikan <05414> oranglah kepada seorang yang <0834> tiada <03808> tahu <03045> membaca <05612>, serta katanya <0559>: Baca <07121> apalah <04994> ini <02088>! tetapi jawabnya <0559>: Aku tiada <03808> tahu <03045> membaca <05612>! |
| 29:13 | Dan lagi firman <0559> Tuhan <0136> demikian <03282>: Bahwa <03588> bangsa <05971> ini <02088> menghampiri <05066> Aku dengan mulutnya <06310> dan dengan lidahnya <08193> juga dimuliakannya <03513> Aku, tetapi hatinya <03820> jauh <07368> dari pada-Ku <04687> <04480>; adapun <0376> peri <01961> mereka itu berbuat ibadat kepada-Ku ia itu pengajaran hukum-hukum <03925> manusia <0376> belaka. |
| 29:14 | Maka sebab <03651> itu sesungguhnya <02005> Aku selalu <03254> akan melakukan <06381> kepada bangsa <05971> ini <02088> barang <06381> yang ajaib <06381> dan yang mengherankan <06382>, karena hikmat <02451> segala hakimnya <02450> akan hilang <06> dan akal <0998> segala orang alimnya <0995> akan samar <05641>. |
| 29:15 | Wai <01945> bagi mereka yang hendak menyamarkan <06009> dirinya dari pada Tuhan <03068> dan menyembunyikan <05641> bicaranya <06098>, dan perbuatannya <04639> di dalam kegelapan <04285>, sambil katanya <0559>: Siapakah <04310> melihat <07200> kita? Siapakah <04310> mengenal <03045> kita? |
| 29:16 | Hai kamu yang terbalik <02017> hatimu! seolah-olah <0518> penjunan <03335> dibilang <02803> seperti tanah liat <02563>! seolah-olah perbuatan <04639> itu berkata <0559> akan hal <03588> tukangnya <04639>: Tiada <03808> <0518> diperbuatnya <06213> <06213> aku; atau <03808> barang <06213> yang dirupakan <03336> itu berkata <0559> akan hal orang <0995> yang merupakan <03335> dia: Tiada <03808> ia tahu pekerjaannya <0995>. |
| 29:17 | Bukankah <03808> lagi <05750> barang seketika <04592> sahaja <04213> maka Libanon <03844> diubahkan menjadi taman <03759> yang permai <03759>; dan yang dikatakan taman sekarang ini <03759> akan dibilang <02803> <03759> hutan <03293> pada masa <03759> itu? |
| 29:18 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931> orang-orang tuli <02795> kelak mendengar <08085> akan bunyi <05612> perkataan <01697> Alkitab <05612>, dan mata <05869> orang-orang butapun <05787> akan melihat <07200> dengan tiada kabur <0652> dan dengan tiada kegelapan <02822>. |
| 29:19 | Pada masa itu orang yang lembut <06035> hatinya berulang-ulang <03254> bersukacita <08057> akan Tuhan <03068>, dan orang miskin <034> yang di antara manusia <0120> itupun bersukacita <01523> akan Yang Mahasuci <06918> orang Israel <03478>. |
| 29:20 | Karena <03588> pada masa itu orang lalim <06184> itu tiada lagi, dan si pengolok-olokpun <0656> berkesudahan, dan segala <03605> orang yang berniat <08245> jahat <0205> belaka itu sudah <03615> ditumpas <03772>. |
| 29:21 | Yaitu <06983> segala orang <0120> yang menyalahkan <06983> orang <03198> sebab sepatah kata jua <06983>, dan yang memasang jerat <06983> akan orang yang mencahari kebenaran <06983> di dalam pintu gerbang <08179>, dan yang memutarbalikkan <05186> perkara orang yang benar <06662> itu dengan tipunya <08414>. |
| 29:22 | Maka sebab <03651> itu firman <03541> Tuhan <03068>, yang <0834> sudah menebus <06299> Ibrahim <085>, kepada <0413> isi rumah <01004> Yakub <03290> demikian: Bahwa tiada <03808> <03808> lagi Yakub <03290> akan kemalu-maluan <0954> dan tiada <03808> <03808> lagi pucat <02357> mukanya <06440>! |
| 29:23 | Karena <03588> apabila anak-anaknya <03206> melihat <07200> perbuatan <04639> tangan-Ku <03027> di antaranya <07130> kelak, niscaya dikuduskannya <06942> nama-Ku <08034>, dan dikuduskannya <06206> Yang Mahasuci <06918> Yakub <03290> dan diberinya hormat akan Allah <0430> orang Israel <03478>! |
| 29:24 | Pada masa <03045> itu orang yang sesat <08582> hatinya <07307> akan mendapat akal <0998> dan segala orang bantahan <07279> akan menerima <03925> pengajaran <03948>. |
Yesaya 29 - TL Interlinear [draft]
