| 22:1 | Bahwa inilah <04853> firman akan hal lembah <01516> al <02384> Khayal: |
| 22:2 | Hai <08663> negeri <05892> yang penuh dengan <04395> gempita <01993> yang ramai <07151> dan tamasya <05947>! Adapun segala orangmu <02491> yang mati itu, ia itu tiada <03808> mati dimakan <02491> pedang <02719> dan tiada <03808> mereka itu mati <04191> di dalam perang <04421>. |
| 22:3 | Segala <03605> panglima <07101> kamu sudah lari <05074> bersama-sama <03162>; mereka itu sudah diikat <0631> oleh orang pemanah <07198>, barangsiapa <03605> yang kedapatan <04672>, ia itu sudah diikat <0631> bersama-sama <03162>; dari jauhpun <07350> mereka itu sudah lari <01272>. |
| 22:4 | Maka sebab <03651> itu kataku <0559>: Biarkanlah <08159> akan daku, supaya aku menangis <01065> tersedih-sedih <04843>; janganlah <0408> kamu paksa <0213> hendak menghiburkan <05162> daku dari pada kebinasaan <07701> puteri <01323> bangsaku <05971>. |
| 22:5 | Karena <03588> itulah <04001> hari <03117> huru-hara <04103> dan kepicikan <04001> dan kebingungan <03998> dari pada Hua <0136>, Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635> di lembah <01516> al <02384> Khayal. Seorang membaiki pagar tembok <07023>, seorang berteriak <07771>: Ke <0413> pegunungan <02022>! |
| 22:6 | Karena <06571> telah diambil Elam <05867> akan tarkasy <0827>, dan ratapun <07393> sudah dinaiki <0120> oranglah <06168>, dan orang berkudapun <06571> ada hadir, dan Kirpun <07024> mengeluarkan perisai <04043>. |
| 22:7 | Maka akan jadi <01961> kelak bahwa segala lembahmu <04005> yang terutama itu penuhlah <04390> dengan rata <07393> peperangan <06571> dan orang <06571> berkudapun <07896> menuju <07896> pintu gerbang <08179>. |
| 22:8 | Maka tudung <04539> Yehuda <03063> akan disingkap <05027> orang pada hari <03117> ia <01931> berpaling kepada <0413> segala senjata <05402> yang di dalam istana <01004> rimba <03293>. |
| 22:9 | Sekarang kamu melihat <07200> segala belah <01233> negeri <05892> Daud <01732>, berapa banyaknya dan berapa besarnya <07235>, dan kamu mengumpulkan <06908> segala air <04325> dari pada kolam <01295> yang di bawah <08481> sekali; |
| 22:10 | dan kamupun membilang <05608> segala rumah <01004> Yeruzalem <03389> dan kamu merombak <05422> beberapa rumah <01004> akan membaiki <01219> pagar tembok <02346>, |
| 22:11 | dan kamupun membuat sebuah parit <04724> di antara <0996> dua lapis tembok <02346> itu bagi segala air <04325> dari dalam kolam <01295> lama <03465>; tetapi tiada <03808> kamu menengadah <05027> kepada <0413> Yang sudah menakdirkan <03335> perkara <06213> itu, dan matamupun <07350> tiada <03808> memandang <07200> kepada Yang sudah menyediakan dia <03335> dari dahulu-dahulu <07350>. |
| 22:12 | Karena sesungguhnya pada hari ini <03117> kamu dipanggil <07121> Hua <0136>, Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635> akan menangis <01065> dan meratap <04553> dan akan mencabut ikal <07144> rambut dan memakai <02296> kain karung <08242>; |
| 22:13 | maka padamu <08342> adalah <02009> juga kesukaan <08057> dan tamasya dengan membantai beberapa <02026> <08342> ekor lembu <01241> dan menyembelih <07819> beberapa ekor kambing <06629> dan makan <0398> daging <01320> dan minum <08354> air anggur <03196>! katamu: Baiklah kita makan <0398> minum <08354>, karena <03588> besok <04279> kita mati <04191>. |
| 22:14 | Maka sebab itu Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635> sudah menyatakan <01540> diri-Nya kepadaku <0241>, firman-Nya: Masakan <0518> salah <05771> ini <02088> diampuni <03722> kepadamu <0> sehingga <05704> kamu mati <04191>! demikianlah firman <0559> Hua <0136>, Tuhan <03068> serwa <06635> sekalian alam <06635>. |
| 22:15 | Bermula <03541>, maka firmah <0136> <0559> Hua <03069>, Tuhan serwa sekalian alam <06635>, demikian <02088>: Pergilah <01980> engkau mendapatkan <0413> penghulu bendahari <05532>, yaitu <02088> Sebna <07644>, pemerintah <0834> istana <01004>, dan katakanlah kepadanya <0413>: |
| 22:16 | Apa <04100> kehendakmu <0> di sini <06311>? atau siapakah <04310> kaucahari <0> di sini <06311>? maka engkau memahat <02672> di sini <06311> sebuah kubur <06913> akan dirimu. Patutkah engkau memahat <02672> sebuah kubur <06913> di tempat <04791> yang tinggi <04791>, dan engkau menentukan sebuah rumah akan dirimu di dalam <06913> bukit batu <05553>? |
| 22:17 | Bahwa sesungguhnya <02009> Tuhan <03068> juga mengempaskan <02925> dikau; Iapun mengempaskan <01397> dikau jauh, hai orang <01397> lalim! ditangkapnya <05844> akan dikau <02904>, ditangkapnya <05844> akan dikau <02904> dengan gagah, |
| 22:18 | niscaya <06801> dihumbalangkannya <06801> dikau, seperti sebuah bulat dihumbalangkan <06802> orang, kepada <0413> suatu <01754> tanah <0776> yang tiada beperhinggaan <03027> <07342>; di sana <08033> engkau akan mati <04191>, maka apakah jadinya <08033> segala ratamu <07036> <03519> <04818> yang indah-indah itu, hai engkau yang jadi kecelaan rumah <01004> tuanmu <0113>! |
| 22:19 | Demikianlah Aku akan memecatkan dikau dari pada jawatanmu <01920>, demikianlah diruntuhkannya <04612> engkau dari pada pangkatmu <02040> itu! |
| 22:20 | Tetapi <01961> pada hari <03117> itu juga <01931> sesungguhnya <01961> Aku akan memanggil <07121> Elyakim <0471> bin <01121> Hilkia <02518>, hamba-Ku <05650> itu, |
| 22:21 | dan Aku memakaikan <03847> dia dengan pakaianmu <03801> dan Aku mengikatkan pinggangnya dengan cindaimu <02388> <073>, dan segala pemerintahanmu <04475> Kuserahkan <05414> kepada tangannya <03027>; maka iapun akan menjadi <01961> bapa <01> bagi segala orang isi <03427> Yeruzalem <03389> dan bagi segala orang isi rumah <01004> Yehuda <03063>. |
| 22:22 | Dan anak kunci <04668> istana <01004> Daud <01732> Kububuh kelak di atas <05921> bahunya <07926>, dan iapun akan membuka <06605>, maka seorangpun <0369> tiada akan menutup <05462>, dan iapun akan menutup <05462>, maka seorangpun <0369> tiada akan membuka <06605>. |
| 22:23 | Maka Aku akan melantak <03489> dia seperti paku <0539> pada tempat <04725> yang tetap <0539>; dan iapun <0539> akan menjadi <01961> kursi <03678> kemuliaan <03519> di dalam rumah <01004> bapanya <01>. |
| 22:24 | Padanya juga akan digantung <08518> oranglah segala sesuatu <03605> yang indah-indah <03519> di dalam rumah <01004> bapanya <01>, beberapa perhiasan <06631> dan destar <06849> yang indah-indah, dan lagi pelbagai <03605> serba <03627> kecil <06996> dari pada serba <03627> piala <0101> dan serba <03627> bokor <05035>. |
| 22:25 | Maka pada hari <03117> itu juga <01931>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, akan dilalukan <04185> paku <03489> yang terlantak <04853> <03772> <05307> <01438> <08628> pada tempat <04725> yang tetap <0539> itu, ia itu akan tercabut <01438> yang jatuh <05307> dan barang <04853> yang <0834> tergantung <0539> padanya itu akan hancur; demikianlah firman <01696> Tuhan <03068>. |
Yesaya 22 - TL Interlinear [draft]
