| 19:1 | Ucapan ilahi <04853> terhadap Mesir <04714>. Lihat <02009>, TUHAN <03068> mengendarai <07392> awan <05645> yang cepat <07031> dan datang <0935> ke Mesir <04714>, maka berhala-berhala <0457> Mesir <04714> gemetar <05128> di hadapan-Nya <06440>, dan hati <03824> orang Mesir <04714>, merana hancur <04549> dalam <07130> diri mereka. |
| 19:2 | Aku akan menggerakkan <05526> orang Mesir <04714> melawan orang Mesir <04714>, supaya mereka berperang <03898>, setiap <0376> orang melawan saudaranya <0251>, dan setiap <0376> orang melawan temannya <07453>, kota <05892> melawan kota <05892>, kerajaan <04467> melawan kerajaan <04467>; |
| 19:3 | semangat <07307> orang Mesir <04714> menjadi <01104> hilang <07130>, dan rancangannya <06098> akan Kukacaukan <01104>; maka mereka akan meminta petunjuk <01875> kepada <0413> berhala-berhala <0457> dan kepada <0413> tukang-tukang jampi <0328>, kepada <0413> arwah <0178> dan kepada roh-roh <0413> peramal <03049>. |
| 19:4 | Aku akan menyerahkan <05534> orang Mesir <04714> ke dalam tangan <03027> seorang tuan <0113> yang kejam <07186>, dan seorang raja <04428> yang bengis <05794> akan memerintah <04910> mereka; demikianlah <05002> firman Tuhan <0113>, TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 19:5 | Air <04325> dari sungai <05104> Nil akan habis, dan sungai <05104> itu akan menjadi <02717> tohor <05405> dan kering <03001>, |
| 19:6 | sehingga terusan-terusan <02717> <01809> terusan-terusan <05104> <02186> akan berbau busuk, dan anak-anak sungai Nil <02975> akan menjadi <01809> dangkal <04693> dan tohor, gelagah <07070> dan teberau <05488> akan mati rebah <07060>. |
| 19:7 | Rumput <06169> di tepi <05921> sungai <02975> Nil <02975> dan seluruh <03605> tanah pesemaian <04218> pada sungai Nil <02975> akan menjadi kering <03001> ditiup <05086> angin dan tidak <0369> ada lagi. |
| 19:8 | Para nelayan <0578> akan mengaduh <01771> dan berkabung <056>, yaitu semua <03605> orang yang memancing <07993> di sungai Nil <02975>; semua <02443> orang yang menjala di <04325> <06440> <04365> <06566> <02443> situ akan merana <0535> juga. |
| 19:9 | Orang-orang yang mengolah <05647> lenan <06593> akan mendapat malu <0954>, demikian juga tukang-tukang <08305> tenun <0707> kain putih <02355>. |
| 19:10 | Mereka yang menenun <08356> akan remuk <01792> hatinya, segala <03605> pekerja <06213> upahan <07938> akan bersedih <099> hati <05315>. |
| 19:11 | Para pembesar <08269> Zoan <06814> adalah orang-orang bodoh belaka; para <0196> penasihat <06098> Firaun <06547> yang paling <0196> bijaksana <02450> memberi <0196> nasihat <06098> yang dungu <01197>. Bagaimanakah <0349> kamu dapat berkata <0559> kepada <0413> Firaun <06547>: "Aku ini anak <01121> orang-orang bijaksana <02450>, anak <01121> raja-raja <04428> zaman purbakala <06924>?" |
| 19:12 | Di manakah <0335> orang-orang bijaksanamu <0645>? Biarlah mereka mengumumkan <04994> kepadamu <0> serta memberitahukan <03045> <05046> apa <04100> yang diputuskan <03289> TUHAN <03069> semesta alam <06635> tentang <05921> Mesir <04714>. |
| 19:13 | Para pembesar <08269> <02973> Zoan <06814> bertindak tolol <05377>, para pembesar <08269> Memfis <05297> sudah teperdaya; para pemuka <06438> suku-suku <07626> mereka telah memusingkan <08582> Mesir <04714>. |
| 19:14 | TUHAN <03068> telah mencurahkan <04537> di antara <07130> mereka suatu roh <07307> kekacauan <05773>, dan mereka memusingkan <08582> Mesir <04714> dalam segala <03605> usahanya <04639>, sehingga seperti seorang mabuk <07910> yang pusing <08582> waktu muntah-muntah <06892>. |
| 19:15 | Dan tidak <03808> ada <01961> usaha <04639> Mesir <04714> yang <0834> akan berhasil yang <0834> dilakukan <06213> oleh pemimpin <07218> dan pengikut <03712>, oleh pemuka dan orang biasa <0100>. |
| 19:16 | Pada waktu <03117> itu <01931> orang-orang Mesir <04714> akan seperti orang-orang perempuan <0802>; mereka akan gemetar <02729> dan terkejut <06342> terhadap <06440> tangan <03027> TUHAN <03068> semesta alam <06635> yang <0834> diacungkan-Nya <05130> kepada mereka. |
| 19:17 | Maka <01961> tanah <0127> Yehuda <03063> akan menimbulkan kegemparan <02283> di antara orang Mesir <04714>, dan siapapun <03605> yang <0834> teringat <02142> kepadanya <0413> akan terkejut <06342> mendengar keputusan <06098> TUHAN <03068> semesta alam <06635> yang <0834> diambil-Nya <03289> mengenai <05921> mereka. |
| 19:18 | Pada waktu <03117> itu <01931> akan ada <01961> lima <02568> kota <05892> di tanah <0776> Mesir <04714> yang berbicara <01696> bahasa <08193> Kanaan <03667> dan yang bersumpah <07650> demi TUHAN <03068> semesta alam <06635>. Satu <0259> di antaranya akan disebutkan <0559> Ir-Heres <02041>. |
| 19:19 | Pada waktu <03117> itu <01931> akan ada <01961> mezbah <04196> bagi TUHAN <03068> di tengah-tengah <08432> tanah <0776> Mesir <04714> dan tugu <04676> peringatan bagi TUHAN <03068> pada perbatasannya <01366> <0681>. |
| 19:20 | Itu akan menjadi <01961> tanda <0226> kesaksian <05707> bagi TUHAN <03068> semesta alam <06635> di tanah <0776> Mesir <04714>: apabila <03588> mereka berseru <06817> kepada <0413> TUHAN <03068> oleh karena <06440> orang-orang penindas <03905>, maka Ia akan mengirim <07971> seorang juruselamat <03467> kepada mereka <0>, yang akan berjuang <07227> dan akan melepaskan <05337> mereka. |
| 19:21 | TUHAN <03068> akan menyatakan <03045> diri kepada orang Mesir <04714>, dan orang Mesir <04714> akan mengenal <03045> TUHAN <03068> pada waktu <03117> itu <01931>; mereka akan beribadah <05647> dengan korban sembelihan <02077> dan korban sajian <04503>, dan mereka akan bernazar <05087> kepada TUHAN <03068> serta membayar <07999> nazar <05088> itu. |
| 19:22 | TUHAN <03068> akan menghajar <05062> orang Mesir <04714>, akan menghajar <05062> dan menyembuhkan <07495>; dan mereka akan berbalik <07725> kepada TUHAN <03068> dan Ia akan mengabulkan <06279> doa mereka <0> serta menyembuhkan <07495> mereka. |
| 19:23 | Pada waktu <03117> itu <01931> akan ada <01961> jalan raya <04546> dari Mesir <04714> ke Asyur <0804>, sehingga orang Asyur <0804> dapat masuk <0935> ke Mesir <04714> dan orang Mesir <04714> ke Asyur <0804>, dan Mesir <04714> akan beribadah <05647> bersama-sama Asyur <0804>. |
| 19:24 | Pada waktu <03117> itu <01931> Israel <03478> akan menjadi yang ketiga <07992> di samping Mesir <04714> dan di samping Asyur <0804>, suatu berkat <01293> di <07130> atas bumi <0776>, |
| 19:25 | yang <0834> diberkati <01288> oleh TUHAN <03068> semesta alam <06635> dengan berfirman <0559>: "Diberkatilah <01288> Mesir <04714>, umat-Ku <05971>, dan Asyur <0804>, buatan <04639> tangan-Ku <03027>, dan Israel <03478>, milik pusaka-Ku <05159>." |
Yesaya 19 - TB Interlinear [draft]
