| 17:1 | Sebermula, maka inilah <04853> firman akan hal <04596> Damsyik <01834>: |
| 17:2 | Segala negeri <05892> Aroer <06177> akan ditingkatkan <05800> sunyi, menjadi <01961> tempat kawan-kawan <05739> kambing, yang akan berkaparan <07257> di sana dan seorangpun <0369> tiada yang mengusik <02729> akan dia. |
| 17:3 | Adapun <07673> dewala <04013> Efrayim <0669> dan kerajaan <04467> Damsyik <01834> dan sisa <07605> orang Syam <0758> itu akan tiada lagi; habislah sudah segala kemuliaannya seperti kemuliaan <03519> bani <01121> Israelpun <03478>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
| 17:4 | Bahkan <01961>, pada hari <03117> itu juga <01931> kemuliaan <03519> Yakub <03290> akan sedikit <04924>, dan tubuhnya <01320> yang gemuk <01809> berubah menjadi kurus <07329>. |
| 17:5 | Maka perihalnya <01961> akan seperti dikumpulkan <0622> orang hasil <07105> yang lagi terdiri diperhumaan <07054> atau seperti lengan <02220> orang peladang menyabit <07641> mayang-mayang <07114> gandum, dan seperti <01961> orang memungut <03950> mayang-mayang <07641> di lembah <06010> Refayim <07497>. |
| 17:6 | Maka dari padanya akan tinggal <07604> sisa <05955> yang dipungut <05955> kemudian sahaja, seperti apabila digoncang <05363> orang pokok zait <02132> tinggal buah zait dua <08147> tiga <07969> biji <01620> pada cabang <0534> yang tinggi-tinggi, empat <0702> lima <02568> biji <05585> pada cabang yang amat subur <06509>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 17:7 | Maka pada hari <03117> itu manusia <0120> akan berpaling <08159> kepada <05921> Yang sudah menjadikan <06213> dia, dan matanyapun <05869> akan melihat <07200> Yang Mahasuci <06918> orang Israel <03478>. |
| 17:8 | Maka tiada <03808> lagi mereka itu berpaling <08159> kepada <0413> segala mezbah <04196>, perbuatan <04639> tangannya <03027>, dan tiada <03808> dipandangnya <07200> pula akan barang yang telah <0834> diperbuatnya <06213> dengan jarinya <0676> atau <03808> akan hutan-hutan <0842> atau akan segala gambar syamsiat <02553>. |
| 17:9 | Pada hari <03117> itu segala kota <05892> bentengnya <04581> akan seperti <05805> ladang dan hutan <02793> yang <0834> ditinggalkan <05800> orang; seperti dahulu ditinggal <0534> orang akan dia <05800> di hadapan <06440> bani <01121> Israel <03478>, yaitu apabila <08077> sempurnalah <01961> kebinasaannya <08077>. |
| 17:10 | Karena <03588> engkau sudah melupakan <07911> Allah <0430>, pohon selamatmu <04581> <06697> <03468>, dan tiada <03808> engkau ingat <02142> akan gunung batu <06697> kuatmu, tambahan <03651> pula engkau <05194> sudah membuat beberapa taman lezat akan dirimu dan sudah menanami <05193> dia dengan pokok-pokok <05282> lain negeri <02156>. |
| 17:11 | Setelah sudah engkau <05194> menanam dia, engkaupun memeliharakan tumbuhannya <07735> tumbuhannya <03117> dan keluaran buah-buahnya <07735> pada tiap-tiap pagi <01242>, tetapi hanya <07735> akan ada <07735> harap <05194> penuaian <07105> sahaja <05194>, pada hari <03117> <03117> itu akan ada penyakit belaka <05194> dan sengsara <05194> yang terpedih <03511>. |
| 17:12 | Wai <01945>, ada gelora <07588> kebanyakan <01995> bangsa <05971> besar-besar <07227>, yang bergelora <01993> seperti gelora <07588> laut <03220>, dan dengung <07588> dengung <01993> segala bangsa <03816>, yang berdengung <07588> seperti air <04325> banyak <03524> menderu <07582>! |
| 17:13 | Biarlah segala bangsa <03816> itu bergelora <07588> seperti air <04325> banyak <07227> menderu <07582>, maka diancamnya <01605> akan dia <0> kelak, lalu larilah <05127> mereka itu jauh-jauh <04801>, bahkan, mereka <07291> itu diterbangkan <07291> seperti sekam <04671> di gunung <02022> diterbangkan <06440> oleh angin <07307> dan seperti pasir urai <01534> diterbangkan <06440> oleh puting beliung <05492>. |
| 17:14 | Pada <06256> petang <06153> hari sesungguhnya <02009> adalah kegentaran <01091>, maka dahulu <02962> dari pada datang pagi <01242> sudah tiada <0369> ia itu lagi! Bahwa inilah <02088> bahagian <02506> orang <08154> yang sudah menjarahi <08154> kita dan nasib untung mereka sekalian <01486> <08154> yang sudah merampas <0962> kita. |
Yesaya 17 - TL Interlinear [draft]
