| 12:1 | Ingatlah <02142> akan Penciptamu <01254> pada masa <03117> mudamu <0979>, sebelum <05704> tiba <0935> hari-hari <03117> yang <0834> malang <07451> dan mendekat <05060> tahun-tahun <08141> yang <0834> kaukatakan <0559>: "Tak <0369> ada kesenangan bagiku <0> di dalamnya <02656>!", |
| 12:2 | sebelum <05704> matahari <08121> dan terang <0216>, bulan <03394> dan bintang-bintang <03556> menjadi gelap <02821>, dan awan-awan <05645> datang kembali <07725> sesudah <0310> hujan <01653>, |
| 12:3 | pada waktu <03117> penjaga-penjaga <02111> rumah <01004> gemetar, dan orang-orang kuat membungkuk <05791>, dan perempuan-perempuan penggiling <0988> berhenti karena <03588> berkurang <04592> jumlahnya <02821>, dan yang melihat <07200> dari jendela semuanya <0699> menjadi kabur <0699> <02821>, |
| 12:4 | dan pintu-pintu <01817> di <07784> tepi jalan tertutup <05462>, dan bunyi <06963> penggilingan <07784> menjadi lemah <06965> <08217>, dan suara <06963> suara <06963> menjadi seperti kicauan <02913> burung <06833>, dan semua <03605> penyanyi <07892> perempuan <01323> tunduk <07892>, tunduk <07817>, |
| 12:5 | juga <01571> orang menjadi takut <03372> tinggi <01364>, dan ketakutan <03372> ada di jalan <01870>, pohon badam <08247> berbunga, belalang <02284> menyeret <06565> dirinya dengan susah payah dan nafsu makan tak dapat dibangkitkan <035> lagi --karena <03588> manusia <0120> pergi <01980> ke <0413> rumahnya <01004> yang kekal <05769> dan peratap-peratap <02849> berkeliaran di jalan <07784>, |
| 12:6 | sebelum <05704> rantai <04002> <02256> <07368> perak <03701> diputuskan <04002> diputuskan <07533> dan pelita <04002> pelita <01543> emas <02091> dipecahkan, sebelum tempayan dihancurkan dekat <04002> mata air <01543> dan roda timba dirusakkan <01534> <07533> <04002> di atas <0413> sumur <0953>, |
| 12:7 | dan debu <06083> kembali <07725> menjadi tanah <0776> seperti semula <01961> dan roh <07307> kembali <07725> kepada <0413> Allah <0430> yang <0834> mengaruniakannya <05414>. |
| 12:8 | Kesia-siaan <01892> atas kesia-siaan <01892>, kata <0559> Pengkhotbah <06953>, segala <03605> sesuatu adalah sia-sia <01892>. |
| 12:9 | Selain <03148> Pengkhotbah <06953> berhikmat <02450>, ia mengajarkan <03925> juga kepada <0853> umat <05971> itu pengetahuan <01847>. Ia menimbang, menguji <08626> dan menyusun <08626> <05971> banyak <07235> amsal <04912>. |
| 12:10 | Pengkhotbah <06953> berusaha <01245> mendapat <04672> kata-kata <01697> yang menyenangkan <02656> dan menulis <03789> kata-kata <01697> kebenaran <0571> secara jujur <03476>. |
| 12:11 | Kata-kata <01697> orang berhikmat <02450> seperti kusa <01861> dan kumpulan-kumpulannya <04930> seperti paku-paku <01167> yang tertancap <0627>, diberikan <05414> oleh satu <0259> gembala <07462>. |
| 12:12 | Lagipula, anakku, waspadalah <03854>! waspadalah <02094> <03148>! Membuat <07235> <06213> banyak <07235> buku <03854> buku <05612> <01992> tak <0369> akan ada <0369> akhirnya <03854>, dan banyak <07235> <07235> belajar melelahkan <03024> badan <01320>. |
| 12:13 | Akhir <05490> kata <01697> dari segala <03605> yang didengar <08085> ialah: takutlah <03372> akan Allah <0430> dan berpeganglah <08104> pada perintah-perintah-Nya <04687>, karena <03588> ini <02088> adalah kewajiban setiap <03605> orang <0120>. |
| 12:14 | Karena <03588> Allah <0430> akan membawa <0935> setiap <03605> perbuatan <04639> ke pengadilan <04941> yang berlaku atas <05921> segala <03605> sesuatu yang tersembunyi <05956>, entah <0518> itu baik <02896>, entah <0518> itu jahat <07451>. |
Pengkhotbah 12 - TB Interlinear [draft]
