6:1 | Anakku, bila engkau telah menanggung sesamamu, bertampar tangan dengan orang lain; |
6:2 | djika engkau telah terikat oleh perkataan2 mulutmu, tertangkap oleh perkataan mulutmu, |
6:3 | maka, lakukanlah ini, anakku, dan selamatkanlah dirimu, sebab engkau telah djatuh ditangan sesamamu: pergilah, rendahkanlah dirimu, dan desaklah sesamamu, |
6:4 | djangan membolehkan mengantuk pada matamu, dan kantuk pada bulu matamu! |
6:5 | Lepaskanlah dirimu bagaikan kidjang dari tangan pemburu, dan laksana burung dari tangan pemikat! |
6:6 | Pergilah kesemut, hai pemalas, lihatlah tingkah-lakunja, dan berbidjaksanalah! |
6:7 | Ia, jang tak punja penguasa, pengawas atau pemerintah, |
6:8 | namun dimusim panas memungut rezekinja, menimbun dimusim panen makanannja. |
6:9 | Berapa lama, hai pemalas, kau masih berbaring, bilamana kau bangun dari tidurmu? |
6:10 | "Sebentarlah tidur, sebentar pedjam2-mata, sebentar katup-tangan, biar mengaso", - |
6:11 | maka datanglah seperti pengembara kepapaan, dan kemelaratan bagaikan orang biadab. |
6:12 | Orang tanpa-guna ialah seorang djahat, kepalsuan berkelilinglah adalah mulutnja. |
6:13 | Ia me-ngedjap2kan matanja, ber-isjarat2 dengan kakinja, ber-alamat2 dengan djarinja. |
6:14 | Kebusukan dalam hatinja merantjang se-waktu2 jang djahat, menimbulkan pertengkaran. |
6:15 | Karena itu tiba2 datanglah kebinasaannja, se-konjong2 dihantjurkanlah ia dan tak ada kesembuhan. |
6:16 | Enam hal ini bentjilah Jahwe, dan tudjuh hal adalah kekedjian bagiNja: |
6:17 | Mata sombong, lidah bohong, tangan penumpah-darah tak bersalah, |
6:18 | hati jang me-rantjang2 rentjana busuk, kaki jang ber-buru2 menudju kedjahatan, |
6:19 | tukang-bisik kebohongan seperti saksi dusta, dan penanam selisih antara saudara. |
6:20 | Indahkanlah, anakku, perintah2 bapamu, dan djanganlah kautentang pengadjaran2 ibumu! |
6:21 | Ikatkanlah pada hatimu se-lama2nja, kalungkanlah pada lehermu! |
6:22 | Dalam berdjalanmu ia akan menuntun engkau, dalam berbaringmu ia akan mendjagai engkau, dalam bangunmu ia menjapa engkau. |
6:23 | Sebab suatu pelitalah perintah itu, dan pengadjaran itu suatu tjahaja, dan djalan kehidupan adalah sebuah peringatan pentjelaan. |
6:24 | Untuk melindungi engkau terhadap isteri djalang, terhadap lidah litjin perempuan asing. |
6:25 | Djanganlah ingin tjantiknja dalam hatimu, djangan ia menangkap engkau dengan bulu matanja! |
6:26 | Sebab, biar seorang pelatjur sampai satu roti-bulat harganja, tetapi wanita jang bersuami mengedjar malahan orang besar. |
6:27 | Adakah orang mengambil api dalam pangkuannja, dan pakaiannja tak terbakar? |
6:28 | Atau adakah orang berdjalan diatas bara, dan kakinja tiada hangus? |
6:29 | Demikian pula, siapa datang kepada isteri sesamanja, tak terluput dari hukuman siapa jang menjentuhnja. |
6:30 | Tak akan orang ber-kedji2 pada pentjuri karena ia mentjuri untuk memenuhi inginnja, sebab ia lapar. |
6:31 | Namun apabila ia kedapatan, ia harus mengganti tudjuh kali lipat, seluruh harta rumahnja harus diserahkannja. |
6:32 | Siapa berdjinah dengan seorang bini, adalah singkat akal; siapa mau membunuh diri, berbuatlah demikian! |
6:33 | Rugi dan malu diperolehnja, dan malunja tak akan dihapus. |
6:34 | Sebab tjemburu ialah keberangan prija, dan tak iba-kasihanlah dia pada hari balas-dendam. |
6:35 | Tak atjuhlah ia akan tebusan apapun, dan ia tak mau, sekalipun engkau memperbanjak suapannja. |