| 4:1 | Dengarlah <08085>, hai anak-anak <01121>! akan pengajaran <04148> seorang bapa <01>, dan bertekunlah <07181> kamu akan mendapat akal <0998> budi. |
| 4:2 | Karena <03588> aku memberi pengajaran <03948> yang baik <02896> kepadamu <05414>; janganlah <0408> kamu meninggalkan <05800> hukumku <08451>. |
| 4:3 | Akan daku, maka aku seorang anak <01121> bapaku <01> yang lembut <07390>, lagi anak kekasih <03173> kepada pemandangan <06440> ibuku <0517>. |
| 4:4 | Maka <0559> diajarlah <08551> bapaku akan daku, katanya <0559>: Perhatikanlah <03820> olehmu segala <04687> perkataanku <01697>; turutlah <08104> akan nasihatku <04687>, supaya engkau selamat <02421>. |
| 4:5 | Tuntutlah <07069> akan hikmat <02451>, tuntutlah <07069> akan akal <0998> budi; jangan <0408> engkau lupa <07911> dan jangan <0408> undur <05186> dari pada perkataan <0561> lidahku <06310>. |
| 4:6 | Janganlah <0408> engkau meninggalkan <05800> dia <08104>, maka ia itu akan memeliharakan <08104> dikau; kasihlah <0157> akan dia, maka ia itu akan menyelamatkan <05341> dikau. |
| 4:7 | Adapun <07225> hikmat <02451> itu terutamalah adanya <07075> <07225>; maka sebab itu tuntutlah <07069> akan hikmat <02451> dan tuntutlah <07069> akan pengetahuan <0998> akan ganti <07075> segala sesuatu <03605> yang padamu. |
| 4:8 | Capailah <05549> akan dia, maka iapun akan membesarkan <07311> dikau kelak, dan iapun akan memuliakan <03513> dikau apabila <03588> engkau mendakap <02263> akan dia. |
| 4:9 | Maka iapun akan menggubah <05414> karangan akan perhiasan kepalamu <07218>, serta menganugerahi <03880> engkau dengan makota <05850> yang indah-indah <08597>. |
| 4:10 | Dengarlah <08085>, hai anakku <01121>! dan terimalah <03947> perkataanku <0561>, maka umur <08141> hidupmu <02416> akan dilanjutkan <07235> kelak. |
| 4:11 | Bahwa aku mengajar <03384> engkau akan jalan <01870> hikmat <02451>, aku memimpin <01869> akan dikau pada jalan <04570> yang betul <03476>. |
| 4:12 | Apabila engkau berjalan <01980> maka langkahmu <03334> tiada <03808> akan disesakkan <06806>, dan apabila <0518> engkau berlari-lari <07323> kelak, maka engkau tiada <03808> akan terantuk <03782>. |
| 4:13 | Peganglah <02388> teguh-teguh akan pengajaran <04148> itu, jangan <0408> lepaskan <07503> dia, melainkan taruhlah <05341> akan dia, karena <03588> ialah <01931> selamatmu <02416> adanya. |
| 4:14 | Janganlah <0408> engkau masuk <0935> kepada jalan <0734> orang fasik <07563> dan jangan <0408> berjejak <0833> pada jalan <01870> orang jahat <07451>. |
| 4:15 | Lepaskanlah <06544> dirimu dari padanya; janganlah <0408> lalu <05674> dari situ <07847>, jauhkanlah <05674> dirimu dari padanya dan pergilah. |
| 4:16 | Karena <03588> mereka itu tiada <03808> mengantuk <03462> sampailah sudah dibuatnya jahat <07489>, dan mengantuknyapun <01497> terbanglah <08142>, jikalau <0518> <0518> belum <03808> <03808> dibencanakannya <03782> orang. |
| 4:17 | Karena <03588> mereka itu makan rezeki <03899> kejahatan <07562> serta minum <08354> air anggur <03196> kekerasan <02555> belaka. |
| 4:18 | Akan tetapi jalan <0734> orang benar <06662> itu seperti cahaya <0216> terang <05051>, makin <01980> lama makin bercahaya <0215> sampai <05704> kepada siang <03117> <03559> yang sempurna <03559>. |
| 4:19 | Maka jalan <01870> orang jahat <07563> itu seperti gelap gulita <0653>, tiada <03808> diketahuinya <03045> akan apa <04100> kakinya kelak terantuk <03782>. |
| 4:20 | Hai anakku <01121>! perhatikanlah <07181> segala perkataanku <0561> dan cenderungkanlah <05186> telingamu <0241> kepada pengajaranku. |
| 4:21 | Janganlah <0408> ia itu tercerai <03868> dari pada matamu <05869>, dan taruhlah <08104> akan dia <08104> dalam <08432> hatimu <03824> betul-betul. |
| 4:22 | Karena <03588> ia itu selamat <02416> bagi <01992> segala orang yang mendapat <04672> dia, dan lagi obat <04832> yang baik kepada segenap <03605> tubuhnya <01320>. |
| 4:23 | Peliharakanlah <05341> hatimu <03820> terlebih dari pada <04480> segala <03605> yang patut dipeliharakan <04929>, karena <03588> dari <04480> dalamnya terpancarlah <08444> segala mata air hidup <02416>. |
| 4:24 | Buangkanlah <05493> dari padamu <04480> cupar mulut <06310> <06143>, dan jauhkanlah dari padamu segala dolak-dalik <03891> bibir <08193>. |
| 4:25 | Biarlah matamu <05869> memandang <05027> betul <05227> ke <05027> muka, dan kelopak <06079> matamupun <03474> menuju betul ke <03474> hadapanmu <05048>. |
| 4:26 | Timbang-menimbanglah <06424> akan pelangkah <04570> kakimu <07272>, maka engkau akan berjalan <01870> dengan jejakan <01870> jejakan <03605> yang tetap <03559>. |
| 4:27 | Janganlah <0408> menyimpang <05186> ke kanan <03225> atau ke kiri <08040>, melainkan jauhkanlah <05493> kakimu <07272> dari pada jahat <07451>. |
Amsal 4 - TL Interlinear [draft]
