| 3:1 | Hai anakku <01121>! janganlah <0408> kiranya engkau melupakan <07911> hukumku <08451>, melainkan hendaklah hatimu <03820> memeliharakan <05341> segala pesanku <04687>. |
| 3:2 | Karena <03588> itu akan menambahi <0753> segala hari <03117> dan tahun <08141> umur hidupmu <02416> serta diperbanyakkannya <03254> selamat <07965> bagimu <0>. |
| 3:3 | Janganlah <0408> kiranya sifat kemurahan <02617> dan setia <0571> itu meninggalkan <05800> dikau, melainkan kalungkanlah <07194> dia pada lehermu <01621>, dan suratkanlah <03789> dia pada loh <03871> hatimu <03820>. |
| 3:4 | Karena demikian engkau kelak <07922> beroleh <04672> karunia <02580> dan keridlaan, baik <02896> dari pada pihak <05869> <07922> Allah <0430> baik dari pada pihak <07922> manusia <0120>. |
| 3:5 | Haraplah <0982> pada Tuhan <03068> dengan segenap <03605> hatimu <03820>, dan jangan <0408> engkau bersandar <08172> kepada <0413> akalmu <0998>. |
| 3:6 | Ketahuilah <03045> akan dia pada segala <03605> jalanmu <01870>, maka Iapun <01931> akan meratakan <03474> jalanmu <0734>. |
| 3:7 | Janganlah <0408> engkau pandang <01961> pandai <02450> akan dirimu <05869>, melainkan takutlah <03372> akan Tuhan <03069> dan jauhkanlah <05493> dirimu dari pada yang jahat <07451>. |
| 3:8 | Maka ia <07500> itu akan menjadikan sehat tubuhmu <07500> dan sumsum <07500> pada tulang-tulangmu <08270>. |
| 3:9 | Hormatilah <03513> akan <0853> Tuhan <03068> dengan mempersembahkan kepada-Nya dari pada segala hartamu <01952> dan dari pada hulu <07225> segala <03605> hasilmu <08393>. |
| 3:10 | Demikianlah kelak segala peluburmu <0618> akan penuh-penuh sampai berkelimpahan <08492> dan segala apitanmu <03342> akan penuh-penuh dengan air anggur <08492> muda sampai mumbung <06555> <03342> <08492>. mumbung <07647> <04390>. |
| 3:11 | Hai anakku <01121>! janganlah <0408> engkau membuang <03988> akan pengajaran <04148> Tuhan <03068> dan jangan <0408> engkau menjadi syak akan siksa-Nya <06973>; |
| 3:12 | karena <03588> disiksa <03198> Tuhan <03068> akan barangsiapa yang <0834> dikasihi-Nya <0157>, seperti seorang bapa <01> akan anak <01121> yang disukainya <07521>. |
| 3:13 | Berbahagialah <0835> orang <0120> yang mendapat <04672> hikmat <02451>, dan manusia <0120> yang mendapat <06329> pengetahuan <08394>. |
| 3:14 | Karena perniagaanya <05504> <03588> itu terlebih baik <02896> dari pada berniagakan <05505> perak <03701> dan hasilnyapun <08393> <02742> terlebih baik dari pada emas tua <02742>. |
| 3:15 | Maka terlebih indah <03368> adanya <01931> dari pada menikam <06443> dan segala <03605> yang dikehendaki <02656> olehmu itu tiada <03808> dapat dibanding <07737> dengan dia <0>. |
| 3:16 | Pada tangannya kanan <03225> adalah panjang <0753> umur <03117> dan pada tangannya kiri <08040> adalah kekayaan <06239> dan kemuliaan <03519>. |
| 3:17 | Adapun jalannya <01870> itu jalan <01870> kesedapan <05278> dan segala <03605> lorong-lorongnyapun <05410> sejahteralah <07965> adanya. |
| 3:18 | Maka ialah <01931> pohon <06086> kehidupan <02416> bagi <0> segala orang <08551> yang mencapai <02388> akan dia, dan berbahagialah <0833> segala orang yang bersangkut <08551> paut kepadanya <0>. |
| 3:19 | Bahwa dengan hikmatpun <02451> Tuhan <03068> telah mengalaskan <03245> bumi <0776>, dan dengan pengetahuan <08394> telah dilengkapkannya <03559> segala langit <08064>. |
| 3:20 | Maka oleh budinya <01847> segala laut <08415> telah <07834> bergelombang <01234> <08415> dan segala awanpun <07834> menurunkan <07491> embun <02919>. |
| 3:21 | Hai anakku <01121>! janganlah <0408> itu undur <03868> dari pada matamu <05869>; taruhlah <05341> akan hikmat yang teguh <08454> dan bijaksana <04209>. |
| 3:22 | Karena itu akan menjadi <01961> kehidupan <02416> bagi jiwamu <05315> dan suatu perhiasan <02580> pada lehermu <01621>. |
| 3:23 | Lalu <0227> engkau menjalani <01980> jalanmu <01870> dengan selamat <0983> dan kakimupun <07272> tiada <03808> akan terantuk <05062>. |
| 3:24 | Apabila <0518> engkau berbaring <07901>, maka tiada <03808> engkau akan terkejut <06342>, melainkan engkau akan berbaring <07901> dengan senang dan tidurmu akan sedap <06149> rasanya <08142>. |
| 3:25 | Maka engkau <0408> tiada takut <03372> akan kegentaran <06343> yang datang sekonyong-konyong <06597> atau akan kebinasaan <07722> orang jahat <07563>, jikalau <03588> itu datang <0935> dengan segeranya sekalipun. |
| 3:26 | Karena <03588> Tuhanlah <03068> akan menjadi <01961> kuatmu <03689> serta Ia memeliharakan <08104> kakimu <07272> dari pada jerat <03921>. |
| 3:27 | Janganlah <0408> engkau menahani <04513> barang <02896> dari pada orang yang empunya <01167> dia, jikalau dalam kuasa <0410> tanganmu <03027> sekalipun akan berbuat <06213> demikian. |
| 3:28 | Janganlah <0408> engkau berkata <0559> kepada samamu <07453> manusia demikian: Pergilah <01980> engkau dan datang pula <07725>, esok <04279> hari akan kuberi <0854> <03426> <05414>, jikalau ada padamu sekarang <03426> ini. |
| 3:29 | Janganlah <0408> engkau mengupayakan jahat <07451> akan samamu <07453> manusia, sedang <02790> ia <01931> duduk <03427> sertamu <0854> dengan percayanya <0983>. |
| 3:30 | Janganlah <0408> dengan tiada semena-mena <02600> engkau berbantah-bantah <07378> dengan <05973> orang <0120> yang tiada <03808> berbuat <01580> jahat <07451> akan dikau. |
| 3:31 | Janganlah <0408> engkau dengki <07065> akan orang <0376> yang menganiaya <02555> dan jangan <0408> engkau menurut salah <0977> suatu jalannya <01870>. |
| 3:32 | Karena <03588> barangsiapa yang menyimpang kepada jalan bengkang-bengkok <03868>, ia itu kebencian <08441> kepada Tuhan <03068>, tetapi persahabatan <05475> Tuhan adalah dengan segala orang yang tulus <03477> hatinya. |
| 3:33 | Laknat <03994> Tuhan <03068> adalah dalam rumah <01004> orang jahat <07563>, tetapi diberkatinya <01288> akan tempat kediaman <05116> orang yang benar <06662>. |
| 3:34 | Adapun <0518> orang pengolok-olok <03887> itu, niscaya Tuhan akan mengolok-olokkan <03887> dia kelak <05414>; tetapi akan orang yang lembut <06041> hatinya ditunjuk-Nya <05414> rahmat <02580>. |
| 3:35 | Orang yang budiman <02450> itu akan mempusakai <05157> kemuliaan <03519>, tetapi orang ahmak <03684> itu ketahuan oleh malunya <07311> termata-mata <07036>. |
Proverbs 3 - TL Interlinear [draft]
