| 26:1 | Seperti salju <07950> pada musim <07019> panas, dan seperti hujan <04306> pada musim menuai <07105>, demikianpun <03651> tiada <03808> patut hormat <03519> diberi <05000> akan orang bodoh <03684>. |
| 26:2 | Seperti burung <06833> pipit <05110> terbang ke sana ke mari dan seperti burung layang-layang <01866> terbang <05774> berkeliling, demikianpun <03651> kutuk <07045> yang tiada dengan semena-mena <02600> itu tak <03808> boleh terkena <0935>. |
| 26:3 | Cemeti <07752> adalah bagi kuda <05483>, dan kekang <04964> adalah bagi keledai <02543>, tetapi rotan <07626> bagi belakang <01460> orang jahil <03684>. |
| 26:4 | Jangan <0408> beri jawab <06030> akan orang bodoh <03684> setuju dengan bodohnya <0200>, supaya jangan <06435> engkau <0859> menjadi sama <07737> dengan dia. |
| 26:5 | Berilah jawab <06030> akan orang bodoh <03684> seperti patut kepada bodohnya <0200>, supaya jangan <06435> ia pandai <02450> pada sangkanya sendiri <05869>. |
| 26:6 | Bahwa orang yang mengirimkan <07971> kabar <01697> dengan lidah <03027> orang bodoh <03684>, ia itu seolah-olah dikudungkannya <07096> kedua belah kakinya <07272> sendiri dan diminumnya <08354> barang <01697> yang ketar <02555> rasanya. |
| 26:7 | Seperti <01809> orang timpang <06455> kedua belah kakinya, demikianlah peri perumpamaan <04912> dalam mulut <06310> orang bodoh <03684>. |
| 26:8 | Seperti <06887> orang melontarkan <06887> permata <068> intan dengan pengali-ali <04773>, demikianlah <03651> peri orang yang memberi <05414> hormat <03519> akan orang bodoh <03684>. |
| 26:9 | Seperti tongkat yang berduri <02336> diangkat <05927> oleh tangan <03027> orang mabuk <07910>, demikianlah peri perumpamaan <04912> dalam mulut <06310> orang bodoh <03684>. |
| 26:10 | Banyaklah <07227> kesusahan <02342> didatangkan <03605> atas dirinya oleh orang yang mengupah <07936> orang bodoh <03684> atau <07936> orang yang tiada ketahuan <05674> <07936>. |
| 26:11 | Seperti anjing <03611> balik <07725> makan muntahnya <06892>, demikianpun orang bodoh <03684> suka balik kepada bodohnya <0200>. |
| 26:12 | Jikalau engkau melihat <07200> seorang <0376> yang pada sangkanya sendiri <05869> ialah pandai <02450>, maka boleh diharap <08615> akan orang bodoh <03684> terlebih dari <04480> pada harap akan orang itu. |
| 26:13 | Bahwa kata <0559> orang pemalas <06102>: Adalah singa <07826> di jalan <01870>, adalah singa <0738> di tengah-tengah <0996> jalan <07339> besar. |
| 26:14 | Seperti pintu <01817> berkitar-kitar <05437> di atas <05921> engselnya <06735>, demikianlah peri orang pemalas <06102> di atas <05921> tilamnya <04296>. |
| 26:15 | Orang pemalas <06102> itu menyembunikan <02934> tangannya <03027> dalam dada bajunya <06747>, maka seganlah <03811> ia membawa dia pula <07725> ke <0413> mulutnya <06310>. |
| 26:16 | Orang <02450> pemalas <06102> itu lebih pandai <02450> pada sangkanya <05869> sendiri dari pada tujuh <07651> orang yang memberi <07725> ikhtiar <02940>. |
| 26:17 | Orang yang memasukkan <02388> dirinya dalam perbantahan <07379> orang lain, ia itu seperti orang menangkap <03808> anjing <03611> yang berjalan <05674> lalu <05674> pada telinganya <0241>. |
| 26:18 | Seperti orang yang pura-pura <03856> main <03384> gila, tetapi dilontarkannya <02131> api dan anak panah <02671> dan segala perkakas kematian <04194> berkeliling <02131>, |
| 26:19 | demikianlah <03651> peri orang <0376> yang menipu <07411> kawannya <07453> sambil katanya <0559>: Bukankah <03808> sahaya bergurau <0589> <07832> juga? |
| 26:20 | Di tempat <08367> tiada <0657> kayu <06086>, apipun <0784> terpadamlah <08367>; terpadamlah <03518>; di tempat <08367> tiada <0369> pengumpat <05372>, berhentilah <08367> perkelahian <04066>. |
| 26:21 | Seperti arang <06352> di atas bara <01513> api dan kayu <06086> pada api <0784>, demikianlah <02787> orang <0376> bantahan <04066> membangkitkan <02787> perkelahian <07379>. |
| 26:22 | Adapun perkataan <01697> orang pengumpat <05372> itu seperti makanan <03859> yang sedap <03859>, maka masuklah <03859> ia itu dengan senang sampai <03859> ke <03381> dalam <02315> hati <03859>. |
| 26:23 | Seperti tembikar <02789> bersalutkan <06823> sanga <05509> perak <03701>, demikianlah mulut <08193> manis <01814> pada orang yang menaruh <01814> hati <03820> jahat <07451>. |
| 26:24 | Orang <08130> yang menaruh <07896> dengki <08130> itu pura-pura <05234> dengan mulutnya <08193> sambil mereka tipu <04820> dalam hatinya <07130>. |
| 26:25 | Jikalau <03588> ia membujuk <02603> dengan lidahnya <06963>, janganlah <0408> percaya <0539> akan dia <0>, karena <03588> adalah tujuh <07651> lapis <08441> benci dalam hatinya <03820>. |
| 26:26 | Dengkinya <08135> <03680> menyembunikan <04860> dirinya hendak menambahkan <06951> untung, maka kejahatannya <07451> kelak menyatakan <01540> dirinya di hadapan <06951> orang sekalian. |
| 26:27 | Barangsiapa yang menggali <03738> pelobang, iapun <07845> akan terperosok ke dalamnya <05307> <07845>, dan batupun <068> kembali <07725> terkena kepada <0413> orang yang telah menggolekkan <01556> dia. |
| 26:28 | Lidah <03956> bercabang <08267> itu sekali juga akan membenci <08130> cilaka <01790> yang telah diadakannya, dan mulut <06310> pengangkat-angkat <04072> itu kelak membinasakan dirinya sendiri. |
Amsal 26 - TL Interlinear [draft]
