| 22:1 | Bahwa nama <08034> yang baik itu terlebih <0977> baik dari pada kekayaan <06239> besar <07227>, dan pengasihan <02580> itu terlebih baik <02896> dari pada emas <02091> dan perak <03701>. |
| 22:2 | Orang kaya <06223> dan miskin <07326> bertemu <06298> seorang dengan seorang, maka telah dijadikan <06213> Tuhan <03068> akan mereka itu sekalian <03605>. |
| 22:3 | Orang bijaksana <06175> itu serta dilihatnya <07200> jahat <07451>, maka disembunyikannya <05641> dirinya, tetapi orang bodoh <06612> melangsung <06064> juga lalu kena. |
| 22:4 | Dari pada rendah <06038> hati dan takut <03374> akan Tuhan <03068> terbitlah kekayaan <06239> dan hormat <03519> dan selamat <02416>. |
| 22:5 | Duri <06791> dan jerat <06341> adalah pada jalan <01870> orang angkara; barangsiapa yang <06141> hendak memeliharakan <08104> nyawanya <05315>, ia itu menjauhkan <07368> dirinya <01992> dari sana. |
| 22:6 | Ajarkanlah <02596> seorang budak <05288> segala permulaan <06310> jalannya <01870> yang patut, maka pada masa tuanya <02204> tiada <03808> ia akan undur <05493> dari <04480> padanya. |
| 22:7 | Orang kaya <06223> memerintah <04910> orang miskin <07326>, dan yang berutang menjadi <04910> hamba <05650> kepada <03867> orang <0376> yang mengutangi <03867>. |
| 22:8 | Barangsiapa yang menabur <02232> jahat <05766>, ia itu akan menuai <07114> celaka, maka hilanglah <03615> <07114> tongkat <07626> geramnya <05678>. |
| 22:9 | Orang yang baik <02896> matanya <05869> itu akan diberkati <01288>, karena <03588> telah diberikannya <05414> dari pada rezekinya <03899> kepada orang-orang miskin <01800>. |
| 22:10 | Halaukanlah <01644> orang pengolok-olok <03887> itu ke luar <03318>, maka perkelahianpun <04066> akan keluar sertanya, dan perselisihan <01779> <07673> dan kecelaanpun <07036> akan berhenti <07673>. |
| 22:11 | Barangsiapa <0157> yang suci <02889> hatinya, ia itu dikasihi <0157> raja <04428> dan yang petah <02890> lidah <08193>, ia itulah sahabatnya <07453>. |
| 22:12 | Bahwa mata <05869> Tuhan <03068> memeliharakan <05341> pengetahuan <01847>, tetapi perkataan <01697> orang murtad dibongkar-bangkir-Nya <05557>. |
| 22:13 | Kata <0559> si pemalas <06102>: Adalah singa <0738> di luar <02351>, kalau-kalau aku dibunuh <07523> kelak di tengah-tengah <08432> jalan <07339> raya <07523>! |
| 22:14 | Mulut <06310> perempuan jalang <07745> itu seperti telaga yang dalam <06013>, maka orang <02114> yang dibenci <02194> Tuhan <03068> kelak <05307> akan jatuh <05307> ke dalamnya. |
| 22:15 | Jikalau hati <03820> budak <05288> bersangkut <07194> dengan bodoh <0200>, tak akan jangan sesah <04148> rotan <07626> menceraikan <07368> dia dari <04480> padanya. |
| 22:16 | Barangsiapa yang menganiayakan <06231> orang miskin <01800>, ia itu menjadikan dia <0> kaya <07235>; dan orang yang memberi <05414> hadiah akan orang kaya <06223>, ia itu membawa akan dia kepada <05414> kepapaan <04270>. |
| 22:17 | Cenderungkanlah <05186> telingamu <0241> dan dengarlah <08085> olehmu akan perkataan <01697> orang yang berbudi <02450> dan perhatikanlah <07896> <03820> pengajaranku <01847>; |
| 22:18 | karena <03588> selamatlah <05273> bagimu, jikalau <03588> engkau menaruh <08104> akan dia <08104> dalam <0990> hatimu dan selalu ia sedia <03559> pada bibirmu <08193>; |
| 22:19 | supaya harapmu <01961> bergantung <04009> kepada Tuhan <03068>, maka aku beritahu <03045> dia kepadamu pada hari <03117> ini, bahkan <0637>, aku memberitahu <0859> dia kepadamu juga. |
| 22:20 | Bukankah <03808> sudah kusuratkan <03789> bagimu <0> beberapa perkara yang indah-indah <08032> dari hal nasehat <04156> dan pengetahuan <01847>? |
| 22:21 | Supaya diketahui <03045> olehmu akan pegajaran <07189> kebenaran <0571> yang tertentu, dan engkau dapat memberi jawab kepada orang yang bertanyakan dikau dari hal kebenaran <0571> itu. |
| 22:22 | Janganlah <0408> rampas <01497> harta orang miskin <01800>, sebab <03588> miskinlah <01800> ia <01931>, dan jangan <0408> memijak <01792> orang papa <06041> dalam hukum <08179>. |
| 22:23 | Karena <03588> Tuhan <03069> juga <07379> akan membicarakan <06906> halnya serta membinasakan <05315> segala <0853> orang yang membinasakan <06906> mereka itu. |
| 22:24 | Janganlah <0408> bersahabat <07462> dengan <0854> orang pemarah <01167>, dan janganlah <03808> berjinak-jinakan <0639> <0854> dengan <0854> orang <0376> garang <02534>; |
| 22:25 | supaya jangan <06435> engkau belajar tingkah <0502> lakunya <03947> serta memasang jerat <04170> akan jiwamu <05315>. |
| 22:26 | Janganlah <0408> engkau masuk bilangan <01961> orang yang berjanji dengan bertampar <08628> tangan <03709>, dan yang mengaku <06148> utang <04859> orang lain. |
| 22:27 | Kalau-kalau <0518> tiada <0369> padamu <0> yang dibuat pembayar <07999> utang <04100>, maka diambil <03947> orang akan tilam <04904> yang di bawah <08478> tubuhmu. |
| 22:28 | Janganlah <0408> engkau memindahkan <05253> tanda perhinggaan <01366> tanah, yang telah <0834> dibubuh <05769> oleh <06213> nenek <01> moyangmu. |
| 22:29 | Sudahkah <02372> engkau melihat seorang <0376> yang rajin <04106> pada pekerjaannya <04399>, maka iapun akan menghadap <03320> <06440> raja-raja <04428>, tetapi janganlah ia berdiri <03320> <03320> di hadapan <06440> orang hina <02823>. |
Amsal 22 - TL Interlinear [draft]
