| 19:1 | Orang miskin <07326> yang melakukan <01980> dirinya dengan tulus <08537> hati itu terlebih baik <02896> dari pada orang yang bercabang <06141> lidah <08193>, jikalau kaya <03684> sekalipun. |
| 19:2 | Amarah <01571> dengan tiada <03808> budi itu tak <03808> baik <02896>, dan orang yang berjalan terlalu pantas itu lekas <0213> jatuh. |
| 19:3 | Apabila orang masuk <05557> ke <01870> dalam celaka oleh sebab kebodohannya <02196> sendiri, maka hatinya <03820> bersungut-sungut <03068> akan luput. |
| 19:4 | Bahwa kekayaan <01952> memperbanyakkan <03254> sahabat <07453>, tetapi <07227> orang miskin <01800> ditinggalkan oleh sahabat <07453> yang ada padanya <06504>. |
| 19:5 | Seorang saksi <05707> dusta <08267> tiada <03808> akan terlepas <05352> dari pada hukum dan seorang yang bernafas <06315> bohong <03577> itupun tiada <03808> akan luput <04422>. |
| 19:6 | Banyaklah <07227> orang yang memuji-muji <02470> akan orang bangsawan <05081>, dan masing-masing orang <0376> <03605> hendak bersahabat <07453> dengan orang <0376> yang memberikan anugerah <04976>. |
| 19:7 | Bahwa seorang <0251> miskin <07326> dibenci <08130> jikalau oleh saudara-saudaranya <08130> sekalipun, istimewa <0637> pula segala sahabatnya <04828> akan menjauhkan <07368> dirinya dari <04480> padanya. Maka ia mengejar <07291> akan mereka itu dengan katanya <0561>, tetapi tiada <03808> diindahkannya <01992> <0561>. |
| 19:8 | Barangsiapa <08104> yang membeli <07069> akal <03820> budi itu mengasihi <0157> akan jiwanya <05315>, dan orang yang membekalkan <08104> pengetahuan <08394> itu mendapat <04672> barang yang terutama <02896>. |
| 19:9 | Seorang saksi <05707> dusta <08267> tiada <03808> akan terlepas <05352> dari pada hukum dan seorang yang bernafas <06315> bohong <03577> itu akan binasa <06> kelak. |
| 19:10 | Bahwa lezat kemuliaan tiada <03808> berpatutan <05000> dengan orang bodoh <03684> yang kaya <08588>, demikianpun <0637> tiada patut seorang hamba <05650> memerintahkan <04910> raja <08269>. |
| 19:11 | Adapun perhiasan orang alim ia itu panjang sabar <0639>, dan mengampuni salah <06588> ia itulah makotanya <07922>. |
| 19:12 | Bahwa murka <02197> <05099> raja <04428> itu seperti singa <03715> yang mengaum-aum <05099>, dan keridlaannyapun <07522> <06212> <04428> <02197> <05099> seperti embun <02919> yang turun kepada <05921> pokok muda-muda <06212>. |
| 19:13 | Bahwa seorang <01942> anak <01121> jahat itu seperti suatu telaga <01942> kesukaran bagi ibu bapanya <01> dan bini <0802> yang bantahanpun <01812> seperti bocoran <04079> yang bertitik-titik <02956> selalu. |
| 19:14 | Rumah <01004> dan harta <01952> benda itulah pusaka <05159> orang tua-tua, tetapi seorang bini <0802> yang berakal <07919> budi itulah karunia <01> Tuhan <03068>. |
| 19:15 | Bahwa malas <06103> itu mendatangkan <05307> tidur lelap <08639>, dan seorang <05315> yang lalai <05315> merasai <07423> lapar <07456> kelak. |
| 19:16 | Barangsiapa yang memperhatikan <08104> hukum <04687>, ia itu memeliharakan <08104> nyawanya <05315>, tetapi orang yang mengalpakan <0959> jalannya <01870> itu matilah <04191> kelak. |
| 19:17 | Barangsiapa yang mengasihani <02603> orang miskin <01800>, ia itu memberi pinjam <03867> kepada Tuhan <03068>, maka Tuhanpun akan membalas <07999> kebajikannya <01576>. |
| 19:18 | Ajarilah <03256> anakmu <01121>, maka boleh engkau lagi menaruh <03426> harap <08615>; masakan <04191> engkau menghendaki <05375> <0408> matinya <05315>. |
| 19:19 | Orang yang pemarah <01632> besar itu kelak merasai siksa, jikalau <0518> kiranya engkau membiarkan <05337> <01632> dia <06066>, niscaya <05750> engkau menambahi <03254> jahatnya. |
| 19:20 | Dengarlah <08085> akan nasihat <06098> dan terimalah <06901> akan pengajaran <04148>, supaya <04616> pada akhirnya <0319> engkau boleh menjadi orang berbudi <02449>. |
| 19:21 | Banyaklah <07227> niat <04284> dalam hati <03820> orang <0376>, tetapi tak dapat tiada hanya takdir <06098> Tuhan <03069> juga <01931> akan jadi <06965> <01931>. |
| 19:22 | Bahwa kehendak <08378> orang kecil itulah kebajikannya <02617> <0120>; maka lebih baik <02896> orang yang miskin <07326> dari pada orang <0376> kaya yang tiada menaruh hati murah <03577>. |
| 19:23 | Bahwa takut <03374> akan Tuhan <03068> itu mendatangkan selamat <02416>, demikianlah orang berbaring tidur <07649> dengan kenyang <03885> dan tiada <01077> ia kena barang sesuatu <06485> jahat <07451>. |
| 19:24 | Bahwa si <02934> pemalas <06102> itu membiarkan tangannya <03027> pada pinggan <06747>, maka tiada <03808> diangkatnya akan dia ke <0413> mulutnya <06310> pula <07725>. |
| 19:25 | Jikalau dipalu <05221> akan orang pengolok-olok <03887> maka orang bodoh <06612> akan bijak <06191> kelak, jikalau ditegur <03198> akan orang yang berakal <0995>, maka dinyatakannya <0995> pengetahuan <01847> kelak. |
| 19:26 | Orang yang memboroskan <07703> harta bapanya <01> atau yang menghalaukan <01272> ibunya <0517>, ia itu seorang anak <01121> yang mendatangkan malu <0954> dan yang mengadakan kecelaan <02659>. |
| 19:27 | Hai anakku <01121>, jikalau engkau berhenti <02308> dari pada mendengar <08085> akan pengajaran <04148>, maka sesatlah <07686> engkau kelak <0561> dari pada jalan <0561> pengetahuan <01847>. |
| 19:28 | Seorang <05707> fasik yang bersaksi <01100>, ia itu menghinakan <03887> hukum <04941>, dan mulut <06310> orang jahat <07563> itu menelan <01104> kejahatan <0205>. |
| 19:29 | Bahwa hukum <08201> siksa adalah tersedia <03559> bagi orang pengolok-olok <03887> dan palupun <04112> bagi belakang <01460> orang jahil <03684>. |
Amsal 19 - TL Interlinear [draft]
