| 40:1 | Sebermula, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 40:2 | Pada <03117> bulan <02320> yang pertama <07223>, yaitu pada sehari <0259> bulan <02320> itu, hendaklah engkau mendirikan <06965> kemah sembahyang <04908>, yaitu kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 40:3 | Maka di dalamnya <08033> hendaklah engkau menaruhkan <07760> tabut <0727> assyahadat <05715> itu, lalu tudungilah <05526> tabut <0727> itu dengan <0854> tirai <06532> dinding. |
| 40:4 | Dan meja <07979> itupun hendaklah kaubawa <0935> ke dalamnya dan letakkanlah <06186> di atasnya barang yang patut kauletakkan <06187>, dan hendaklah engkau membawa <0935> kaki pelita <04501> itupun ke dalamnya, lalu pasanglah <05927> segala pelitanya <05216>. |
| 40:5 | Maka hendaklah <05414> engkau menaruhkan <05414> meja <04196> emas <02091> akan persembahan dupa <07004> itu di hadapan <06440> tabut <0727> assyahadat <05715>, lalu gantungkanlah <07760> tudung <04539> pintu <06607> kemah sembahyang <04908> itu. |
| 40:6 | Maka mezbah <04196> akan korban bakaran <05930> itu hendaklah kautaruh di hadapan <06440> pintu <06607> kemah sembahyang <04908>, yaitu kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 40:7 | Maka kolam <03595> itu hendaklah kautaruh di antara <0996> kemah <0168> perhimpunan <04150> dengan <0996> mezbah <04196>, lalu bubuhlah <05414> air <04325> di dalamnya <08033>. |
| 40:8 | Kemudian dari pada itu hendaklah <07760> engkau mendirikan <07760> halaman <02691> itu kelilingnya <05439> dan menggantungkan <05414> tudungnya <04539> pada pintu <08179> halaman <02691> itu. |
| 40:9 | Lalu hendaklah engkau mengambil <03947> minyak <08081> bau-bauan <04888> itu, bubuhlah <04886> dari padanya kepada <0853> kemah sembahyang <04908> dan kepada <0853> segala <03605> barang-barang yang <0834> di dalamnya <0> dan sucikanlah <06942> dia serta <0853> serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627>, supaya <01961> ia itu suatu <01961> kesucian <06944> adanya. |
| 40:10 | Dan lagi hendaklah engkau membubuh minyak bau-bauan <04886> itu pada mezbah <04196> akan korban bakaran <05930> serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627>, dan sucikanlah <06942> mezbah <04196> itu, supaya <01961> mezbah <04196> itu menjadi kesucian <06944> dari pada segala kesucian <06944>. |
| 40:11 | Lalu bubuhlah minyak bau-bauan <04886> itu pada kolam <03595> serta <0853> dengan kakinya <03653> dan sucikanlah <06942> dia. |
| 40:12 | Dan suruhlah <07126> olehmu akan Harun <0175> dan akan anak-anaknya <01121> laki-laki datang hampir kepada <0413> kemah <0168> perhimpunan <04150>, lalu basuhkanlah <07364> mereka itu dengan air <04325>. |
| 40:13 | Dan hendaklah engkau mengenakan <03847> pakaian <0899> yang suci <06944> itu kepada Harun <0175>, dan siramilah <0854> dia dengan minyak bau-bauan <04886>, dan sucikanlah <06942> dia, supaya ia mengerjakan imamat <03547> bagi-Ku <0>. |
| 40:14 | Dan lagi suruhlah <0853> olehmu akan anak-anaknyapun <01121> datang hampir <07126>, lalu kenakanlah <03847> kepadanya pakaian <03801> dalam itu. |
| 40:15 | Dan siramilah <04886> mereka itupun dengan minyak bau-bauan, seperti telah <0834> kausirami <04886> bapanya <01>, supaya mereka itupun mengerjakan imamat <03547> bagi-Ku <0>, maka akan jadi kelak <01961> <01961> bahwa penyiraman <04888> itu menjadi <01961> baginya <0> suatu <01961> imamat <03550> yang kekal <05769>, turun-temurun <01755>. |
| 40:16 | Hata, maka diperbuatlah <06213> oleh Musa <04872> akan segala <03605> perkara itu setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068>, demikianlah <03651> diperbuatnya <06213>. |
| 40:17 | Bahwa sesungguhnya <01961> pada bulan <02320> yang pertama <07223>, tahun <08141> yang kedua <08145>, pada sehari <0259> bulan <02320> itu didirikan <06965> oranglah akan kemah sembahyang <04908> itu. |
| 40:18 | Maka didirikan <06965> Musa <04872> akan kemah sembahyang <04908> itu, dibubuhnya <05414> alas kakinya <0134> dan didirikannya <07760> segala jenangnya <07175> dan dibubuhnya <05414> <07760> segala kayu palangnya <01280> dan didirikannya <06965> segala tiangnya <05982>. |
| 40:19 | Maka dibentangkannyalah <06566> kemah <0168> itu di atas <05921> kemah sembahyang <04908> dan diletakkannya <07760> tudung <04372> kemah <0168> itu di atasnya <05921>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:20 | Maka diambilnya <03947> akan syahadat <05715> itu, diletakkannya <05414> dalam tabut <0727> dan dikenakannyalah <07760> kayu pengusung <0905> pada tabut <0727> itu dan dibubuhnya <05414> tutupan <03727> gafirat di atas <04605> <05921> tabut <0727> itu. |
| 40:21 | Maka tabut <0727> itupun dibawanya masuk <0935> ke <0413> dalam kemah sembahyang <04908>, lalu digantungkannyalah <05526> <04539> <07760> tirai <06532> dinding itu, ditudunginya <04539> tabut <0727> assyahadat <05715>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:22 | Maka ditaruhnyalah <05414> akan meja <07979> itu dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> pada sebelah kemah <03409> sembahyang <04908> yang arah ke utara <06828>, di luar <02351> tirai <06532> dinding. |
| 40:23 | Lalu diletakkannya <06186> roti <03899> di atasnya <05921> dengan sepertinya <06187>, di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:24 | Maka ditaruhnya <07760> lagi akan <0853> kaki pelita <04501> itu di dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>, bertentangan <05227> dengan meja <07979> itu pada sebelah kemah <03409> sembahyang <04908> yang arah ke selatan <05045>. |
| 40:25 | Maka dipasangnyalah <05927> segala pelita <05216> itu di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:26 | Maka ditaruhnyalah <07760> akan mezbah <04196> emas <02091> itu di dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> di hadapan <06440> tirai <06532> dinding. |
| 40:27 | Maka di atasnya <05921> dibakarnya <06999> dupa <07004> dari pada rempah-rempah <05561> yang <0834> harum itu, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:28 | Maka digantungkannya <07760> lagi tudung <04539> pintu <06607> kemah sembahyang <04908> itu. |
| 40:29 | Maka mezbah <04196> akan korban bakaran <05930> itu ditaruhnya <07760> di hadapan pintu <06607> kemah sembahyang <04908>, yaitu kemah <0168> perhimpunan <04150>, lalu dibakarnya <05927> korban bakaran <05930> di atasnya <05921> dan persembahan makanan <04503>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:30 | Maka ditaruhnyalah <07760> lagi kolam <03595> itu di antara <0996> kemah <0168> perhimpunan <04150> dengan <0996> mezbah <04196>, lalu dibubuhnya <05414> air <04325> di dalamnya <08033> akan pembasuh <07364>. |
| 40:31 | Maka dengan air dari dalamnya dibasuhkan <07364> Musa <04872> dan Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> laki-laki akan <0853> tangannya <03027> dan kakinya <07272>. |
| 40:32 | Apabila mereka itu masuk <0935> ke <0413> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> dan apabila mereka itu menghampiri <07126> mezbah <04196>, maka dibasuhkannyalah <07364> dirinya, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 40:33 | Maka didirikannya <06965> pula akan halaman <02691> itu keliling <05439> kemah sembahyang <04908> dan mezbah <04196>, lalu digantungkannya <05414> tudung <04539> pintu <08179> halaman <02691> itu. Demikianlah disampaikan <03615> Musa <04872> segala pekerjaan <04399> itu. |
| 40:34 | Lalu <03680> turunlah awan itu mengelubungi <06051> kemah <0168> perhimpunan <04150> dan kemuliaan <03519> Tuhanpun <03068> datang memenuhi <04390> segenap kemah sembahyang <04908>, |
| 40:35 | sehingga Musapun <04872> tiada <03808> dapat <03201> masuk <0935> ke <0413> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> itu, sebab <03588> awan <06051> itu tinggal di <07931> atasnya <05921> dan kemuliaan <03519> Tuhan <03068> memenuhi <04390> kemah sembahyang <04908> itu. |
| 40:36 | Maka apabila <05927> awan <06051> itu diangkat dari atas <05921> kemah sembahyang <04908>, maka berangkatlah <05265> segala bani <01121> Israel <03478> kepada segala <03605> perjalanannya <04550>; |
| 40:37 | tetapi selama <0518> awan <06051> itu tiada <03808> <03808> berangkat <05927>, maka mereka itupun tiada <03808> <03808> berangkat <05265> dari sana sampai <05704> kepada hari <03117> awan itu diangkat pula <05927>. |
| 40:38 | Karena <03588> awan <06051> Tuhan <03068> itu adalah di atas <05921> kemah sembahyang <04908> pada siang <03119> hari, dan api <0784> adalah <01961> di atasnya pada malam <03915>, di hadapan mata <05869> segala <03605> bani <01004> Israel <03478> dalam segala <03605> perjalanannya <04550>. |
Keluaran 40 - TL Interlinear [draft]
