| 36:1 | Hata <06213>, maka Bezaliel <01212> dan Aholiab <0171> dan segala <03605> orang <0376> yang berbudi <02450> hatinya <03820>, yang <0834> dianugerahi <05414> Tuhan <03068> dengan akal <02451> budi <08394>, supaya diketahuinya <03045> peri memperbuat <06213> segala <03605> pekerjaan <04399> akan khidmat <05656> dalam tempat yang suci <06944> itu, ia itu mulai bekerja setuju dengan segala <03605> perkara yang <0834> dipesan <06680> Tuhan <03068>. |
| 36:2 | Karena telah dipanggil <07121> Musa <04872> akan Bezaliel <01212> dan Aholiab <0171> dan segala <03605> orang <0376> yang <0834> berakal <02450> budi <03820>, yang telah <0834> dianugerahi <05414> Allah <03068> dengan budi <02451> dalam hatinya <03820>, segala <03605> orang yang <0834> digerakkan <05375> hatinya <03820> akan datang <07126> kepada <0413> pekerjaan <04399> itu dan akan <0853> mengerjakan <06213> dia. |
| 36:3 | Maka diangkat <03947> oleh mereka itu dari hadapan <06440> Musa <04872> akan <0853> segala <03605> persembahan tatangan <08641>, yang telah <0834> dibawa <0935> oleh bani <01121> Israel <03478> bagi pekerjaan <05656> yang diperbuat <06213> karena tempat yang suci <06944>, tetapi <01992> pada <01242> sebilang <06213> pagi <01242> dibawa <0935> oleh mereka <01992> itu lagi <05750> akan persembahan dengan ridla <05071> hatinya. |
| 36:4 | Maka sebab itu datanglah <0935> segala <03605> orang yang pandai <02450>, yang mengerjakan <06213> segala <03605> pekerjaan <04399> karena tempat yang suci <06944> itu, masing-masing <0376> dari pada pekerjaannya <04399>, yang <0834> dikerjakan <06213> olehnya. |
| 36:5 | Lalu berkata <0559> mereka itu dengan Musa <04872>, katanya <0559>: Orang <05971> itu membawa <0935> terlalu <07235> banyak, lebih <01767> <05971> dari pada yang dipakai <01767> akan pekerjaan <04399> yang <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068> kami perbuat <06213>. |
| 36:6 | Maka disuruh <06680> Musa <04872> berseru-seru <06963> di antara orang banyak <04264> itu, katanya <0559>: Baik orang laki-laki <0376> baik orang perempuan <0802>, jangan <0408> lagi <05750> susah <04399> akan membawa <0935> persembahan tatangan <08641> kepada tempat yang suci <06944> itu! Maka demikianlah orang banyak <05971> itu ditahani <03607> dari pada membawa <0935> akan dia lagi. |
| 36:7 | Karena <04399> telah cukuplah <04399> ramuan <01767> bagi segala <03605> pekerjaan <04399> yang hendak diperbuat <06213>, bahkan, adalah lebih <03498>. |
| 36:8 | Maka demikianlah diperbuat <06213> oleh segala <03605> orang yang pandai <02450> di antara tukang-tukang <04399> <06213> <03820> itu akan <0853> kemah sembahyang <04908> sepuluh <06235> helai kain kelambu <03407> dari pada bisus <08336> yang dipintal <07806> dan dari pada benang yang biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438> warnanya, ditenun berkerubiun <03742> <08144>, suatu perbuatan <04639> kepandaian <02803> yang dikerjakannya <06213>. |
| 36:9 | Maka panjang <0753> sehelai kelambu <03407> itu dua puluh <06242> delapan <08083> hasta <0520> dan lebarnya <07341> sehelai kelambu <03407> empat <0702> hasta <0520>; segala <03605> kelambu <03407> itu sama <0259> ukurannya <04060>. |
| 36:10 | Maka dipersambatkannyalah <02266> lima <02568> helai kelambu <03407>, satu dengan satu <0259>, dan dipersambatkannyalah <0376> <0413> lima <02568> helai kelambu <03407> yang lainpun <02266>, satu dengan satu <0259>. |
| 36:11 | Lalu dikenakannyalah <06213> tali kancing <03924> yang biru <08504> laut warnanya pada tepi <08193> <08193> kelambu <03407> <03407> itu, pada tepinya <07020> tepinya <0259> yang dipersambatkan <04225>, demikianpun <03651> dikenakannyalah <06213> pada tepi <08193> <08193> kelambu <03407> <03407> yang kedua <08145>, pada tepinya <07020> yang dipersambatkan <04225>. |
| 36:12 | Lima <02572> puluh tali kancing <03924> dikenakannyalah <06213> pada kelambu <03407> satu <0259> dan lima <02572> puluh tali kancing <03924> dikenakannyalah <06213> pada tepi <07097> kelambu <03407> yang <0834> kedua <08145>, pada tepi yang <08145> <0834> dipersambatkan <04225>; maka segala tali <06901> kancing <03924> itu bertentangan satu <0259> dengan satu <0259>. |
| 36:13 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> lima <02572> puluh biji kait <07165> emas <02091>, lalu dipersambatkannyalah <02266> segala <0853> kelambu <03407> itu satu <0259> dengan satu <0259> dengan kait-kait <07165> itu, sehingga ia itu menjadi <01961> satu <0259> kemah <04908> adanya. |
| 36:14 | Maka diperbuatkannya <06213> pula kain kelambu <03407> dari pada bulu kambing <05795> akan teratak <06249> <0168> yang di atas <05921> kemah <04908> itu: ia itu dari pada sebelas <06240> helai <03407> kain. |
| 36:15 | Maka panjang <0753> sehelai <03407> tiga <07970> puluh hasta <0520>, dan lebar <07341> sehelai <03407> empat <0702> hasta <0520>; kesebelas <06249> helai <03407> kain itu sama <0259> ukurannya <04060>. |
| 36:16 | Maka dipersambatkannyalah <02266> lima <02568> helai kelambu <03407> sendiri <0905> dan lagi enam <08337> helai kelambu <03407> sendiri <0905>. |
| 36:17 | Dan dikenakannyalah <06213> lima <02572> puluh tali kancing <03924> pada tepi <08193> kelambu <03407>, pada tepinya <07020> yang dipersambatkan <04225>; dan lagi dikenakannyalah lima <02572> puluh tali kancing <03924> pada tepi <08193> kelambu <03407>, pada tepi lain yang dipersambatkan <02279>. |
| 36:18 | Maka diperbuatkannyalah <06213> pula lima puluh <02572> biji kait <07165> tembaga <05178> akan mempersambatkan <02266> <02572> teratak <0168> itu menjadi <01961> satu <0259>. |
| 36:19 | Lalu diperbuatkannya <06213> akan teratak <04372> itu suatu tudungan <0168> dari pada kulit <05785> domba jantan <0352> celupan <0119> merah dan di atasnya suatu tudung <04372> dari pada kulit <05785> gajah <08476> mina <04605>. |
| 36:20 | Maka diperbuatkannya <06213> pula akan kemah sembahyang <04908> itu beberapa jenang <07175> yang terdiri <05975> dari pada kayu <06086> penaga <07848>. |
| 36:21 | Panjang <0753> sebatang jenang <07175> itu sepuluh <06235> hasta <0520> dan tengah <02677> dua hasta <0520> lebarnya <07341> tiap-tiap jenang <07175> itu. |
| 36:22 | Pada sebatang jenang <07175> dua <08147> pemegangan <07947>, dimasukkan ke <0413> dalam lobangnya <0259> seperti anak tangga, demikianlah <03651> diperbuatkannya <06213> segala <03605> jenang <07175> kemah sembahyang <04908> itu. |
| 36:23 | Maka diperbuatkannya <06213> pula segala <0853> jenang <07175> akan kemah sembahyang <04908> itu, sehingga dua puluh <06242> batang jenang <07175> arah <06285> ke <05045> sebelah <05045> <06285> selatan <08486>. |
| 36:24 | Dan diperbuatkannya <06213> empat <0705> puluh buah kaki <0134> perak <03701> di bawah <08478> dua puluh <06242> batang jenang <07175> itu; dua <08147> buah kaki <0134> pada sebatang jenang <07175> dengan dua <08147> pemegangannya <0259> <07175>, dan dua <08147> buah kaki <08147> pada jenang <07175> lain <0259> dengan dua <08147> pemegangannya <03027> <07175>. pemegangannya <08478> <0134> <03027> <08478>. |
| 36:25 | Dan diperbuatkannya <06213> lagi dua puluh <06242> batang jenang <07175> pada sebelah kemah <06763> sembahyang <04908> yang lain <08145> arah <06285> ke utara <06828>, |
| 36:26 | serta dengan keempat <0705> puluh kakinya <0134> dari pada perak <03701>; dua <08147> buah kaki <0134> di bawah <08478> sebatang jenang <07175> dan dua <08147> buah kaki <0134> di bawah <08478> jenang <07175> yang lain <0259>. |
| 36:27 | Tetapi pada sebelah <03411> kemah sembahyang <04908> arah ke barat <03220> diperbuatkannya <06213> enam <08337> batang jenang <07175>. |
| 36:28 | Dan diperbuatkannya <06213> pula dua <08147> batang jenang <07175> akan tutup <04742> kedua penjuru kemah sembahyang <04908> yang di belakang <03411>. |
| 36:29 | Sehingga <01961> diperhubungkannya <08382> pagar yang di kiri kanan dengan pagar yang di belakang, dari bawah <04295> sampai di <08382> atas <07218> sampai ke <0413> cincin <02885> yang pertama <0259>; demikianlah <03651> diperbuatkannya <06213> keduanya <08147>, sehingga <08147> menjadi penjuru <04740> yang tertutup adanya. |
| 36:30 | Demikian adalah <01961> jumlahnya delapan <08083> batang jenang <07175> serta dengan kakinya <0134> dari pada perak <03701>, enam <08337> belas <06240> buah kaki banyaknya <0134> <0134>, dua <08147> <08147> buah kaki <0134> di bawah <08478> tiap-tiap jenang <07175>. |
| 36:31 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> beberapa palang <01280> dari pada kayu <06086> penaga <07848>: lima <02568> batang akan segala jenang <07175> sebelah satu kemah <06763> sembahyang <04908>, |
| 36:32 | dan lima <02568> batang <01280> akan segala jenang <07175> pada sebelah kemah <06763> sembahyang <04908> yang lain <08145>, dan lagi lima <02568> batang palang <01280> akan segala jenang <07175> kemah sembahyang <04908> sebelah <03411> barat <03220> pada kedua penjurunya. |
| 36:33 | Maka palang <01280> yang di tengah <08484> itu dimasukkannya <01272> terus ke <01272> dalam <08432> segala jenang <07175>, dari <04480> pada ujung <07097> datang kepada <0413> ujungnya <07097>. |
| 36:34 | Maka segala jenang <07175> itu disalutkannya <06823> dengan emas <02091>, dan diperbuatkannya <06213> segala gelang <02885> pada <02091> tempat <01004> palang <01280> itupun dari pada emas <02091>, dan segala palang <01280> itupun disalutkannya <06823> dengan emas <02091>. |
| 36:35 | Maka diperbuatkannya <06213> lagi suatu tirai <06532> dari pada benang <08144> bisus <08336> yang dipintal <07806>, berwarna <06213> biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438>, tenunan berkerubiun <03742>, yaitu suatu perbuatan <04639> yang amat kepandaian <02803>. |
| 36:36 | Maka diperbuatkannya <06213> akan dia <0> empat <0702> batang tiang <05982> dari pada kayu penaga <07848>, yang disalutkannya <06823> dengan emas <02091>; kait-kaitnyapun <02053> dari pada emas <02091>, dan dituangnya <03332> akan dia <0> empat <0702> kaki <0134> dari pada perak <03701>. |
| 36:37 | Maka diperbuatkannya <06213> pula akan pintu <06607> kemah <0168> itu suatu tabir <04539> dari pada benang <08336> benang <08144> yang dipintal <07806>, berwarna <08336> biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438>, suatu perbuatan <04639> yang bersuji <07551> adanya, |
| 36:38 | dan lima <02568> batang tiangnya <05982> serta dengan segala kaitnya <02053>, lalu disalutkannya <06823> kepalanya <07218> dan ikatannya <02838> dengan emas <02091>, dan keempat kakinya <0134> diperbuatkannya <02568> dari pada tembaga <05178>. |
Keluaran 36 - TL Interlinear [draft]
