| 31:1 | Hata, maka kemudian dari pada itu berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 31:2 | Bahwa sesungguhnya <07200> Aku telah memanggil <07121> seorang <08034> yang bernama <08034> Bezaliel <01212> bin <01121> Uri <0221> bin <01121> Hur <02354>, dari pada suku <04294> Yehuda <03063>, |
| 31:3 | dan Aku sudah memenuhi <04390> dia <0853> dengan Roah <07307> Allah <0430> dan dengan akal <02451> budi <08394> dan kepandaian, yaitu <01847> dalam segala <03605> pekerjaan <04399> tangan, |
| 31:4 | akan mengadakan <02803> perbuatan kepandaian <04284> dan akan mengerjakan <06213> emas <02091> dan perak <03701> dan tembaga <05178> |
| 31:5 | dan ukiran <02799> permata <068> akan ditatahkan <04390> dan ukiran <02799> kayu <06086>, dan akan mengadakan <06213> segala <03605> perbuatan <04399> yang sebagainya <04399>. |
| 31:6 | Akan Daku <0589>, bahwa sesungguhnya <02009> Aku <05414> menyertai <0854> dia dengan Aholiab <0171> bin <01121> Ahisamakh <0294>, dari pada suku <04294> Dan <01835>; maka dalam hati <03820> segala <03605> orang yang pandai <02450> telah Kukaruniakan <05414> akal <03820> budi <02451>, supaya <06213> dapat dikerjakan <06213> olehnya segala perkara <03605> yang telah <0834> Kupesan <06680> kepadamu, |
| 31:7 | yaitu kemah <0168> perhimpunan <04150> dan peti <0727> assyahadat <05715> dan tutupan <03727> gafirat yang <0834> di atasnya <05921> dan segala <03605> perkakas <03627> kemah <0168> itu, |
| 31:8 | dan meja <07979> itu serta <0853> dengan segala perkakasnya <03627> dan kaki pelita <04501> dari pada emas semata-mata <02889> suci serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan tempat persembahan <04196> dupa <07004> itu, |
| 31:9 | dan lagi mezbah <04196> korban bakaran <05930> serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan kolam pebasuhan <03595> serta <0853> dengan kakinya <03653>, |
| 31:10 | dan segala pakaian <0899> jawatan <08278> dan segala pakaian <0899> yang suci <06944>, yang dipakai oleh Harun <0175>, imam <03548> besar, dan segala pakaian <0899> anak-anaknya <01121> akan mengerjakan imamat <03547> itu, |
| 31:11 | dan lagi <0853> minyak <08081> siraman <04888> dan dupa <07004> dari pada rempah-rempah <05561> yang harum itu akan tempat yang suci <06944>; maka hendaklah mereka itu memperbuatkan <06213> dia <0> setuju dengan segala <03605> perkara yang telah <0834> Kupesan <06680> kepadamu itu. |
| 31:12 | Arakian, maka berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 31:13 | Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> bani <01121> Israel <03478>: Peliharakanlah <08104> olehmu <0559> baik-baik segala sabat-Ku <07676>, karena <03588> ia itulah suatu tanda <0226> di antara <0996> Aku dengan <0996> kamu dan segala benihmu <01755>, supaya diketahui <03045> oranglah, bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>, yang menyucikan <06942> kamu. |
| 31:14 | Sebab itu peliharakanlah <08104> olehmu sabat <07676> itu, bahkan <03588>, ia itu menjadi suatu kesucian <06944> bagimu <0>! Barangsiapa yang menghinakan <02490> dia, ia itu tak akan jangan mati <04191> dibunuh <04191>; karena <03588> barangsiapa <03605> yang bekerja <04399> pada hari itu, ia itu jiwanya <05315> akan ditumpas <03772> dari antara <07130> bangsanya <05971>. |
| 31:15 | Patutlah <06213> orang bekerja <04399> enam <08337> hari <03117> lamanya, tetapi pada hari <03117> yang ketujuh <07637> adalah sabat <07676> perhentian <07677>, suatu kesucian <06944> bagi Tuhan <03068>! Barangsiapa <03605> yang bekerja <04399> pada hari <03117> sabat <07676>, ia <04191> itu tak akan jangan mati <04191> dibunuh <04191> hukumnya. |
| 31:16 | Maka sebab itu hendaklah segala bani <01121> Israel <03478> memeliharakan <08104> sabat <07676> itu dan memuliakan <07676> <06213> dia turun-temurun <01755> akan suatu perjanjian <01285> yang kekal selama-lamanya <05769>. |
| 31:17 | Maka sabat itulah menjadi suatu tanda <0226> di antara <0996> Aku dengan <0996> segala bani <01121> Israel <03478> sampai selama-lamanya <05769>, maka ia itu sebab <03588> Tuhanpun <03068> telah menjadikan <06213> langit <08064> dan bumi <0776> dalam enam <08337> hari <03117> lamanya dan Tuhan <03068> telah berhenti <07673> pada hari <03117> yang ketujuh <07637> serta disenangkannya <05314> diri-Nya. |
| 31:18 | Hata, setelah sudah habis <03615> Tuhan berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> di atas bukit <02022> Torsina <05514> itu, maka dikaruniakan-Nya kepadanya kedua <08147> loh <03871> assyahadat <05715> itu, yaitu <03871> batu <068> yang tersurat <03789> oleh jari <0676> Allah <0430>. |
Keluaran 31 - TL Interlinear [draft]
