| 25:1 | Hata, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 25:2 | Suruhlah <01696> segala bani <01121> Israel <03478> mengambilkan <03947> Aku suatu persembahan tatangan <08641>. Maka dari pada segala <03605> orang <0376> yang <0834> datang dengan ridla <05068> hatinya <03820> hendaklah kauambilkan <03947> Aku persembahan tatangan <08641> itu. |
| 25:3 | Maka inilah <02063> persembahan tatangan <08641> yang <0834> hendak kauambil <03947> dari padanya: emas <02091> dan perak <03701> dan tembaga <05178>. |
| 25:4 | Dan lagi benang warna biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438> dan kain halus <08336> dan bulu kambing <05795>. |
| 25:5 | Dan kulit <05785> domba jantan <0352> celupan <0119> merah dan kulit <05785> mina gajah <08476> dan kayu <06086> penaga <07848>. |
| 25:6 | Dan minyak <08081> akan pelita <03974>, dan rempah-rempah <01314> akan minyak <08081> dan bau-bauan <04888> dan akan membakar <05561> dupa <07004>. |
| 25:7 | Dan permata <068> unam <07718> dan permata <068> tatahan akan <04394> efod <0646> dan akan perhiasan dada <02833>. |
| 25:8 | Maka hendaklah mereka itu memperbuatkan <06213> Daku <0> sebuah baitulmukadis <04720>, supaya Aku duduk <07931> di antara <08432> mereka itu. |
| 25:9 | Setuju <03605> dengan segala <03605> yang <0834> akan Kutunjuk <07200> <0589> kepadamu, setuju dengan teladan <08403> kemah <04908> dan teladan <08403> segala <03605> perkakasnya <03627> hendaklah mereka itu memperbuatkan <06213> dia <0>. |
| 25:10 | Maka hendaklah diperbuatnya <06213> sebuah peti <0727> dari pada kayu <06086> penaga <07848>, tengah <02677> tiga <0753> hasta <0520> <0520> panjangnya <0520> <0753> dan tengah <02677> dua hasta <0520> lebarnya <07341> dan tengah <02677> dua hasta <0520> tingginya <06967>. |
| 25:11 | Maka hendaklah kausalutkan <06823> dia dengan emas <02091> semata-mata <02889> suci, yaitu disalutkan <06823> <01004> luar <02351> dalamnya, dan hendaklah engkau memperbuatkan <06213> pada tepinya yang di atas <05921> suatu karangan <02213> emas <02091> berkeliling <05439>. |
| 25:12 | Dan tuanglah <03332> akan dia <0> empat <0702> bentuk <02885> gelang, kenakanlah <05414> dia pada <02091> keempat <0702> penjurunya <06471>, yaitu dua <08147> bentuk <02885> gelang <06763> pada sebelah <0259> <06763>, dan dua <08147> bentuk <02885> gelang <06763> pada sebelahnya <08145> <06763>. |
| 25:13 | Dan perbuatkanlah <06213> kayu pengusung <0905> dari pada kayu <06086> penaga <07848> dan salutkanlah <06823> dia dengan emas <02091>. |
| 25:14 | Lalu masukkanlah <0935> kayu pengusung <0905> itu ke dalam gelang <02885> yang di <05921> kiri-kanan <06763> peti <0727> itu, supaya <05375> dengan dia <0853> juga peti <0727> itu dapat diusung <05375> oranglah <0853>. |
| 25:15 | Maka <01961> hendaklah kayu pengusung <0905> itu selalu dalam gelang <02885> peti <0727> itu, tiada <03808> boleh ia itu dicabut <05493>. |
| 25:16 | Kemudian hendaklah kaububuh <0413> <05414> dalam peti <0727> itu akan assyahadat <05715>, yang <0834> Kuberikan <05414> dikau kelak <0413>. |
| 25:17 | Dan lagi perbuatkanlah <06213> sebuah tutupan <03727> gafirat dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci, tengah <02677> tiga <0753> hasta <0520> <0520> panjangnya <0520> <0753> dan tengah <02677> dua hasta <0520> lebarnya <07341>. |
| 25:18 | Demikianpun hendaklah kauperbuat <06213> dua <08147> kerubiun <03742> dari pada emas, yaitu dari pada emas <02091> tempawan <04749> hendaklah kaukerjakan <06213> dia, lagi berhubung dengan kedua <08147> ujung <07098> tutupan <03727> gafirat itu. |
| 25:19 | Perhubungkanlah <06213> kerub <03742> satu <0259> dengan ujung <07098> sebelah <02088>, dan kerub <03742> satunya <0259> dengan ujung <07098> sebelahnya <02088>, yaitu perhubungkanlah <06213> <04480> kerubiun <03742> <03742> itu dengan tutupan <03727> gafirat itu pada kedua <08147> belah ujungnya <07098>. |
| 25:20 | Maka hendaklah <01961> kerubiun <03742> itu mengembangkan <06566> kedua sayapnya <03671> ke atas <04605> sambil menudungi <05526> tutupan <03727> gafirat itu dengan sayapnya <03671>, maka mukanya <06440> akan berhadap-hadapan <0251> <0376>, dan mata kerubiun <03742> itu hendaklah memandang kepada <0413> tutupan <03727> gafirat itu. |
| 25:21 | Maka hendaklah kauletakkan <05414> tutupan <03727> gafirat itu di atas <05921> petinya <0727> kemudian dari <04605> pada engkau membubuh <04605> ke <0413> dalam peti <0727> itu akan assyahadat <05715>, yang <0834> akan Kukaruniakan <05414> kepadamu kelak <0413>. |
| 25:22 | Maka di sanalah <08033> Aku <03259> akan turun <03259> kepadamu <0> dan Aku akan berfirman <01696> kepadamu dari atas <05921> tutupan <03727> gafirat, dari tengah <0996> kedua <08147> kerubiun <03742> yang <0834> di atas <05921> peti <0727> assyahadat <05715> itu, segala <03605> perkara yang <0834> Kusuruh <06680> engkau sampaikan kepada <0413> bani <01121> Israel <03478>. |
| 25:23 | Dan lagi hendaklah <06213> engkau memperbuatkan <06213> sebuah meja <07979> dari pada kayu <06086> penaga <07848>, panjangnya <0753> dua hasta <0520>, lebarnya <07341> satu hasta <0520> dan tingginya <06967> tengah <02677> dua hasta <0520>. |
| 25:24 | Dan hendaklah kausalutkan <06823> dia dengan emas <02091> semata-mata <02889> suci dan hendaklah <06213> engkau perbuatkan <06213> suatu karangan <02213> emas <02091> kelilingnya <05439>. |
| 25:25 | Dan hendaklah kauperbuatkan <04526> <06213> pula pada kelilingnya <05439> suatu birai <04526> setapak <02948> lebarnya, dan pada birai <04526> itu perbuatkanlah <06213> suatu karangan <02213> emas <02091> berkeliling <05439>. |
| 25:26 | Demikianpun hendaklah kauperbuatkan <06213> padanya <0> empat <0702> bentuk <02885> gelang emas <02091>, kenakanlah <05414> gelang <02885> itu pada keempat <0702> penjurunya <06285> yang <0834> pada keempat <0702> kakinya <07272>. |
| 25:27 | Setuju dengan <05980> birai <04526> hendaklah gelang <02885> itu akan dimasukkan <01004> kayu pengusung <0905> ke <05375> dalamnya, supaya meja <07979> itupun dapat diusung <05375>. |
| 25:28 | Maka kayu pengusung <0905> itu hendaklah kauperbuat <06213> dari pada kayu <06086> penaga <07848> dan salutkanlah <06823> dia dengan emas <02091>, lalu <05375> meja <07979> itu diusung <05375> dengan dia itu. |
| 25:29 | Dan lagi perbuatkanlah <06213> pinggannya <07086> dan bokornya <03709> dan cepernya <07184> akan pedupaan dan akan pencurah, maka hendaklah kauperbuatkan <06213> <04518> dia <02004> dari pada emas <02091> yang suci <02889>. |
| 25:30 | Dan letakkanlah <05414> roti <03899> pertunjukan di atas <05921> meja <07979> itu selalu <08548> di hadapan <06440> hadirat-Ku <06440>. |
| 25:31 | Demikianpun hendaklah kauperbuatkan <06213> sebuah kaki pelita <04501> dari pada emas <02091> yang suci <02889>, perbuatkanlah <06213> kaki pelita <04501> itu dengan terupam <04749> batangnya dan cabang-cabangnya, maka segala kelopaknya <01375> dan kuntumnya <03730> dan bunganya <06525> hendaklah diperbuat <06213> iras <04480> jua. |
| 25:32 | Maka enam <08337> cabang <07070> hendaklah terbit dari <03318> pada kedua <08145> sisinya <06654>, tiga <07969> cabang <07070> dari pada sisi <06654> satu <0259> kaki <04501> pelita <04501> itu, dan tiga <07969> cabang <07070> dari pada sisi <06654> satunya <08145>. |
| 25:33 | Maka tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> rupanya pada secabang <07070>, dan lagi sepucuk <0259> kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>; dan tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> pada cabang <07070> yang lain serta dengan sepucuk <0259> kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>, demikian <03651> hendaklah keenam <08337> cabang <07070> itu terbit <03318> dari <04480> pada batang kaki pelita <04501> itu. |
| 25:34 | Maka pada kaki pelita <04501> sendiripun hendaklah ada empat <0702> buah kelopak <01375>, seperti bunga badam <08246> rupanya serta dengan kuntumnya <03730> dan bunganya <06525>. |
| 25:35 | Ia itu sepucuk kuntum <03730> di bawah <08478> dua <08147> cabang <07070> yang terbit dari <04480> padanya, dan lagi sepucuk kuntum <03730> di bawah <08478> bawah <08478> dua <08147> <08147> cabang <07070> <07070> yang terbit <07070> dari <04480> padanya, dan lagi sepucuk kuntum <03730> <03730> di bawah <08478> dua <08147> <08147> cabang <07070> <07070> yang terbit <07070> dari padanya <04480> <04480>; demikian <03730> hendaklah keenam <08337> cabang <07070> yang terbit <03318> dari <04480> pada batang kaki pelita <04501> itu. |
| 25:36 | Segala kuntumnya <03730> dan segala <03605> cabangnya <07070> hendaklah terbit <07070> dari <04480> padanya, semuanya <03605> itu iras <04749> jua <0259> dari pada emas <02091> yang terupam dan tulen <02889>. |
| 25:37 | Maka hendaklah kauperbuatkan <06213> dia pelita <05216> tujuh <07651> buah, supaya apabila dipasang <05927> maka segala pelita <05216> itu menerangkan <0215> kedua pihak <05676>, sebelah-menyebelah <06440>. |
| 25:38 | Maka segala sepitnya <04457> dan pemadamnya hendaklah <04289> dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci. |
| 25:39 | Maka dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci, banyaknya setalenta <03603>, hendaklah kauperbuat <06213> akan segala <03605> perkakas <03627> yang tersebut <0428> itu. |
| 25:40 | Dan ingatlah <07200> baik-baik kauperbuatkan <06213> semuanya atas teladan <08403>, yang telah <0834> ditunjuk <07200> <0859> kepadamu di atas bukit <02022> itu. |
Keluaran 25 - TL Interlinear [draft]
