| 23:1 | Jangan <03808> kamu bawa <05375> kabar <08088> yang dusta <07723> dan jangan <0408> pula engkau memasuk <07896> tangan <03027> dalam perkara <05973> orang jahat <07563>, dan menjadi <01961> saksi <05707> akan hal yang tiada benar <02555>. |
| 23:2 | Jangan <03808> kamu menurut <0310> orang kebanyakan <07227> dalam berbuat jahat <07451>, dan jangan <03808> pula kamu menjadi <01961> saksi <06030> akan barang perkara perselisihan <07379> hendak memutarbalikkan <05186> dia, akan memperkenankan <0310> orang yang berkuasa <07227>. |
| 23:3 | Dan lagi jagan <01921> kamu menghiasi perkara orang hina dalam acaranya <07379>. |
| 23:4 | Jikalau <03588> didapati <06293> olehmu akan lembu <07794> seterumu <0341> atau <0176> akan keledainya <02543> yang sesat <08582>, hendaklah <07725> kamu mengembalikan <07725> dia dengan segeranya. |
| 23:5 | Jikalau <03588> kamu melihat <07200> keledai <02543> seorang yang benci <08130> akan kamu telah rebah <07257> di bawah <08478> tanggungannya <07257>, patutkah <08478> kamu enggan akan tolong menurunkan <07257> tanggungannya <04853>? Tidak <02308>; melainkan <07257> hendaklah <05800> kamu menolong <07257> akan dia dalam menurunkan <07257> tanggungannya <05973> <05800> <05800> <05800> <02308> itu. |
| 23:6 | Jangan <03808> kamu mendolak-dalikkan <05186> hak <04941> orangmu yang miskin <034> dalam acaranya <07379>. |
| 23:7 | Jauhkanlah <07368> dirimu dari pada perkara <01697> yang tiada benar; adapun <08267> orang yang tiada bersalah <05355> dan yang benar <06662> adanya, jangan <0408> kamu hukumkan <08267> akan mati dibunuh <02026>, karena <03588> Aku tiada <03808> membenarkan <06663> orang yang jahat <07563>. |
| 23:8 | Dan lagi jangan <03808> kamu menerima <03947> pemberian <07810>, karena <03588> pemberian <07810> itu membutakan <06493> mata orang <05557> yang melihat dan mendolak-dalikkan <05557> perkataan <01697> orang yang benar <06662>. |
| 23:9 | Lagipun <01616> jangan <03808> kamu menganiayai <03905> orang <01616> dagang <01616> <01616>, karena <03588> kamu <0859> ketahui <03045> akan hati <05315> orang dagang <01616>, sedang <03588> kamu sendiripun telah menjadi <01961> orang dagang <01616> di negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 23:10 | Maka enam <08337> tahun <08141> lamanya hendaklah kamu menabur <02232> biji pada tanahmu <0776>, dan mengumpulkan <0622> hasilnya <08393>, |
| 23:11 | tetapi pada tahun <08058> yang ketujuh <07637> tak <08058> akan jangan <08058> kamu <0398> membiarkan <08058> dia <0398> tandus <08058> dengan tiada diperusah <08058>, supaya <0398> orang-orang <08058> miskin <034> di antara <05971> bangsamu <05971> <08058> boleh makan <0398>, dan supaya sisanya <03499> <05203> boleh dimakan <0398> oleh binatang <02416> yang di padang <07704>. Demikianpun <03651> hendaklah kamu perbuat <06213> akan kebun <03754> anggurmu dan akan pokok zaitmu <02132>. |
| 23:12 | Enam <08337> hari <03117> lamanya hendaklah <06213> kamu mengerjakan pekerjaanmu <05314> <06213>, pekerjaanmu <04639>, tetapi pada hari <03117> yang ketujuh <07637> patut <04639> kamu berhenti <07673>, supaya <04616> lembumu <07794> dan keledaimupun <02543> boleh <05314> berhenti <05117>, dan supaya anak <01121> sahayamu <0519> dan orang dagangpun <01616> boleh memulangkan nafasnya <05314>. |
| 23:13 | Maka kecuali segala <03605> perkara firman-Ku <0559> kepadamu <0413>, hubaya-hubaya hendaklah kamu perhatikan <08104> ini, yaitu jangan <03808> kamu sebutkan <02142> nama <08034> ilah <0430> lain <0312>, dan jangan <03808> ia itu kedengaran <08085> dari pada mulutmu <06310>! |
| 23:14 | Dalam setahun <08141> tiga <07969> kali <07272> hendaklah kamu berbuat hari raya <02287> bagi-Ku <0>. |
| 23:15 | Hendaklah kamu memeliharakan <08104> hari raya <02282> fatir <04682>; tujuh <07651> hari <03117> lamanya hendaklah kamu makan <0398> fatir <04682>, setuju <0834> dengan firman-Ku <06680> kepadamu, pada masa yang tertentu <04150> bulan <02320> Abib <024>, sebab <03588> dalam bulan itu juga kamu telah keluar <03318> dari Mesir <04714>; tetapi jangan <03808> orang menghadap <07200> hadirat-Ku <06440> dengan hampa <07387> tangannya. |
| 23:16 | Lagipun hari raya <02282> pengumpulan <07105> buah bungaran <01061> dari pada perusahaanmu <04639>, yang telah <0834> kamu taburkan <02232> di bendangmu <07704> itu, dan lagi hari raya <02282> pengumpulan <0614> pada kesudahan tahun <08141>, apabila kamu kumpulkan <0622> hasil perusahaanmu <04639> dari <04480> bendang <07704> itu. |
| 23:17 | Setahun <08141> tiga <07969> kali <06471> hendaklah <07200> segala <03605> orangmu <02138> laki-laki menghadap <0413> hadirat <06440> Tuhan <0136> Hua <03068>. |
| 23:18 | Jangan <03808> kamu mempersembahkan <02076> darah <01818> korban-Ku <02557> dengan barang yang bekhamir <02077>, dan lemak <02459> korban-Ku pada hari raya <02282> jangan <03808> bermalam <03885> sampai <05704> pagi <01242> hari. |
| 23:19 | Segala <07225> buah bungaran <01061> dari pada hasil tanahmu <0127> hendaklah kamu bawa masuk <0935> ke dalam bait <01004> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. Jangan <03808> kamu merebus <01310> anak kambing <01423> dengan air susu <02461> emaknya <0517>. |
| 23:20 | Bahwa sesungguhnya <02009> Aku <0595> menyuruhkan <07971> seorang malaekat <04397> di hadapanmu <06440>, supaya dipeliharakannya <08104> kamu pada jalan <01870> ini dan dihantarnya <0935> akan kamu ke <0413> tempat <04725> yang telah <0834> Kusediakan <03559> itu. |
| 23:21 | Ingatlah <08104> akan dirimu di hadapannya <06440>, turutlah <08085> akan perintahnya <06963> dan jangan <0408> kamu mendurhaka <04843> kepadanya <0>, karena <03588> tiada <03808> disabarkannya <05375> durhakamu <06588>, sebab <03588> nama-Ku <08034> ada <07130> di dalam dia. |
| 23:22 | Tetapi <03588> jikalau <0518> selalu kamu <08085> menurut <08085> katanya <06963> dan kamu membuat <06213> segala <0341> sesuatu <03605> yang <0834> firman-Ku <01696>, maka Aku akan menjadi seterunya <0341> segala seterumu dan lawannya segala pelawanmu <0340>. |
| 23:23 | Karena <03588> malaekat-Ku <04397> itu akan berjalan <01980> di hadapanmu <06440> serta dibawanya akan kamu masuk <0935> ke <0413> dalam negeri orang Amori <0567> dan Heti <02850> dan Ferizi <06522> dan Kanani <03669> dan Hewi <02340> dan Yebuzi <02983>; maka Aku akan membinasakan <03582> mereka itu sekalian. |
| 23:24 | Jangan <03808> kamu menyembah sujud <07812> kepada dewata <0430> mereka itu atau <03808> berbuat bakti <05647> kepadanya, dan jangan <03808> kamu menurut <06213> perbuatan <04639> mereka itu, melainkan <03588> hendaklah kamu menumpas <02040> mereka itu sama sekali, dan menghancurluluhkan <02040> segala berhalanya <04676>. |
| 23:25 | Maka hendaklah kamu berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, maka Iapun akan memberkati <01288> rotimu <03899> dan airmu <04325>, dan segala penyakit <04245> akan Kulalukan <05493> kelak dari antara <07130> kamu. |
| 23:26 | Dalam negerimu <0776> tiada <03808> akan ada <01961> orang yang gugur <07921> anaknya atau yang mandul <06135>, maka Aku akan menggenapkan <0776> bilangan <04557> segala harimu <04390>. |
| 23:27 | Maka kegentaran <0367> akan Daku Kusuruhkan <07971> kelak berlaku di hadapanmu <06440>, dan Aku akan mengharu-birukan <02000> segala <03605> bangsa <05971> yang <0834> kamu datangi <0935>, dan Aku mengadakan <05414> kelak bahwa segala <03605> musuhmu <0341> akan menundukkan tengkuknya <06203> kepadamu <0413>. |
| 23:28 | Dan lagi <0853> Aku akan <0853> menyuruhkan <07971> bala kebinasaan <06880> di hadapanmu <06440>, ia itu akan menghalaukan <01644> segala <0853> orang Hewi <02340> dan Kanani <03669> dan Heti <02850> dari hadapanmu <06440>. |
| 23:29 | Bukan <03808> dalam setahun <08141> jua <0259> lamanya Aku akan menghalaukan <01644> mereka itu dari hadapanmu <06440>, supaya jangan <06435> negeri <0776> itu sunyi <08077> senyap <07227> dan segala margasatwapun <02416> jangan diperbanyakkan <07704> atas <05921> kamu. |
| 23:30 | Dengan perlahan-lahan <04592> Aku hendak menghalaukan <01644> mereka itu dari hadapanmu <06440>, sekadar <05704> kamu bertambah-tambah <06509> dan mempusakai <05157> negeri <0776> itu. |
| 23:31 | Maka perhinggaan <01366> negerimu akan Kutentukan <07896> dari laut <03220> Kolzom <05488> sampai <05704> ke laut <03220> orang Filistin <06430> dan dari padang Tiah <04057> sampai <05704> ke sungai <05104> itu, karena <03588> segala orang isi <03427> negeri <0776> itu akan Kuserahkan <05414> ke tanganmu <03027>, supaya dihalaukan <01644> olehmu dari hadapanmu <06440>. |
| 23:32 | Maka jangan <03808> kamu berjanji-janjian <03772> dengan mereka <0> itu atau <0430> dengan segala dewanya <01285>. |
| 23:33 | Jangan <03808> mereka itu duduk <03427> dalam negerimu <0776>, supaya jangan <06435> diadakannya kamu berdosa <02398> kepada-Ku <0>; jikalau kiranya <03588> kamu berbuat bakti <05647> kepada dewata <0430> mereka itu, niscaya <03588> ia itu akan menjadi <01961> suatu jerat <04170> bagimu <0>. |
Keluaran 23 - TL Interlinear [draft]
