| 23:1 | "Janganlah <03808> engkau menyebarkan <07896> <05375> kabar <08088> bohong <07723>; janganlah <0408> engkau membantu <05973> <03027> <07896> orang yang bersalah <07563> dengan menjadi <01961> saksi <05707> yang tidak benar <02555>. |
| 23:2 | Janganlah <03808> engkau turut-turut <0310> kebanyakan <07227> orang melakukan kejahatan <07451>, dan dalam memberikan kesaksian <06030> mengenai <05921> sesuatu perkara <07379> janganlah <03808> engkau turut-turut kebanyakan <07227> <0310> <05186> orang membelokkan <05186> hukum. |
| 23:3 | Juga janganlah <03808> memihak <01921> kepada orang miskin <01800> dalam perkaranya <07379>. |
| 23:4 | Apabila <03588> engkau melihat <06293> lembu <07794> musuhmu <0341> atau <0176> keledainya <02543> yang sesat <08582>, maka <07725> segeralah kaukembalikan <07725> <07725> binatang itu. |
| 23:5 | Apabila <03588> engkau melihat <07200> rebah keledai <02543> musuhmu karena berat bebannya <07257>, maka janganlah engkau enggan menolongnya <02308>. Haruslah engkau rela <05800> menolong dia <08478> dengan membongkar <05800> <05800> muatan <05800> <04853> keledainya <05973> <02308>. |
| 23:6 | Janganlah <03808> engkau memperkosa <05186> hak <04941> orang miskin <034> di antaramu dalam perkaranya <07379>. |
| 23:7 | Haruslah kaujauhkan <07368> dirimu dari perkara <01697> dusta <08267>. Orang yang tidak bersalah <05355> dan orang yang benar <06662> tidak boleh <0408> kaubunuh <02026>, sebab <03588> Aku tidak <03808> akan membenarkan <06663> orang yang bersalah <07563>. |
| 23:8 | Suap <07810> janganlah <03808> kauterima <06493> <03947>, sebab <03588> suap <07810> membuat <06493> buta <05786> mata orang-orang <06493> yang melihat <06493> dan memutarbalikkan <05557> perkara <01697> orang-orang yang benar <06662>. |
| 23:9 | Orang asing <01616> janganlah <03808> kamu tekan <03905>, karena kamu sendiri <0859> telah mengenal <03045> keadaan jiwa <05315> orang asing <01616>, sebab <03588> kamupun dahulu adalah orang asing <01616> di tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 23:10 | Enam <08337> tahunlah lamanya <08141> engkau menabur <02232> di tanahmu <0776> dan mengumpulkan <0622> hasilnya <08393>, |
| 23:11 | tetapi pada tahun <08058> ketujuh <07637> haruslah <08058> engkau membiarkannya <05203> <08058> dan meninggalkannya begitu saja, supaya <05203> <08058> orang miskin <034> di antara bangsamu <05971> dapat makan <0398>, dan apa yang ditinggalkan <03499> <08058> mereka haruslah dibiarkan <08058> dimakan <0398> binatang <02416> hutan <07704>. Demikian <03651> juga kaulakukan <06213> dengan kebun anggurmu dan kebun <03754> zaitunmu <02132>. |
| 23:12 | Enam <08337> harilah lamanya <03117> engkau melakukan <06213> pekerjaanmu <04639>, tetapi pada hari <03117> ketujuh <07637> haruslah engkau berhenti <07673>, supaya <04616> lembu <07794> dan keledaimu <02543> tidak bekerja <05314> dan supaya <05314> anak <01121> budakmu <0519> perempuan dan orang asing <01616> melepaskan lelah <05314>. |
| 23:13 | Dalam segala <03605> hal yang <0834> Kufirmankan <0559> kepadamu <0413> haruslah kamu berawas-awas <08104>; nama <08034> allah <0430> lain <0312> janganlah <03808> kamu panggil <02142>, janganlah <03808> nama itu kedengaran <08085> dari mulutmu <06310>." |
| 23:14 | "Tiga <07969> kali <07272> setahun <08141> haruslah engkau mengadakan perayaan <02287> bagi-Ku <0>. |
| 23:15 | Hari raya <02282> Roti Tidak Beragi <04682> haruslah kaupelihara <08104>; tujuh <07651> hari <03117> lamanya engkau harus makan <0398> roti yang tidak beragi <04682>, seperti yang <0834> telah Kuperintahkan <06680> kepadamu, pada waktu yang ditetapkan <04150> dalam bulan <02320> Abib <024>, sebab <03588> dalam bulan itulah engkau keluar <03318> dari Mesir <04714>, tetapi janganlah <03808> orang menghadap ke hadirat-Ku <06440> <07200> dengan tangan hampa <07387>. |
| 23:16 | Kaupeliharalah <02282> juga hari raya <02282> menuai, yakni menuai <07105> buah bungaran <01061> dari hasil usahamu <04639> menabur <02232> di ladang <07704>; demikian juga hari raya <02282> pengumpulan <0614> hasil pada akhir tahun <08141>, apabila engkau mengumpulkan <0622> hasil usahamu <04639> dari <04480> ladang <07704>. |
| 23:17 | Tiga <07969> kali <06471> setahun <08141> semua <03605> orangmu <07200> yang laki-laki harus menghadap ke <0413> hadirat <02138> Tuhanmu <0136> TUHAN <03068>. |
| 23:18 | Janganlah <03808> kaupersembahkan <02076> darah <01818> korban sembelihan <02077> yang kepada-Ku beserta sesuatu yang beragi <02557>, dan janganlah <03808> lemak <02459> korban hari raya-Ku <02282> bermalam <03885> sampai <05704> pagi <01242>. |
| 23:19 | Yang terbaik <07225> dari buah bungaran <01061> hasil tanahmu <0127> haruslah kaubawa ke <0935> dalam rumah <01004> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. Janganlah <03808> kaumasak <01310> anak kambing <01423> dalam susu <02461> induknya <0517>." |
| 23:20 | "Sesungguhnya <02009> Aku <0595> mengutus <07971> seorang malaikat <04397> berjalan di depanmu <06440>, untuk melindungi <08104> engkau di jalan <01870> dan untuk membawa <0935> engkau ke <0413> tempat <04725> yang <0834> telah Kusediakan <03559>. |
| 23:21 | Jagalah <08104> dirimu di hadapannya <06440> dan dengarkanlah <08085> perkataannya <06963>, janganlah <0408> engkau mendurhaka <04843> kepadanya <0>, sebab <03588> pelanggaranmu <06588> tidak <03808> akan diampuninya <05375>, sebab <03588> nama-Ku <08034> ada di dalam <07130> dia. |
| 23:22 | Tetapi <03588> jika <0518> engkau sungguh-sungguh mendengarkan <08085> <08085> perkataannya <06963>, dan melakukan <06213> segala <03605> yang <0834> Kufirmankan <01696>, maka Aku akan memusuhi musuhmu <0341>, dan melawan <06696> lawanmu <0340>. |
| 23:23 | Sebab <03588> malaikat-Ku <04397> akan berjalan <01980> di depanmu <06440> dan membawa <0935> engkau kepada <0413> orang Amori <0567>, orang Het <02850>, orang Feris <06522>, orang Kanaan <03669>, orang Hewi <02340> dan orang Yebus <02983>, dan Aku akan melenyapkan <03582> mereka. |
| 23:24 | Janganlah <03808> engkau sujud menyembah <07812> kepada allah <0430> mereka atau <03808> beribadah <05647> kepadanya, dan janganlah <03808> engkau meniru <02040> perbuatan <04639> mereka, tetapi <03588> haruslah engkau <02040> memusnahkan sama sekali patung-patung berhala buatan mereka, dan tugu-tugu <04676> berhala mereka haruslah kauremukkan sama sekali. |
| 23:25 | Tetapi kamu harus <0853> beribadah <05647> kepada TUHAN <03068>, Allahmu <0430>; maka Ia akan memberkati <01288> roti makananmu <03899> dan air <04325> minumanmu dan Aku akan menjauhkan <05493> penyakit <04245> dari tengah-tengahmu <07130>. |
| 23:26 | Tidak <03808> akan ada <01961> di negerimu perempuan yang keguguran <07921> atau mandul <06135>. Aku akan menggenapkan <04390> <04557> <0776> tahun umurmu <04390>. umurmu <03117>. |
| 23:27 | Kengerian <0367> terhadap Aku <07971> akan Kukirimkan <07971> mendahului <06440> engkau: Aku akan mengacaukan <02000> semua <03605> orang <05971> yang <0834> kaudatangi <0935>, dan Aku akan membuat <05414> semua <03605> musuhmu <0341> lari membelakangi <06203> engkau. |
| 23:28 | Lagi Aku akan melepaskan <07971> tabuhan <06880> mendahului <06440> engkau, sehingga binatang-binatang itu menghalau <01644> orang Hewi <02340>, orang Kanaan <03669> dan orang Het <02850> itu dari depanmu <06440>. |
| 23:29 | Aku tidak <03808> akan menghalau <01644> mereka dari depanmu <06440> dalam satu <0259> tahun <08141>, supaya <06435> negeri <0776> itu jangan menjadi sepi <08077>, dan segala binatang <02416> hutan <07704> jangan <06435> bertambah banyak <07227> melebihi engkau. |
| 23:30 | Sedikit <04592> demi sedikit <04592> Aku akan menghalau <01644> mereka dari depanmu <06440>, sampai <05704> engkau beranak <06509> cucu sedemikian, hingga engkau dapat memiliki <05157> negeri <0776> itu. |
| 23:31 | Aku akan menentukan <07896> batas <01366> daerahmu dari Laut <03220> Teberau <05488> sampai <05704> Laut <03220> Filistin <06430> dan dari padang gurun <04057> sampai <05704> sungai Efrat <05104>, sebab <03588> Aku akan menyerahkan <05414> penduduk <03427> negeri <0776> itu ke dalam tanganmu <03027>, sehingga engkau menghalau <01644> mereka dari depanmu <06440>. |
| 23:32 | Janganlah <03808> mengadakan <03772> perjanjian <01285> dengan mereka ataupun dengan allah <0430> mereka. |
| 23:33 | Mereka tidak <03808> akan tetap diam <03427> di negerimu <0776>, supaya mereka jangan <06435> membuat engkau berdosa <02398> kepada-Ku <0>, dengan beribadah <05647> kepada allah <0430> mereka, sebab <03588> tentulah hal itu menjadi <01961> jerat <04170> bagimu <0>." |
Keluaran 23 - TB Interlinear [draft]
