22:1 | "Apabila <03588> seseorang <0376> mencuri <01589> seekor lembu <07794> atau <0176> seekor domba <07716> dan membantainya <02873> atau <0176> menjualnya <04376>, maka ia harus membayar <07999> gantinya, yakni lima <02568> ekor lembu <01241> ganti <08478> lembu <07794> itu dan empat <0702> ekor domba <06629> ganti <08478> domba <07716> itu. |
22:2 | Jika <0518> seorang pencuri <01590> kedapatan <04672> waktu membongkar <04290>, dan ia dipukul <05221> orang sehingga <05221> mati <04191>, maka si pemukul tidak berhutang <0369> darah <01818>; |
22:3 | tetapi jika pembunuhan <02224> <0518> itu terjadi setelah matahari <08121> terbit, maka ia berhutang <05921> darah <01818>. Pencuri itu harus membayar <07999> ganti kerugian <07999> sepenuhnya; jika <0518> ia orang yang tak <0369> punya <0>, ia harus dijual <04376> ganti apa <07999> yang dicurinya <01591> itu. |
22:4 | Jika <0518> yang dicurinya <01591> itu masih terdapat <04672> padanya dalam <03027> keadaan <05704> hidup <02416>, baik lembu <07794>, keledai <02543> atau domba <07716>, maka ia harus membayar ganti kerugian <07999> dua <08147> kali lipat. |
22:5 | Apabila <03588> seseorang <0376> menggembalakan ternaknya <01197> di ladangnya <07704> atau <0176> di kebun <03754> anggurnya <07971> dan ternak <01165> itu dibiarkannya berjalan lepas <01197>, sehingga makan habis ladang <07704> orang lain <0312>, maka ia harus memberikan hasil yang terbaik <04315> dari ladangnya <07704> sendiri atau hasil yang terbaik <04315> dari kebun <03754> anggurnya sebagai ganti kerugian <07999>. |
22:6 | Apabila <03588> ada <04672> api <01197> dinyalakan <01200> <03318> dan api <0784> itu menjilat <01200> <04672> semak duri <06975>, tetapi tumpukan <01430> gandum atau <0176> gandum yang belum dituai <07054> atau <0176> seluruh <01200> ladang <07704> itu ikut juga dimakan api <01200>, maka orang yang menyebabkan kebakaran <01200> itu harus membayar <07999> ganti kerugian <07999> sepenuhnya <01200>. |
22:7 | Apabila <03588> seseorang <0376> menitipkan <05414> kepada <0413> temannya <07453> uang <03701> atau <0176> barang <03627>, dan itu dicuri <01589> dari rumah <01004> orang <0376> itu, maka jika <0518> pencuri <01590> itu terdapat <04672>, ia harus membayar ganti kerugian <07999> dua <08147> kali lipat. |
22:8 | Jika <0518> pencuri <01590> itu tidak <03808> terdapat <04672>, maka <07126> tuan <01167> rumah <01004> harus <07126> pergi <01167> menghadap <0413> Allah <0430> untuk bersumpah, bahwa <0518> ia tidak <03808> mengulurkan <07971> tangannya <03027> mengambil harta <04399> kepunyaan <04399> <01167> temannya <07453>. |
22:9 | Dalam tiap-tiap <03605> perkara <01697> pertengkaran <06588> harta, baik tentang <05921> seekor lembu <07794>, tentang <05921> seekor keledai <02543>, tentang <05921> seekor domba <07716>, tentang <05921> sehelai pakaian <08008>, baik tentang <05921> barang <09> apapun <03605> yang <0834> kehilangan, kalau <03588> seorang <01931> mengatakan <0559>: Inilah <02088> kepunyaanku <05704> --maka perkara <01697> kedua <08147> orang itu harus dibawa <0935> ke <05704> hadapan Allah <0430>. Siapa yang <0834> dipersalahkan <07561> oleh Allah <0430> haruslah membayar <07999> kepada temannya <07453> ganti kerugian dua <08147> kali lipat. |
22:10 | Apabila <03588> seseorang <0376> menitipkan <08104> kepada <0413> temannya <07453> seekor keledai <02543> atau <0176> lembu <07794> atau <0176> seekor domba <07716> atau binatang apapun <03605> dan binatang <0929> itu mati <04191>, atau <0176> patah <07665> kakinya atau <0176> dihalau <07617> orang dengan kekerasan, dengan tidak <0369> ada orang yang melihatnya <07200>, |
22:11 | maka sumpah <07621> di hadapan TUHAN <03068> harus menentukan <0996> di antara kedua <08147> orang itu, apakah <0518> ia tidak <03808> mengulurkan <07971> tangannya <03027> mengambil <03947> harta kepunyaan <04399> temannya <07453>, dan pemilik <01167> harus menerima <03947> sumpah itu, dan yang lain itu tidak <03808> usah membayar ganti kerugian <07999>. |
22:12 | Tetapi jika <0518> binatang itu benar-benar dicuri <01589> orang dari padanya <05973> <01589>, maka ia harus membayar ganti kerugian <07999> kepada pemilik <01167>. |
22:13 | Jika <0518> binatang <02963> itu benar-benar <02963> diterkam <02963> <02963> oleh binatang buas, maka ia harus membawanya <0935> sebagai <02963> bukti <05707>. Tidak <03808> usah ia membayar <07999> ganti binatang yang diterkam <02966> itu. |
22:14 | Apabila <03588> seseorang <0376> meminjam <07592> seekor binatang dari temannya <07453>, dan binatang itu patah <07665> kakinya atau <0176> mati <04191>, ketika pemiliknya <01167> tidak <0369> ada di situ, maka ia harus membayar <07999> ganti kerugian <07999> sepenuhnya <05973>. |
22:15 | Tetapi jika <0518> pemiliknya <01167> ada di situ, maka tidak <03808> usahlah ia membayar ganti kerugian <07999>. Jika <0518> binatang itu disewa <07916>, maka kerugian itu telah termasuk <01931> dalam sewa <07939>. |
22:16 | Apabila <03588> seseorang <0376> membujuk <06601> seorang <0376> anak perawan <01330> yang <0834> belum <03808> bertunangan <0781>, dan tidur <07901> dengan dia <05973>, maka <04117> haruslah ia mengambilnya <05973> menjadi isterinya <0802> dengan membayar mas <04117> kawin <0802>. |
22:17 | Jika <0518> ayah <01> <03985> perempuan itu sungguh-sungguh <03985> menolak <03985> memberikannya <05414> kepadanya <0>, maka ia harus juga membayar <08254> perak <03701> itu sepenuhnya, sebanyak <08254> mas <04119> kawin anak perawan <01330>." |
22:18 | "Seorang ahli sihir <03784> perempuan janganlah <03808> engkau biarkan hidup <02421>. |
22:19 | Siapapun <03605> yang tidur <07901> dengan <05973> seekor binatang <0929>, pastilah <04191> ia dihukum mati <04191>. |
22:20 | Siapa yang mempersembahkan <02076> korban kepada allah <0430> kecuali <01115> kepada TUHAN <03068> sendiri <0905>, haruslah ia ditumpas <02763>." |
22:21 | "Janganlah <03808> kautindas <03238> <01616> atau <03808> kautekan <03905> seorang orang asing <01616>, sebab <03588> kamupun dahulu adalah orang asing <01616> di tanah <0776> Mesir <04714>. |
22:22 | Seseorang <03605> janda <0490> atau anak yatim <03490> janganlah <03808> kamu tindas <06031>. |
22:23 | Jika <0518> engkau memang <06031> menindas <06031> mereka ini, tentulah <06817> <03588> Aku akan mendengarkan <08085> seruan <06818> mereka, jika <0518> mereka berseru-seru <06817> kepada-Ku <0413> dengan nyaring. |
22:24 | Maka <02734> murka-Ku <0639> akan bangkit <02734> dan Aku akan membunuh <02026> kamu <0853> dengan pedang <02719>, sehingga <01961> isteri-isterimu <0802> menjadi janda <0490> dan anak-anakmu <01121> menjadi yatim <03490>. |
22:25 | Jika <0518> engkau meminjamkan uang <03867> <03701> kepada salah seorang dari umat-Ku <05971>, orang yang miskin <06041> di antaramu <05973>, maka janganlah <03808> <03808> engkau berlaku <01961> sebagai seorang penagih <05383> hutang terhadap dia <05973>: janganlah <03808> <03808> kamu bebankan <07760> bunga <05392> uang kepadanya. |
22:26 | Jika <0518> engkau sampai <05704> mengambil jubah temanmu <02254> sebagai gadai, maka haruslah engkau mengembalikannya <07725> <02254> kepadanya <0> sebelum <05704> sebelum <08008> matahari <08121> terbenam <0935>, |
22:27 | sebab <03588> hanya <0905> itu <01931> saja penutup <03682> tubuhnya <0905>, itulah <01931> pemalut <08071> kulitnya <05785> --pakai apakah <04100> ia pergi tidur <07901>? Maka <01961> apabila <03588> ia berseru-seru <06817> kepada-Ku <0413>, Aku akan mendengarkannya <08085>, sebab <03588> Aku ini <0589> pengasih <02587>." |
22:28 | "Janganlah <03808> engkau mengutuki <07043> Allah <0430> dan janganlah <03808> engkau menyumpahi <0779> seorang pemuka <05387> di tengah-tengah <0779> bangsamu <05971>. |
22:29 | Janganlah <03808> <04395> lalai <01831> mempersembahkan hasil gandummu dan hasil anggurmu. Yang sulung <01060> dari anak-anakmu <01121> lelaki haruslah kaupersembahkan <05414> kepada-Ku. |
22:30 | Demikian <03651> juga harus kauperbuat <06213> dengan lembu <07794> sapimu dan dengan kambing <06629> dombamu: tujuh <07651> hari <03117> lamanya anak-anak binatang itu harus tinggal pada <05973> induknya <0517>, tetapi pada hari <03117> yang kedelapan <08066> haruslah kaupersembahkan <05414> binatang-binatang itu kepada-Ku. |
22:31 | Haruslah kamu menjadi orang-orang <0376> kudus <06944> bagi-Ku <0>: daging <01320> ternak yang diterkam di padang <07704> oleh binatang buas <02966>, janganlah <03808> kamu makan <0398>, tetapi haruslah kamu <0853> lemparkan <07993> kepada anjing <03611>." |