2:1 | Sebermula <01980>, maka seorang <0376> laki-laki dari pada isi rumah <01004> Lewi <03878> pergi mengambil <03947> seorang anak perempuan <01323> Lewi <03878> akan bininya. |
2:2 | Maka hamillah <02029> orang perempuan <0802> itu, lalu beranaklah <03205> laki-laki <01121>. Maka apabila dilihatnya <07200> akan elok <02896> rupanya <01931>, disembunyikannya <06845> tiga <07969> bulan <03391> lamanya. |
2:3 | Tetapi sebab tiada <03808> lagi <05750> dapat <03201> disembunyikannya <06845>, diambilnya <03947> akan dia <0> sebuah peti <01573> dari pada buluh rantik, disapukannya <01573> minyak keruwing <02560> dan gala-gala <02564>, lalu dibaringkannya <07760> <02203> kanak-kanak <03206> itu di dalamnya, diletakkannya <07760> <02203> dalam kercut pada <05488> <01573> tepi <08193> sungai <02975>. |
2:4 | Maka abangnya <0269> perempuanpun berdirilah <03320> dari jauh <07350>, hendak mengetahui <03045> apakah <04100> yang akan berlaku <06213> atasnya. |
2:5 | Hata, maka turunlah <03381> puteri <01323> Firaun <06547> hendak siram <07364> dalam sungai <02975> serta dengan segala dayang-dayangnya <05291>, yang berjalan <01980> di <05921> tepi <03027> sungai <02975> itu, maka terlihatlah <07200> ia akan <0853> peti <08392> yang dalam <08392> kercut <05488> itu, lalu disuruhkannya <07971> sahayanya <0519> pergi mengambilkan <03947> dia <0853>. |
2:6 | Setelah dibukanya <06605> maka dilihatnya <07200> kanak-kanak <03206> itu, heran <02009>, maka kanak-kanak itupun <05288> menangislah <01058>; sebab itu tergeraklah <02550> hati tuan puteri oleh kasihan <02550> akan dia serta katanya <0559>: Bahwa inilah <02088> seorang kanak-kanak <03206> orang Ibrani <05680>. |
2:7 | Maka sembah <0559> abang <0269> perempuan kanak-kanak itu kepada <0413> puteri <01323> Firaun <06547>: Bolehkah sahaya pergi <01980> memanggilkan <07121> tuan seorang <0802> pengasuh <03243> dari <04480> pada segala orang perempuan Ibrani <05680>, supaya disusuinya <03243> kanak-kanak <03206> itu karena tuan? |
2:8 | Maka kata <0559> puteri <01323> Firaun <06547> kepadanya <0>: Baiklah <01980>. Lalu si dayang <05959> itupun pergilah <01980> memanggil <07121> ibu <0517> kanak-kanak <03206> itu. |
2:9 | Maka kata <0559> puteri <01323> Firaun <06547> kepadanya <0>: Bawalah <01980> olehmu akan kanak-kanak <03206> ini <02088>, susuilah <03243> dia karena aku, maka aku <0589> akan memberikan <05414> upahmu <07939>. Maka oleh <03947> perempuan <0802> itu diambil akan kanak-kanak <03206> itu, lalu disusuinya <05134>. |
2:10 | Setelah sudah besarlah <01431> budak <03206> itu dibawanya <0935> akan dia kepada puteri <01323> Firaun <06547>, maka <01961> budak itu diangkat anak <01121> olehnya dan dinamainya <07121> akan dia Musa <04872>, katanya <0559>: Sebab <03588> telah kuangkat <04871> ia dari <04480> dalam air <04325>. |
2:11 | Hata, sekali peristiwa <01961>, yaitu setelah Musa <04872> sudah besar <01431>, maka keluarlah <03318> ia pergi mendapatkan <0413> saudara-saudaranya <0251> hendak melihat <07200> segala tanggungan <05450> mereka itu, maka dilihatnya <07200> seorang <0376> orang <0376> Ibrani <05680> dari pada segala saudaranya <0251> dipalu <05221> oleh seorang orang <0376> Mesir <04713>. |
2:12 | Maka berpalinglah <06437> Musa <03541> ke sana ke mari <03541>, serta dilihatnya <07200> seorangpun <0369> tiada, dibunuhnya <05221> akan orang Mesir <04713> itu, lalu disembunyikannya <02934> bangkainya dalam pasir <02344>. |
2:13 | Maka pada <03117> keesokan harinya <08145> keluarlah <03318> pula ia, dilihatnya <02009> dua <08147> orang <0376> orang Ibrani <05680> tengah berkelahi <05327>, lalu katanya <0559> kepada yang salah <07563> itu: Mengapa <04100> engkau palu <05221> akan kawanmu <07453>? |
2:14 | Maka sahutnya <0559>: Siapa <04310> telah menjadikan <07760> dikau penghulu <08269> dan hakim <08199> atas <05921> kami <02026>? maka katamu demikian <0559> sebab <0834> hendak <02026> membunuh <02026> <02026> akan dakupun <0859>, seperti telah <0834> kaubunuh <02026> orang Mesir <04713> itu? Maka takutlah <03372> Musa <04872>, katanya <0559>: Bahwasanya <0403> sudah ketahuan <03045> perkara <01697> ini! |
2:15 | Maka kedengaranlah <08085> perkara <01697> ini <02088> kepada Firaunpun <06547>, lalu dicarinya jalan hendak <01245> membunuh <02026> Musa <04872>; tetapi larilah <01272> Musa <04872> dari hadapan <06440> Firaun <06547>, sampai <03427> ke negeri <0776> Midian <04080>, lalu duduklah <03427> di sana hampir dengan sebuah perigi <0875>. |
2:16 | Hata, pada imam <03548> yang di Midian <04080> itu adalah tujuh <07651> orang anaknya perempuan <01323>, maka datanglah <0935> mereka itu hendak menimba <01802> air dan mengisi <04390> segala palung <07298> akan memberi minum <08248> kawan <06629> kambing domba bapanya <01>. |
2:17 | Maka datanglah <0935> beberapa gembala <07462> laki-laki yang menghalaukan <01644> mereka itu dari sana, tetapi bangkitlah <06965> Musa <04872> datang menolong <03467> mereka itu, lalu diberinya minum <08248> kawan kambing dombanya <06629>. |
2:18 | Hata, apabila mereka itu datang <0935> kepada <0413> Rehuil <07467>, bapanya <01>, katanya <0559>: Apa sebabnya <04069> pada hari <03117> ini kamu pulang dengan begini segera <04116>? |
2:19 | Maka sahut <0559> mereka itu: Ada seorang <0376> orang Mesir <04713> melepaskan <05337> kami dari pada tangan <03027> gembala <07462> itu, dan lagi <01571> ditimbakannya <01802> air akan kami <01802> dengan limpahnya <01802> dan diberinya minum <08248> akan <0853> kawan kambing dombapun <06629>. |
2:20 | Maka kata <0559> Rehuil kepada <0413> anak-anaknya <01323>: Di manakah <0346> ia? Mengapa <04100> kamu biarkan <02088> ia di sana? Jemputlah <07121> <0376> <05800> akan dia <05800>, supaya ia makan <0398> roti <03899>. |
2:21 | Maka ridlalah <02974> Musa <04872> menumpang dalam rumah <03427> orang itu, dan oleh orang <0376> itupun diberikanlah <05414> anaknya <01323>, bernama Zippora <06855>, kepada Musa <04872> akan bininya. |
2:22 | Maka beranaklah <03205> ia laki-laki <01121> seorang, lalu dinamai <07121> Musa akan dia Gersom <01647>, katanya <0559>: Karena <03588> sekarang aku telah menjadi <01961> seorang dagang <01616> dalam negeri <0776> asing <05237>. |
2:23 | Hata <01961>, maka beberapa <07227> tahun kemudian, setelah sudah mangkat <04191> raja <04428> Mesir <04714> itu, maka berkeluh-kesahlah <0584> orang-orang <01121> Israel <03478> serta berserulah <02199> mereka itu dari <04480> sebab pekerjaannya <05656> yang berat itu, maka tangisnya <07775> sampai ke <0413> hadirat Allah <0430>. |
2:24 | Maka didengar <08085> Allah <0430> akan pengaduh <05009> mereka itu serta ingatlah <02142> Allah <0430> akan perjanjian-Nya <01285> dengan <0854> Ibrahim <085> dan dengan <0854> Ishak <03327> dan dengan <0854> Yakub <03290>. |
2:25 | Maka ditilik <07200> Allah <0430> akan bani <01121> Israel <03478> serta diketahui-Nyalah <03045>. |