| 17:1 | Kemudian berangkatlah <05265> segenap <03605> jemaah <05712> Israel <03478> dari padang gurun <04057> Sin <05512>, berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan <04550>, sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>, lalu berkemahlah <02583> mereka di Rafidim <07508>, tetapi di sana tidak <0369> ada air <04325> untuk diminum <08354> bangsa <05971> itu. |
| 17:2 | Jadi mulailah <05971> mereka itu bertengkar <07378> dengan <05973> Musa <04872>, kata <0559> mereka: "Berikanlah <05414> air <04325> kepada kami, supaya kami <0> dapat minum <08354>." Tetapi Musa <04872> berkata <0559> kepada mereka: "Mengapakah <04100> kamu bertengkar <07378> dengan aku <05978>? Mengapakah <04100> kamu mencobai <05254> TUHAN <03068>?" |
| 17:3 | Hauslah <06770> bangsa <05971> itu akan air <04325> di sana; bersungut-sungutlah <03885> bangsa <05971> itu kepada Musa <04872> dan berkata <0559>: "Mengapa <04100> pula <02088> engkau memimpin <02088> kami keluar <05927> dari Mesir <04714>, untuk membunuh <04191> kami, anak-anak <01121> kami dan ternak <04735> kami dengan kehausan <06772>?" |
| 17:4 | Lalu berseru-serulah <06817> Musa <04872> kepada <0413> TUHAN <03068>, katanya <0559>: "Apakah <04100> yang akan kulakukan <06213> kepada bangsa <05971> ini <02088>? Sebentar <04592> lagi <05750> mereka akan melempari <05619> aku dengan batu!" |
| 17:5 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Berjalanlah <05674> di depan <06440> bangsa <05971> itu dan bawalah <03947> beserta <0854> engkau beberapa orang dari antara para tua-tua <02205> Israel <03478>; bawalah <03947> juga di tanganmu <03027> tongkatmu <04294> yang kaupakai <0834> memukul <05221> sungai Nil <02975> dan pergilah <01980>. |
| 17:6 | Maka Aku <02005> akan berdiri <05975> di sana <08033> di depanmu <06440> di atas <05921> gunung batu <06697> di Horeb <02722>; haruslah kaupukul <05221> gunung batu <06697> itu dan dari dalamnya akan keluar <03318> air <04325>, sehingga bangsa <05971> itu dapat minum <08354>." Demikianlah <03651> diperbuat <06213> Musa <04872> di depan mata <05869> tua-tua <02205> Israel <03478>. |
| 17:7 | Dinamailah <08034> <07121> tempat <04725> itu Masa <04532> dan Meriba <04809>, oleh karena <05921> orang <01121> Israel <03478> telah bertengkar <07379> dan oleh karena <05921> mereka telah mencobai <05254> TUHAN <03068> dengan mengatakan <0559>: "Adakah <03426> TUHAN <03068> di tengah-tengah <07130> kita atau <0518> tidak <0369>?" |
| 17:8 | Lalu datanglah <0935> orang Amalek <06002> dan berperang <03898> melawan <05973> orang Israel <03478> di Rafidim <07508>. |
| 17:9 | Musa <04872> berkata <0559> kepada <0413> Yosua <03091>: "Pilihlah <0977> orang-orang <0376> bagi kita, lalu keluarlah <03318> berperang <03898> melawan orang Amalek <06002>, besok <04279> aku <0595> akan berdiri <05324> di puncak <07218> bukit <01389> itu dengan memegang tongkat <04294> Allah <0430> di tanganku <03027>." |
| 17:10 | Lalu Yosua <03091> melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <0559> Musa <04872> kepadanya <0> dan berperang <03898> melawan orang Amalek <06002>; tetapi Musa <04872>, Harun <0175> dan Hur <02354> telah naik <05927> ke puncak <07218> bukit <01389>. |
| 17:11 | Dan terjadilah <01961>, apabila Musa <04872> mengangkat <07311> tangannya <03027>, lebih kuatlah <01396> Israel <03478>, tetapi apabila ia menurunkan <05117> tangannya <03027>, lebih kuatlah <01396> Amalek <06002>. |
| 17:12 | Maka penatlah <03515> tangan <03027> Musa <04872>, sebab itu mereka mengambil <03947> sebuah batu <068>, diletakkanlah <07760> di bawahnya <08478>, supaya <07760> ia duduk <03427> di atasnya <05921>; Harun <0175> dan Hur <02354> menopang <08551> kedua belah <08551> tangannya <03027>, seorang <02088> di sisi <02088> yang satu <0259>, seorang di sisi <02088> yang lain <0259>, sehingga <01961> tangannya <03027> tidak bergerak <0530> sampai <05704> matahari <08121> terbenam <0935>. |
| 17:13 | Demikianlah Yosua <03091> mengalahkan <02522> Amalek <06002> dan rakyatnya <05971> dengan mata <06310> pedang <02719>. |
| 17:14 | Kemudian berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Tuliskanlah <03789> semuanya ini <02063> dalam sebuah kitab <05612> sebagai tanda peringatan <02146>, dan ingatkanlah <07760> ke telinga <0241> Yosua <03091>, bahwa <03588> Aku akan menghapuskan <04229> sama sekali <04229> ingatan <02143> kepada Amalek <06002> dari kolong <08478> langit <08064>." |
| 17:15 | Lalu Musa <04872> mendirikan <01129> sebuah mezbah <04196> dan menamainya <07121>: "Tuhanlah <03068> panji-panjiku <05251>!" |
| 17:16 | Ia berkata <0559>: "Tangan <03027> di atas <05921> panji-panji <03676> TUHAN <03050>! TUHAN <03068> berperang <04421> melawan Amalek <06002> turun-temurun <01755>." |
Keluaran 17 - TB Interlinear [draft]
