| 15:1 | Hata, maka pada masa <0227> itu dinyanyikan <07891> Musa <04872> dan segala bani <01121> Israel <03478> akan <0853> nyanyian <07892> ini <02063> bagi Tuhan <03068>, bunyinya <0559>: Aku hendak menyanyi <07891> bagi Tuhan <03068>, karena <03588> tinggi <01342> benar kemuliaan-Nya <01342>! Telah dicampakkan-Nya <01342> kuda <05483> serta dengan orang yang mengendarainya <07392> ke dalam laut <03220>. |
| 15:2 | Bahwa <05797> Tuhan <03050> juga kuatku <05797> dan kepujianku <02176>, karena Ia telah mengadakan selamatku <03444>, Ia inilah <02088> Allahku <0410>, sebab itu aku hendak memuji <05115> Dia, maka Ialah Allah <0430> bapaku <01>, sebab itu aku hendak membesarkan <07311> Dia! |
| 15:3 | Bahwa Tuhanlah <03068> panglima <0376> perang <04421>, Yehuwa itulah <03068> namanya <08034>! |
| 15:4 | Segala rata <04818> Firaun <06547> serta dengan balatentaranya <02426> telah dicampakkan-Nya <03384> ke dalam laut <03220>, dan segala <04005> hulubalangnya <07991> yang pilihanpun <04005> telah ditenggelamkan <02883> dalam laut <03220> Kolzom <05488>. |
| 15:5 | Mereka itu telah diliputi <03680> lautan <08415> dan seperti <03644> batu <068> tenggelamlah <04688> mereka itu dalam lubuk <03644>. |
| 15:6 | Ya Tuhan <03068>, tangan-Mu kanan <03225> telah dipermuliakan <0142> dengan kodrat <03581>; ya Tuhan <03068>! tangan-Mu kanan <03225> telah menghancurluluhkan <07492> musuh <0341>! |
| 15:7 | Dan dengan kebesaran <01347> <07230> tinggi-Mu <02040> Engkau telah membinasakan segala orang yang mendurhaka <06965> kepada-Mu; Engkau telah melepaskan <07971> murka-Mu yang terhangat <02740>, dihanguskannya <0398> mereka itu seperti jerami <07179>. |
| 15:8 | Oleh nafas <07307> hidungmu <0639> bertimbun-timbunlah <06192> air itu, dan air <04325> pasang itupun berdirilah <05324> seperti <03644> segumpal batu adanya <05067>, dan segala ombak <08415> berbekulah <08415> <07087> <05140> <05067> di tengah-tengah <03820> laut <03220>. |
| 15:9 | Maka kata <0559> musuh <0341>: Aku hendak mengejar <07291>, aku hendak menghambat <05381>, aku hendak membagi-bagi <02505> jarahan <07998>; beraniku <04390> hendak berpuas-puas <05315> akan mereka itu; aku hendak menghunus <07324> pedangku <03423> <02719>; tanganku <03027> hendak membinasakan <02719> mereka itu. |
| 15:10 | Tetapi <05398> Tuhan telah meniupkan anginmu, lalu <03680> <07307> <05398> laut <03220> itupun meliputi mereka itu! tenggelamlah <06749> mereka itu seperti <04325> timah <05777> dalam gelombang <04325> yang gemuruh <0117>. |
| 15:11 | Ya <0410> Tuhan <03068>! siapa <04310> gerangan di antara <03644> segala dewata yang dapat disamakan <0410> disamakan <03644> dengan Dikau? siapa <04310> gerangan seperti <03644> Engkau dipermuliakan <0142> dalam kesucian <06944>, haiban <03372> dalam puji-pujian <08416> serta yang mengadakan <06213> perkara ajaib <06382>? |
| 15:12 | Baharu Engkau mengedangkan <05186> tangan-Mu kanan <03225>, maka bumipun <0776> sudah menelan <01104> akan mereka itu. |
| 15:13 | Demikianlah peri Engkau menghantar <05148> akan orang banyak <05971> ini <02098>, yang telah <01350> Kautebus <02098> oleh kemurahan-Mu <02617>, maka oleh kodrat-Mu <05797> Engkau menghantarkan <01350> mereka itu dengan perlahan-perlahan <05095> sampai kepada <0413> rumah <05116> kesucian-Mu <06944> yang sedap. |
| 15:14 | Kedengaranlah <08085> ia itu kepada segala bangsa <05971>, maka gemetarlah <07264> mereka itu; ketakutan telah datang atas <0270> <02427> segala orang isi <03427> negeri Filistin <06429>. |
| 15:15 | Di sana berdirilah segala amir <0441> Edom <0123> dengan tercengang <0352> <0926> <0227>; kegentaran <0270> berlaku atas segala orang yang berkuasa di Moab <04124>; segala <03605> orang isi <03427> negeri Kanaan <03667> telah putus asanya <07461>! |
| 15:16 | Biarlah <05307> kekejutan <0367> dan kegentaran <06343> datang atas <06343> mereka itu; biarlah mereka itu menjadi beku bagaikan batu <068> oleh kebesaran <01419> kuasa-Mu <05704> <05704> <01826> <02220>, supaya segala umat-Mu <05971> berjalan terus <05674>, ya Tuhan <03068>! supaya <07069> berjalan terus <05674> segala umat <05971>, yang telah Kauperoleh <02098>. |
| 15:17 | Maka Engkau akan membawa mereka itu masuk <0935> dan menetapkan <05193> mereka itu di atas bukit <02022> milik-Mu <05159>, di <03427> tempat yang telah Kaujadikan <06466> kedudukan-Mu <04349>, ya Tuhan <03068>! di <03427> tempat suci <04720>, yang telah dilengkap <03559> oleh tangan-Mu <03027>, ya Tuhan <0136>! |
| 15:18 | Bahwa Tuhan <03068> berkerajaanlah <04427> kekal <05769> selama-lamanya <05703>. |
| 15:19 | Serta datanglah <0935> segala kuda <05483> Firaun <06547> dengan rata <07393> dan orang yang mengendarainya <06571> sampai ke dalam laut <03220>, lalu dikembalikan <07725> Tuhan <03068> air <04325> laut <03220> itu ke atas <05921> mereka itu, tetapi bani <01121> Israel <03478> telah berjalan <01980> pada kekeringan <03004> di tengah-tengah <08432> laut <03220> juga <0>. |
| 15:20 | Maka oleh <03947> Miryam <04813>, nabiah <05031>, saudara <0269> perempuan Harun <0175> itu, diambil akan sebuah rebana <08596> pada tangannya <03027>, maka <03318> segala <03605> orang perempuanpun <0802> keluar <03318> mengiringkan <0310> dia sambil menabuh rebana <08596> serta menari <04246>. |
| 15:21 | Maka menyanyilah <06030> Miryam <04813> berganti-ganti <07891> dengan mereka itu, demikianlah bunyinya: Pujilah <01342> Tuhan <03068>, karena <03588> amat besar tinggi-Nya <01342>! Bahwa kuda <05483> serta dengan orang yang mengendarainya <07392> telah dicampakkan-Nya <07411> ke dalam laut <03220>. |
| 15:22 | Kemudian <05265> maka disuruh <05265> Musa <04872> orang Israel <03478> berangkat dari <05265> laut <03220> Kolzom <05488>, supaya mereka itu keluar <03318> dari sana, lalu ke <0413> padang belantara <04057> Syur <07793>, maka berjalanlah <01980> mereka itu dalam padang belantara <04057> itu tiga <07969> hari <03117> lamanya, tetapi tiada <03808> mendapat <04672> air <04325>. |
| 15:23 | Lalu sampailah <0935> mereka itu ke Mara <04785>, tetapi air <04325> yang di Mara <04785> itu tiada <03808> dapat <03201> diminumnya <08354>, karena <03588> pahit <04751> rasanya <01992>, sebab <03651> itu dipanggil <07121> orang namanya <08034> Mara <04785>. |
| 15:24 | Maka pada masa itu bersungut-sungutlah <03885> bangsa <05971> itu akan Musa <04872>, katanya <0559>: Apakah <04100> yang hendak kami minum <08354>? |
| 15:25 | Maka Musapun berserulah <06817> kepada <0413> Tuhan <03068>, lalu ditunjuk <03384> Tuhan <03068> kepadanya <03384> suatu macam kayu <06086>, dibuangnya <07993> ke <0413> dalam air <04325>, lalu air <04325> itupun tawarlah <04985>. Maka di sanalah <08033> diberinya <07760> kepada mereka <0> itu hukum <02706> undang-undang <04941> dan di sana <08033> juga dicobai-Nya <05254> akan mereka itu. |
| 15:26 | Maka firman-Nya <0559>: Jikalau <0518> dengan sungguh-sungguh kamu dengarkan <08085> <08085> firman <06963> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan kamu berbuat <06213> barang yang benar <03477> kepada pemandangan-Nya <05869> dan kamu beri telinga <0238> akan segala hukum-Nya <04687> dan memeliharakan <08104> segala <03605> syariat-Nya <02706>, maka dari pada segala <03605> bala yang telah <0834> Kuletakkan <04245> pada negeri Mesir <04713> itu, satu balapun tiada <03808> hendak Kuletakkan <07760> pada kamu, karena <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, tabibmu <07495>! |
| 15:27 | Maka sampailah <0935> mereka itu ke Elim <0362>, di sana <08033> adalah dua <08147> belas <06240> pancaran <05869> air <04325> dan pohon korma <08558> tujuh <07657> puluh batang, lalu berhentilah <02583> mereka itu di sana <08033> dekat <05921> dengan air <04325> itu. |
Keluaran 15 - TL Interlinear [draft]
