| 94:1 | Ya Allah <0410> pembalas <05360>, ya TUHAN <03068>, ya Allah <0410> pembalas <05360>, tampillah <03313>! |
| 94:2 | Bangunlah <05375>, ya Hakim <08199> bumi <0776>, balaslah <01576> kepada orang-orang congkak <01343> apa yang mereka lakukan! |
| 94:3 | Berapa <05704> lama <04970> lagi orang-orang fasik <07563>, ya TUHAN <03068>, berapa <05704> lama <04970> lagi orang-orang fasik <07563> beria-ria <05937>? |
| 94:4 | Mereka memuntahkan kata-kata <06277> <05042> kata-kata <01696> yang kurang ajar <06277> dan semua <03605> orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205> itu menyombong <06277>. |
| 94:5 | Umat-Mu <05971>, ya TUHAN <03068>, mereka remukkan <01792>, dan milik-Mu <05159> sendiri mereka tindas <06031>; |
| 94:6 | janda <0490> dan orang asing <01616> mereka sembelih <02026>, dan anak-anak yatim <03490> mereka bunuh <07523>; |
| 94:7 | dan mereka berkata <0559>: "TUHAN <03050> tidak <03808> melihatnya <07200>, dan Allah <0430> Yakub <03290> tidak <03808> mengindahkannya <0995>." |
| 94:8 | Perhatikanlah <0995>, hai orang-orang bodoh <01197> di antara <01197> rakyat <05971>! Hai orang-orang bebal <03684>, bilakah <04970> kamu memakai akal budimu <07919>? |
| 94:9 | Dia yang menanamkan <05193> telinga <0241>, masakan tidak <03808> mendengar <08085>? Dia yang membentuk <03335> mata <05869>, masakan <0518> tidak <03808> memandang <05027>? |
| 94:10 | Dia yang menghajar <03256> bangsa-bangsa <01471>, masakan tidak <03808> akan menghukum <03198>? Dia yang mengajarkan <03925> pengetahuan <01847> kepada manusia <0120>? |
| 94:11 | TUHAN <03068> mengetahui <03045> rancangan-rancangan <04284> manusia <0120>; sesungguhnya <03588> semuanya <01992> sia-sia <01892> belaka. |
| 94:12 | Berbahagialah <0835> orang <01397> yang <0834> Kauhajar, ya <03256> <01397> TUHAN, dan yang <0834> Kauajari <03050> dari Taurat-Mu <08451>, |
| 94:13 | untuk menenangkan <08252> dia terhadap <0> hari-hari <03117> malapetaka <07451>, sampai <05704> digali <03738> lobang <07845> untuk orang fasik <07563>. |
| 94:14 | Sebab <03588> TUHAN <03068> tidak <03808> akan membuang <05203> umat-Nya <05971>, dan milik-Nya <05159> sendiri tidak <03808> akan ditinggalkan-Nya <05800>; |
| 94:15 | sebab <03588> hukum <06664> akan kembali <07725> kepada keadilan <04941>, dan akan diikuti <0310> oleh semua <03605> orang yang tulus <03477> hati <03820>. |
| 94:16 | Siapakah <04310> yang bangkit <06965> bagiku <0> melawan <05973> orang-orang jahat <07489>, siapakah <04310> yang tampil <03320> bagiku <0> melawan <05973> orang-orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205>? |
| 94:17 | Jika bukan <03884> TUHAN <03068> yang menolong <05833> aku, nyaris <04592> aku diam <07931> di tempat sunyi <01745>. |
| 94:18 | Ketika <0559> aku berpikir <0559>: berpikir <0518>: "Kakiku <07272> goyang <04131>," maka kasih setia-Mu <02617>, ya TUHAN <03068>, menyokong <05582> aku. |
| 94:19 | Apabila bertambah banyak <07230> pikiran <08312> dalam batinku <07130>, penghiburan-Mu <08173> <08575> menyenangkan jiwaku <05315>. |
| 94:20 | Masakan bersekutu <02266> dengan Engkau takhta <03678> kebusukan <01942>, yang merancangkan <03335> bencana <05999> berdasarkan <05921> ketetapan <02706>? |
| 94:21 | Mereka bersekongkol <01413> melawan <05921> jiwa <05315> orang benar <06662>, dan menyatakan fasik <07561> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355>. |
| 94:22 | Tetapi TUHAN <03068> adalah kota bentengku <04869> dan Allahku <0430> adalah gunung batu <06697> perlindunganku <04268>. |
| 94:23 | Ia akan membalas <06789> <07725> kepada mereka perbuatan <06789> jahat <07451> mereka <06789>, dan karena <05921> kejahatan <0205> mereka Ia akan membinasakan <06789> mereka; TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, akan membinasakan <06789> mereka. |
Mazmur 94 - TB Interlinear [draft]
