| 89:1 | Nyanyian pengajaran <04905> Etan <0387>, orang Ezrahi <0250>. (89-2) Aku hendak menyanyikan <07891> kasih <02617> setia TUHAN <03068> selama-lamanya <05769>, hendak <07891> memperkenalkan <03045> kesetiaan-Mu <0530> dengan mulutku <06310> turun-temurun <01755>. |
| 89:2 | (89-3) Sebab <03588> kasih setia-Mu <02617> dibangun <01129> untuk selama-lamanya <05769>; kesetiaan-Mu <0530> tegak <03559> seperti langit <08064>. |
| 89:3 | (89-4) Engkau telah berkata: "Telah Kuikat <03772> perjanjian <01285> dengan orang pilihan-Ku <0972>, Aku telah bersumpah <07650> kepada Daud <01732>, hamba-Ku <05650>: |
| 89:4 | (89-5) Untuk <05704> selama-lamanya <05769> Aku hendak menegakkan <03559> anak cucumu <02233>, dan membangun <01129> takhtamu <03678> turun-temurun <01755>." Sela <05542> |
| 89:5 | (89-6) Sebab itu langit <08064> bersyukur <03034> karena keajaiban-keajaiban-Mu <06382>, ya TUHAN <03068>, bahkan <0637> karena kesetiaan-Mu <0530> di antara jemaah <06951> orang-orang kudus <06918>. |
| 89:6 | (89-7) Sebab <03588> siapakah <04310> di awan-awan <07834> yang sejajar <06186> dengan TUHAN <03068>, yang sama <01819> seperti TUHAN <03068> di antara penghuni <01121> sorgawi <0410>? |
| 89:7 | (89-8) Allah <0410> disegani <06206> dalam kalangan <05475> orang-orang kudus <06918>, dan sangat <07227> ditakuti <03372> melebihi semua <03605> yang ada di sekeliling-Nya <05439>. |
| 89:8 | (89-9) Ya TUHAN <03068>, Allah <0430> semesta alam <06635>, siapakah <04310> seperti <03644> Engkau? Engkau kuat, ya TUHAN <03050>, dan kesetiaan-Mu <0530> ada <05439> di sekeliling-Mu <02626>. |
| 89:9 | (89-10) Engkaulah <0859> yang memerintah <04910> kecongkakan <01348> laut <03220>, pada waktu naik <07721> gelombang-gelombangnya <01530>, Engkau <0859> juga <07721> yang meredakannya <07623>. |
| 89:10 | (89-11) Engkaulah <0859> yang meremukkan <01792> Rahab <07294> seperti orang terbunuh <02491>, dengan lengan-Mu <02220> yang kuat <05797> Engkau telah mencerai-beraikan <06340> musuh-Mu <0341>. |
| 89:11 | (89-12) Punya-Mulah <0> langit <08064>, punya-Mulah <0637> juga bumi <0776>, dunia <08398> serta isinya <04393> Engkaulah <0859> yang mendasarkannya <03245>. |
| 89:12 | (89-13) Utara <06828> dan selatan <03225>, Engkaulah <0859> yang menciptakannya <01254>, Tabor <08396> dan Hermon <02768> bersorak-sorai <07442> karena nama-Mu <08034>. |
| 89:13 | (89-14) Punya-Mulah <0> lengan <02220> yang perkasa <01369>, kuat tangan-Mu <03027> dan tinggi <07311> tangan kanan-Mu <03225>. |
| 89:14 | (89-15) Keadilan <06664> dan hukum <04941> adalah tumpuan <04349> takhta-Mu <03678>, kasih <02617> dan kesetiaan <0571> berjalan di depan-Mu <06923>. |
| 89:15 | (89-16) Berbahagialah <0835> bangsa <05971> yang tahu <03045> bersorak-sorai <08643>, ya TUHAN <03068>, mereka hidup <01980> dalam cahaya <0216> wajah-Mu <06440>; |
| 89:16 | (89-17) karena nama-Mu <08034> mereka bersorak-sorak <01523> sepanjang <03605> hari <03117>, dan karena keadilan-Mu <06666> mereka bermegah <07311>. |
| 89:17 | (89-18) Sebab <03588> Engkaulah kemuliaan <08597> kekuatan <05797> mereka, dan karena Engkau <0859> berkenan <07522>, tanduk <07161> kami meninggi <07311>. |
| 89:18 | (89-19) Sebab <03588> perisai <04043> kita kepunyaan TUHAN <03068>, dan raja <04428> kita kepunyaan Yang Kudus <06918> Israel <03478>. |
| 89:19 | (89-20) Pernah <0227> Engkau berbicara <01696> dalam penglihatan <02377> kepada orang-orang yang Kaukasihi <02623>, kata-Mu <07737>: "Telah Kutaruh mahkota <05828> di atas <05921> kepala seorang pahlawan <01368>, telah Kutinggikan <07311> seorang pilihan <0970> dari antara bangsa <05971> itu. |
| 89:20 | (89-21) Aku telah mendapat <04672> Daud <01732>, hamba-Ku <05650>; Aku telah mengurapinya <04886> dengan minyak-Ku <08081> yang kudus <06944>, |
| 89:21 | (89-22) maka tangan-Ku <03027> tetap <03559> dengan <05973> dia, bahkan <0637> lengan-Ku <02220> meneguhkan <0553> dia. |
| 89:22 | (89-23) Musuh <0341> tidak <03808> akan menyergapnya <05378>, dan orang <01121> curang <05766> tidak <03808> akan menindasnya <06031>. |
| 89:23 | (89-24) Aku akan menghancurkan <03807> lawannya <06862> dari hadapannya <06440>, dan orang-orang <08130> yang membencinya <08130> akan Kubunuh <05062>. |
| 89:24 | (89-25) Kesetiaan-Ku <0530> dan kasih-Ku <02617> menyertai <05973> dia, dan oleh karena nama-Ku <08034> tanduknya <07161> akan meninggi <07311>. |
| 89:25 | (89-26) Aku akan membuat <07760> tangannya <03027> menguasai laut <03220>, dan tangan <03027> kanannya <03225> menguasai sungai-sungai <05104>. |
| 89:26 | (89-27) Diapun <01931> akan berseru <07121> kepada-Ku: 'Bapaku <01> Engkau <0859>, Allahku <0410> dan gunung batu <06697> keselamatanku <03444>.' |
| 89:27 | (89-28) Akupun <0637> juga akan mengangkat <0589> dia menjadi anak sulung <01060>, menjadi <05414> yang mahatinggi <05945> di antara raja-raja <04428> bumi <0776>. |
| 89:28 | (89-29) Aku akan memelihara <08104> kasih setia-Ku <02617> bagi dia <0> untuk selama-lamanya <05769>, dan perjanjian-Ku <01285> teguh <0539> bagi dia <0>. |
| 89:29 | (89-30) Aku menjamin <07760> akan adanya <05703> anak cucunya <02233> sampai selama-lamanya, dan takhtanya <03678> seumur <03117> langit <08064>. |
| 89:30 | (89-31) Jika <0518> anak-anaknya <01121> meninggalkan <05800> Taurat-Ku <08451> dan mereka tidak <03808> hidup <01980> menurut hukum-Ku <04941>, |
| 89:31 | (89-32) jika <0518> ketetapan-Ku <02708> mereka langgar <02490> dan tidak <03808> berpegang <08104> pada perintah-perintah-Ku <04687>, |
| 89:32 | (89-33) maka Aku <06485> akan membalas <06485> pelanggaran <06588> mereka dengan gada <07626>, dan kesalahan <05771> mereka dengan pukulan-pukulan <05061>. |
| 89:33 | (89-34) Tetapi kasih setia-Ku <02617> tidak <03808> akan Kujauhkan <06331> dari padanya <05973> dan Aku tidak <03808> akan berlaku curang <08266> dalam hal kesetiaan-Ku <0530>. |
| 89:34 | (89-35) Aku tidak <03808> akan melanggar <02490> perjanjian-Ku <01285>, dan apa yang keluar <04161> dari bibir-Ku <08193> tidak <03808> akan Kuubah <08138>. |
| 89:35 | (89-36) Sekali <0259> Aku bersumpah <07650> demi kekudusan-Ku <06944>, tentulah Aku tidak <0518> akan berbohong <03576> kepada Daud <01732>: |
| 89:36 | (89-37) Anak cucunya <02233> akan ada untuk selama-lamanya <05769>, dan takhtanya <03678> seperti matahari <08121> di depan mata-Ku <05048>, |
| 89:37 | (89-38) seperti bulan <03394> yang ada <03559> selama-lamanya <05769>, suatu saksi <05707> yang setia <0539> di awan-awan <07834>." Sela <05542> |
| 89:38 | (89-39) Tetapi Engkau <0859> sendiri menolak <02186> dan membuang, menjadi gemas <05674> <03988> kepada orang yang Kauurapi <04899>, |
| 89:39 | (89-40) membatalkan <05010> perjanjian <01285> dengan hamba-Mu <05650>, menajiskan <02490> mahkotanya <05145> <0776> laksana debu <05145>, |
| 89:40 | (89-41) melanda <06555> segala <03605> temboknya <01448>, membuat <07760> kubu-kubunya <04013> menjadi reruntuhan <04288>. |
| 89:41 | (89-42) Semua <03605> orang yang lewat <05674> di jalan <01870> merampoknya <08155>, dan ia menjadi <01961> cela <02781> bagi tetangganya <07934>. |
| 89:42 | (89-43) Engkau telah meninggikan <07311> tangan kanan <03225> para lawannya <06862>, telah membuat semua <03605> musuhnya <0341> bersukacita <08055>. |
| 89:43 | (89-44) Juga <0637> Kaubalikkan <06697> mata pedangnya <02719>, dan tidak <03808> membuat dia dapat bertahan <06965> dalam peperangan <04421>. |
| 89:44 | (89-45) Engkau menghentikan <07673> kegemilangannya <02892>, dan takhtanya <03678> Kaucampakkan <04048> ke bumi <0776>. |
| 89:45 | (89-46) Kaupendekkan <07114> masa <03117> mudanya <05934>, Kauselubungi <0955> <05844> dia dengan malu <0955>. Sela <05542> |
| 89:46 | (89-47) Berapa lama <04100> <05704> lagi, ya TUHAN <03068>, Engkau bersembunyi <05641> terus-menerus <05331>, berkobar-kobar <02534> <01197> murka-Mu laksana <03644> <01197> api <0784>? |
| 89:47 | (89-48) Ingatlah <02142> apa <04100> umur hidup <02465> itu, betapa <04100> sia-sia <07723> Kauciptakan <01254> semua <03605> anak <01121> manusia <0120>! |
| 89:48 | (89-49) Siapakah <04310> orang <01397> yang hidup <02421> dan yang tidak <03808> mengalami <07200> kematian <04194>, yang dapat meluputkan <04422> nyawanya <05315> dari kuasa <03027> dunia <07585> orang mati? Sela <05542> |
| 89:49 | (89-50) Di manakah <0346> kasih setia-Mu <02617> yang mula-mula <07223>, ya Tuhan <0136>, yang telah Kaujanjikan dengan sumpah <07650> kepada Daud <01732> demi kesetiaan-Mu <0530>? |
| 89:50 | (89-51) Ingatlah <02142> cela <02781> hamba-Mu <05650>, ya Tuhan <0136>, bahwa <05375> dalam dadaku <02436> aku menanggung <05375> penghinaan <07227> segala <03605> bangsa <05971>, |
| 89:51 | (89-52) yang <0834> dilontarkan <02778> oleh musuh-musuh-Mu <0341>, ya <02778> TUHAN <03068>, yang <0834> dilontarkan <06119> mencela <02778> jejak langkah orang yang Kauurapi <04899>. |
| 89:52 | (89-53) Terpujilah <01288> TUHAN <03068> untuk selama-lamanya <05769>! Amin <0543>, ya amin <0543>. |
Mazmur 89 - TB Interlinear [draft]
