88:1 | Nyanyian <07892> mazmur <04210> dari pada bani <01121> Korah <07141> bagi biduan <05329> besar, pada Mahalat <04257> Leanot <06031>, karangan <04905> Heman <01968>, orang Ezrahi <0250> itu. (88-2) Ya Tuhan <03068> Allah <0430>, ya pohon selamatku <03444>! pada siang <03117> dan malam <03915> aku berseru <06817> di hadapan-Mu <05048>. |
88:2 | (88-3) Biarlah kiranya doaku <08605> sampai <0935> ke hadapan hadirat-Mu <06440>; berilah <05186> telinga <0241> akan seruku <07440>. |
88:3 | (88-4) Karena <03588> hatikupun telah puas-puas <07646> dengan kesukaran <07451>, dan nyawaku <05315> telah hampirlah <05060> kepada alam barzakh <07585>. |
88:4 | (88-5) Bahwa aku ini telah masuk bilangan orang yang turun <03381> ke dalam <0953> liang lahad <0953>, dan adalah <01961> halku <01397> seperti seorang <01397> yang tiada <0369> bergaya <0353>, |
88:5 | (88-6) yang diasingkan <02670> serta dengan orang mati <04191>, seperti <03644> orang terbunuh <02491> yang berbaring <07901> dalam kubur <06913>, yang <0834> tiada <03808> lagi <05750> Engkau ingat <02142> akan dia, sudah tercerai <01504> jauh dari pada tangan-Mu <03027>. |
88:6 | (88-7) Maka Engkau <07896> telah menaruhkan daku <04285> <07896> dalam lobang <0953> tanah yang terkebawah <08482>, dalam kegelapan tempat <04285> yang tiada terduga <04688>. |
88:7 | (88-8) Maka segala keberatan <05564> murka-Mu <02534> menekan aku, dan dengan <02534> segala <03605> ombak-Mu <04867> Engkau meliputi aku. -- Selah <05542>. |
88:8 | (88-9) Maka Engkau telah menjauhkan <07368> segala kekenalanku <03045> dari padaku <04480>, dan Engkau telah menjadikan <07896> daku suatu kebencian <08441> besar kepada mereka itu; bahwa akulah terkurung <03607> dengan tiada <03808> dapat keluar <03318> pula. |
88:9 | (88-10) Bahwa mataku <05869> balut <01669> dari <04480> karena aniaya <06040>; ya Tuhan <03068>! aku berseru <07121> kepada-Mu sepanjang <03605> hari <03117> serta aku menadahkan <07849> tanganku <03709> kepada-Mu <07849>. |
88:10 | (88-11) Engkau akan berbuat <06213> ajaib <06382> akan orang matikah <07496>? bolehkah <0518> orang yang telah mati <04191> itu berbangkit <06965> pula serta memuji <03034> akan Dikau? -- Selah <05542>. |
88:11 | (88-12) Bolehkah kemurahan-Mu <02617> dimasyhurkan <05608> orang dalam kubur <06913>? dan setia-Mu <0530> dalam tempat kebinasaan <011>? |
88:12 | (88-13) Bolehkah segala ajaib-Mu <06382> itu diketahui <03045> dalam <02822> tempat gelap <02822>, dan kebenaran-Mu <06666> dalam negeri <0776> yang tiada berperingatan <05388> lagi? |
88:13 | (88-14) Tetapi aku <0589> ini, ya Tuhan <03068>! berseru <07768> kepada-Mu, dan pada pagi <01242> hari doaku <08605> datanglah ke hadapan hadirat-Mu <06923>. |
88:14 | (88-15) Ya Tuhan <03068>! mengapa <04100> gerangan Engkau menolak <02186> jiwaku <05315> serta menyembunyikan <05641> hadirat-Mu <06440> dari padaku <04480>? |
88:15 | (88-16) Bahwa aku ini <0589> dalam kesukaran <06323> dan kemati-matian mulai <06323> dari pada kecilku <06323>, dan aku <0589> menanggung segala <06323> bala-Mu <0367>, dan hatikupun putus asa <06323>. |
88:16 | (88-17) Maka kehangatan <02740> murka-Mu itu meliputi <05674> aku, dari segala hebat-Mu <01161> itu membinasakan <06789> daku. |
88:17 | (88-18) Maka semuanya <03605> itu mengelilingi <05437> aku seperti air <04325> pada sepanjang <03605> hari <03117>, dan dikepungnya <05362> akan daku pada segala pihak <03162>. |
88:18 | (88-19) Bahwa <07368> segala kekasih <0157> dan sahabat <07453> telah Kaujauhkan <04285> dari padaku <04480>; hanya kegelapan itulah taulanku adanya. |