| 86:1 | Doa <08605> Daud <01732>. -- Ya Tuhan <03068>! cenderungkan <05186> apalah telinga-Mu <0241> <05186> dan dengarlah <06030> <0241> akan daku <06030>; karena <03588> adalah aku <0589> dalam hal <06041> kekurangan <034> dan miskin <06041>. |
| 86:2 | Peliharakanlah <08104> kiranya jiwaku <05315>, karena <03588> akulah <0589> kekasih-Mu <02623>, ya <0859> Tuhan, Allahku <0430>! lepaskanlah <03467> kiranya hamba-Mu <05650> yang harap <0982> pada-Mu. |
| 86:3 | Kasihankanlah <02603> aku, ya Tuhan <0136>! karena <03588> aku berseru <07121> kepada-Mu pada sebilang <03605> hari <03117>. |
| 86:4 | Sukakan <08055> apalah hati <05315> hamba-Mu <05650> ini, karena <03588> kepada-Mu <0413> juga, ya Tuhan <0136>! aku mengangkat <05375> hatiku <05315>. |
| 86:5 | Karena <03588> Engkau <0859>, ya Tuhan <0136>! baik <02896> dan Engkau suka mengampuni <05546>, lagi besarlah <07227> kemurahan-Mu <02617> akan segala <03605> orang yang berseru <07121> kepada-Mu. |
| 86:6 | Berilah telinga <0238>, ya Tuhan <03068>! akan permintaan <08605> doaku, dan perhatikanlah <07181> bunyi <06963> pohonku <08469>. |
| 86:7 | Maka pada masa <03117> kepicikan <06869> aku berseru <07121> kepada-Mu, karena <03588> Engkau menyahuti <06030> aku. |
| 86:8 | Di antara segala dewa-dewa <0430> tiadalah <0369> yang seperti <03644> Engkau, ya <0136> Tuhan <0136> <0430>! dan sesuatupun <0136> tiada <0369> yang dapat disamakan dengan perbuatan-Mu <04639>. |
| 86:9 | Maka segala <03605> bangsa <01471>, yang telah <0834> Kaujadikan <06213>, ya Tuhan <0136>! akan datang <0935> kelak menundukkan <07812> dirinya di hadapan hadirat-Mu <06440> dan memberi <0136> hormat <03513> akan nama-Mu <08034>. |
| 86:10 | Karena <03588> besarlah <01419> ada-Mu <0859>; dan Engkau yang berbuat <06213> ajaib <06381>; Engkau <0859> sendiri <0905> jua Allah <0430>. |
| 86:11 | Ajarkan <03384> apalah akan daku jalan-Mu <01870>, ya Tuhan <03068>! maka aku akan berjalan <01980> menurut kebenaran-Mu <0571>; tetapkanlah <03161> hatiku dalam <03824> takut <03372> akan nama-Mu <08034>. |
| 86:12 | Ya Tuhan <0136>, Allahku <0430>! aku hendak memuji <03034> akan Dikau dengan segenap <03605> hatiku <03824>, dan aku hendak memberi hormat <03513> akan nama-Mu <08034> pada selama-lamanya <05769>. |
| 86:13 | Karena <03588> besarlah <01419> kemurahan-Mu <02617> atas <05921> aku, dan Engkau telah merebut <05337> jiwaku <05315> dari pada kuasa <07585> alam barzakh <08482>. |
| 86:14 | Ya Allah <0430>! bahwa segala orang yang sombong <02086> berbangkit <06965> hendak melawan <05921> aku, dan suatu pasukan <05712> orang gagah <06184> menyengajakan <01245> matiku <05315>, maka tiada <03808> mereka itu menaruh <07760> Engkau di hadapan <05048> matanya. |
| 86:15 | Tetapi Engkau <0859>, ya Tuhan <0136>! Engkaulah Allah <0410> yang amat rahmani <07349> dan rahimi; Engkaulah <02587> panjang <0750> sabar <0639> dan besarlah <07227> kemurahan-Mu <02617> dan kebenaran-Mu <0571>. |
| 86:16 | Baliklah <06437> kiranya kepadaku <0413> dan kasihankanlah <02603> akan daku; berikanlah <05414> kuat-Mu <05797> akan hamba-Mu <05650>, dan lepaskanlah <03467> anak <01121> sahaya-Mu <0519>. |
| 86:17 | Perbuatlah <06213> akan daku suatu tanda <0226> akan kebajikan <02896>, supaya kelihatanlah <07200> ia itu kepada segala orang yang benci <08130> akan daku, dan supaya mereka itu mendapat malu <0954>, apabila <03588> Engkau <0859>! ya Tuhan <03068>! sudah menolong <05826> dan menghiburkan <05162> daku. |
Mazmur 86 - TL Interlinear [draft]
