| 84:1 | Mazmur <05329> bagi biduan besar, pada Jitit <01665>, bagi bani <01121> Korah <07141>. (84-2) Bagaimana <04100> sedap manis <03039> segala tempat kedudukan-Mu <04908>, ya Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! |
| 84:2 | (84-3) Bahwa hatiku ingin <03700> dan asyik <01571> dan rindu <05315> <03615> akan halaman <02691> Tuhan <03068>; badan <03820> dan jiwakupun <01320> bersorak <07442> kepada <0413> Allah <0410> yang hidup <02416>. |
| 84:3 | (84-4) Sesungguhnya <01571> burung <06833> pipit mendapat <04672> rumah <01004> dan burung layang-layangpun <01866> satu sarang <07064> akan dirinya <07896>, akan ditaruh anak-anaknya di dalamnya <0667>, yaitu hampir <0667> dengan mezbah-Mu <04196>, ya <0667> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! ya Rajaku <04428> <0667> dan Allahku <0430>! |
| 84:4 | (84-5) Berbahagialah <0835> segala orang yang boleh duduk <03427> dalam <01004> rumah-Mu <05750> serta memuji <01984> akan Dikau senantiasa. -- Selah <05542>. |
| 84:5 | (84-6) Berbahagialah <0835> orang <0120> yang kuatnya <05797> adalah dalam Engkau, dan hatinya <03824> adalah pada jalan raya <04546> ke kaabah-Mu <03824>. |
| 84:6 | (84-7) Apabila mereka itu melalui <05674> lembah <06010> pokok kertau <01056> dijadikannya mata air <04599>, bahkan <01571>, seperti <05844> kelimpahan <01293> hujan awal <04175> menudungi mereka itu. |
| 84:7 | (84-8) Demikianlah mereka itu berjalan <01980> juga; kuatnya <02428> makin bertambah-tambah <02428> sampai <0413> mereka itu menghadap <0413> Allah <0430> di Sion <06726>. |
| 84:8 | (84-9) Ya Tuhan <03068>! Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! dengarlah <08085> kiranya akan permintaan <08605> doaku; berilah telinga <0238> akan sembahku, ya Allah <0430> Yakub <03290>! -- Selah <05542>. |
| 84:9 | (84-10) Ya <07200> Allah <0430>! perisai <04043> kami! tiliklah <07200> dan pandanglah <05027> kiranya akan wajah <06440> Masih-Mu <04899>. |
| 84:10 | (84-11) Karena <03588> satu hari <03117> dalam halaman-Mu <02691> itu baik <02896> dari pada seribu <0505> hari pada tempat lain; maka terlebih <0977> baik aku duduk di bendul <05605> rumah <01004> Allahku <0430> dari pada diam <01752> di dalam kemah <0168> orang jahat <07562>. |
| 84:11 | (84-12) Karena <03588> Tuhan <03068> Allah <0430> bagaikan matahari <08121> dan perisai <04043>; Tuhanpun <03068> akan mengaruniakan <05414> anugerah <02580> dan kemuliaan <03519>, tiada <03808> Ia akan menahankan <04513> kebajikan <02896> dari pada orang yang berjalan <01980> dengan tulus <08549> hatinya. |
| 84:12 | (84-13) Ya Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! berbahagialah <0835> orang <0120> yang harap <0982> pada-Mu <0>! |
Mazmur 84 - TL Interlinear [draft]
