| 80:1 | Mazmur <05329> Asaf <0623> bagi biduan besar, pada Sosyanim <04210> Edut <07802>. (80-2) Ya <04210>, Gembala <07462> orang Israel <03478>! Berilah telinga <0238>; Engkau yang membawa akan bani Yusuf <03130> seperti sekawan <05090> domba <06629>, dan yang bersemayam <03427> di antara kerubiun <03742> hendaklah tajalli <03313>. |
| 80:2 | (80-3) Bangkitkanlah kiranya perkasa-Mu <05782> di hadapan <06440> Efrayim <0669> dan Benyamin <01144> dan Manasye <04519>, serta <01369> datanglah melepaskan <03444> kami. |
| 80:3 | (80-4) Ya Allah <0430>! kembalikanlah <07725> kiranya kami dan cahayakanlah <0215> hadirat-Mu <06440>, maka kami akan dilepaskan <03467>. |
| 80:4 | (80-5) Ya Tuhan <03068>! ya Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! berapa <05704> lama <04970> lagi murka-Mu <06225> bernyala-nyala akan permintaan <08605> doa umat-Mu <05971>? |
| 80:5 | (80-6) Bahwa Engkau memberi makan <0398> mereka itu roti <03899> yang dibasahkan <01832> dengan air mata, dan Engkau memberi minum <08248> mereka itu air mata <01832> dari pada sebuah piala yang penuh <07991>. |
| 80:6 | (80-7) Maka Engkau telah menjadikan <07760> kami <07934> akan suatu <07934> perbantahan <04066> bagi <07934> segala bangsa <07934> yang keliling kami <07934>, dan segala musuh <0341> kamipun mengolok-olok <03932> akan kami <07934>. |
| 80:7 | (80-8) Ya Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! kembalikan <07725> apalah kami dan cahayakanlah <0215> hadirat-Mu <06440>, maka kami akan dilepaskan <03467>. |
| 80:8 | (80-9) Bahwa Engkau telah memindahkan <05265> sebatang pokok <01612> anggur dari Mesir <04714>, dan Engkau telah menghalaukan <01644> orang kafir <01471>, lalu Engkau menanamkan <05193> pokok itu. |
| 80:9 | (80-10) Maka tanah <08327> itu telah Kausediakan baginya, sehingga boleh <08327> ia berakar dalam-dalam <08328> <08327> dan memenuhi <04390> segala tanah <0776> itu. |
| 80:10 | (80-11) Maka gunung <02022> telah ditudungi <03680> oleh daunnya <06738>, dan cabang-cabangnya <06057> adalah seperti pohon araz <0730> yang besar <0410>. |
| 80:11 | (80-12) Bahwa ia sudah melaratkan <07971> carangnya <07105> sampai <05704> ke laut <03220>, dan pucuk-pucuknyapun <03127> sampai ke <0413> sungai <05104>. |
| 80:12 | (80-13) Mengapa <04100> maka Engkau telah merobohkan <06555> pagarnya <0717>, sehingga barangsiapa <03605> yang lalu <05674> itu merusakkan <01870> dia? |
| 80:13 | (80-14) Bahwa <03765> babi <02386> hutan <03293> telah menyungkur <07704> <02123> <03765> akan dia <02123>, dan segala margasatwapun telah makan habis <07462> <03765> akan dia <02123>. |
| 80:14 | (80-15) Ya Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! baliklah <07725> kiranya <04994>! Tiliklah <05027> dari dalam sorga <08064>, lihatlah <07200> dan peliharakanlah <06485> pokok <01612> anggur ini <02063> lagi. |
| 80:15 | (80-16) Dan batang <03657> pokok yang <0834> ditanam <05193> oleh tangan-Mu kanan <03225>, maka ia itupun karena anak <01121> laki-laki, yang telah <0834> Kauteguhkan <0553> bagi diri-Mu <0>! |
| 80:16 | (80-17) Ia sudah dibakar <08313> habis dengan api <0784> serta ditebang <03683>, maka mereka itu dibinasakan <06> oleh hardik <01606> dari hadirat-Mu <06440>. |
| 80:17 | (80-18) Hendaklah <01961> kiranya tangan-Mu <03027> dengan orang <0376> yang pada kanan-Mu <03225>, dengan anak <01121> manusia <0120>, yang telah Kauteguhkan <0553> bagi diri-Mu <0> itu. |
| 80:18 | (80-19) Maka tiada <03808> kami akan undur <05472> lagi dari pada-Mu <04480>; hidupilah <02421> kiranya kami, maka kami akan menyebut <07121> nama-Mu <08034>. |
| 80:19 | (80-20) Ya Tuhan <03068>! ya Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>! kembalikanlah <07725> kiranya kami dan cahayakanlah <0215> hadirat-Mu <06440>, maka kami akan dilepaskan <03467> kelak. |
Mazmur 80 - TL Interlinear [draft]
