| 77:1 | Mazmur <05329> Asaf <0623> bagi biduan <04210> besar, pada Yeduton <03038>. (77-2) Bahwa <04210> suaraku <06963> adalah kepada <0413> Allah <0430> serta aku berseru <06817>, bahkan, suaraku <06963> adalah kepada <0413> Allah <0430>, maka Iapun <0238> akan mencenderungkan <0238> telinga-Nya kepadaku <0413> kelak. |
| 77:2 | (77-3) Maka pada hari <03117> kepicikanku <06869> aku mencahari <01875> akan Tuhan <0136>; telah kutadahkan <05064> tanganku <03027> pada malam <03915> dengan <05064> tiada <03808> berkeputusan dan hatikupun <06313> enggan <03985> dihiburkan <05162>. |
| 77:3 | (77-4) Apabila aku terkenangkan <02142> Allah <0430>, maka bergaduhlah <01993> aku, dan apabila aku berpikir-pikir <07878>, maka gundahlah <05848> hatiku. -- Selah <05542>. |
| 77:4 | (77-5) Bahwa Engkau membiarkan <08109> mataku <05869> jaga selalu, aku tercengang-cengang sampai <06470> tiada <03808> aku terkata-kata <01696> lagi. |
| 77:5 | (77-6) Maka aku terkenangkan <02803> zaman <03117> dahulu <06924> dan segala tahun <08141> yang <05769> telah lalu <05769>. |
| 77:6 | (77-7) Dan aku terkenangkan <02142> puji-pujianku <05058> pada malam <03915>; aku berpikir-pikir <05973> dalam hatiku <03824> dan nyawakupun <07878> memeriksa <02664> dengan selidiknya <07307> <02664>. |
| 77:7 | (77-8) Masakan Tuhan <0136> menolak <02186> pada selama-lamanya <05769>; masakan Ia tiada <03808> lagi <05750> <03254> menaruh kasihan <07521>! |
| 77:8 | (77-9) Habiskah <0656> kemurahan-Nya <02617> sampai selama-lamanya <05331>? Putuskan janji-Nya bagi <01755> <01584> segala bangsa <01755> yang kemudian? |
| 77:9 | (77-10) Sudahkah dilupakan <07911> Allah <0410> mengasihani? Sudahkah ditutup-Nya <02589> segala rahmat-Nya <07356> dengan murka-Nya <0639>? -- Selah <05542>. |
| 77:10 | (77-11) Lalu kataku <0559>: Ini juga mendukakan <02470> hatiku, bahwa tangan kanan <03225> Allah taala <05945> berubah adanya. |
| 77:11 | (77-12) Bahwa aku hendak ingat <02142> akan segala perbuatan <04611> Tuhan <03050>, bahkan <03588>, aku hendak ingat <02142> akan segala ajaib-Mu <06382> dari pada dahulukala <06924>. |
| 77:12 | (77-13) Dan aku akan memikirkan <07878> segala pekerjaan-Mu <05949> <01897> dan menceriterakan <01897> segala <03605> perbuatan-Mu <06467>. |
| 77:13 | (77-14) Ya Allah <0430>! jalan-Mu <01870> adalah selalu dalam tempat suci <06944>; siapakah <04310> Allah <0410> mahabesar <01419> melainkan Allah <0430> kita? |
| 77:14 | (77-15) Bahwa Engkau <0859> juga Allah <0410> yang membuat <06213> perkara yang ajaib <06382>, Engkau juga telah menyatakan <03045> kuasa-Mu <05797> di antara segala bangsa <05971>. |
| 77:15 | (77-16) Maka dengan tangan-Mu <02220> Engkau telah menebus <01350> umat-Mu <05971>, yaitu bani <01121> Yakub <03290> dan bani Yusuf <03130>. -- Selah <05542>. |
| 77:16 | (77-17) Bahwa <07200> segala air <04325> telah melihat <07200> Engkau, ya Allah <0430>! segala air <04325> telah melihat <07200> Engkau lalu gemetar <02342>, dan lagi <0637> segala lubukpun <07264> <02342> berkocak <08415>. |
| 77:17 | (77-18) Awan-awan <05645> yang kabus <05645> telah <05414> menuang <02229> air <04325>, dan awan-awan <07834> <05645> yang di <07834> ataspun berketar <06963>, dan lagi anak panah-Mupun <05414> sabung <07834> menyabunglah <02687>. |
| 77:18 | (77-19) Berkeliling adalah bunyi <06963> guruh-Mu <07482> dan halilintarpun <01534> menerangkan <0215> dunia <08398>, dan bumipun <0776> gempita <07264> dan gempalah <07493>. |
| 77:19 | (77-20) Maka pada laut <03220> adalah jalan-Mu <01870> dan lorong-Mu <07635> pada air <04325> besar-besar <07227>, maka tiada <03808> Engkau <03045> tinggalkan di belakang-Mu <06119> barang bekas tapak kaki-Mu <03045>. |
| 77:20 | (77-21) Maka Engkau telah membawa akan segala umat-Mu <05971> seperti akan sekawan <05148> kambing <06629> domba, oleh perintah <03027> Musa <04872> dan Harun <0175>. |
Mazmur 77 - TL Interlinear [draft]
