| 57:1 | Surat peringatan <04387> Daud <01732> bagi biduan <05329> besar, pada Altasyet <0516>, pada masa <04387> ia telah <04387> lari <01272> dari hadapan <06440> Saul <07586> ke dalam gua <04631>. (57-2) Kasihankanlah <02603> aku, ya Allah <0430>! kasihankanlah <02603> aku, karena <03588> jiwaku <05315> harap <02620> pada-Mu dan aku berlindung <02620> di bawah naung <06738> sayap-Mu <03671>, sehingga <05704> telah lalulah <01942> segala celaka itu. |
| 57:2 | (57-3) Bahwa aku berseru <07121> kepada Allah <0430> taala <05945>, kepada Allah <0410>, yang kelak menyempurnakan-Nya <01584> bagiku. |
| 57:3 | (57-4) Bahwa Iapun akan menyuruhkan <07971> dari dalam sorga <08064> serta meluputkan <03467> aku, dan memberi <02778> malu <07602> akan mereka yang hendak membinasakan daku <07602>. -- Selah <05542>! Bahwa Allah <0430> akan menyuruhkan <07971> kemurahan-Nya <02617> dan kebenaran-Nya <0571>. |
| 57:4 | (57-5) Bahwa aku ini terhantar <07901> di tengah-tengah <08432> singa <03833>, di antara anak-anak <01121> manusia <0120> yang ganas <03857> dari padanya; bahwa giginya <08127> seperti lembing <02595> dan seperti anak panah <02671>, dan lidahnyapun <03956> seperti pedang <02719> yang baharu diasah <02299>. |
| 57:5 | (57-6) Tinggikanlah <07311> diri-Mu di atas <05921> segala langit <08064>, ya Allah <0430>! kemuliaan-Mu <03519> adalah kiranya di atas <05921> seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 57:6 | (57-7) Bahwa <07568> mereka itu telah <03559> memasang <07568> jerat akan langkahku <06471> <03559>, maka jiwaku <05315> tertunduk <03721>; mereka itu telah menggali <03738> pelobang <07882> di <06440> hadapanku, tetapi mereka <07882> itu sendiri telah <07882> jatuh <05307> ke dalamnya <08432>. -- Selah <05542>! |
| 57:7 | (57-8) Hatiku <03820> sedia <03559>, ya Allah <0430>! hatiku <03820> sedia <03559>, bahwa <07891> aku hendak menyanyi <07891> dan bermazmur <02167>. |
| 57:8 | (57-9) Jagalah <05782>, hai jiwaku <03519>! jagalah <05782> hai dandi <05035> dan kecapi <03658>! aku akan bangun <05782> pada dini <07837> hari. |
| 57:9 | (57-10) Bahwa aku akan memuji <03034> Engkau di antara orang banyak <05971>, ya Tuhan <0136>! aku akan bermazmur <02167> bagi-Mu <01077> di antara segala bangsa <03816>; |
| 57:10 | (57-11) karena <03588> besarlah <01419> kemurahan-Mu <02617> sampai <05704> kepada segala langit <08064>, dan kebenaran-Mu <0571> sampai <05704> kepada awan-awan <07834> yang di atas sekali. |
| 57:11 | (57-12) Tinggikanlah <07311> diri-Mu di atas <05921> segala langit <08064>, ya Allah <0430>! dan kemuliaan-Mu <03519> hendaklah kiranya di atas <05921> seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
Mazmur 57 - TL Interlinear [draft]
