| 42:1 | Untuk pemimpin biduan <05329>. Nyanyian pengajaran <04905> bani <01121> Korah <07141>. (42-2) Seperti rusa <0354> yang merindukan <06165> sungai <0650> yang berair <04325>, demikianlah <03651> jiwaku <05315> merindukan <06165> Engkau, ya Allah <0430>. |
| 42:2 | (42-3) Jiwaku <05315> haus <06770> kepada Allah <0430>, kepada Allah <0410> yang hidup <02416>. Bilakah <04970> aku boleh datang <0935> melihat <07200> Allah <0430>? |
| 42:3 | (42-4) Air mataku <01832> menjadi makananku <03899> siang <03119> dan malam <03915>, karena sepanjang <03605> hari <03117> orang berkata <0559> kepadaku <0413>: "Di mana <0346> Allahmu <0430>?" |
| 42:4 | (42-5) Inilah <0428> yang hendak kuingat <02142>, sementara jiwaku <05315> gundah-gulana <08210>; bagaimana <03588> aku berjalan <05674> maju dalam kepadatan <05519> manusia, mendahului mereka melangkah ke <05704> <01718> rumah <01004> Allah <0430> dengan suara <06963> sorak-sorai <07440> dan nyanyian syukur <08426>, dalam keramaian <01995> orang-orang yang mengadakan perayaan <02287>. |
| 42:5 | (42-6) Mengapa <04100> engkau tertekan <07817>, hai jiwaku <05315>, dan gelisah <01993> di dalam diriku <05921>? Berharaplah <03176> kepada Allah <0430>! Sebab <03588> aku akan bersyukur <03034> lagi <05750> kepada-Nya <03444>, penolongku <06440> dan Allahku <03444>! |
| 42:6 | (42-7) Jiwaku <05315> tertekan <07817> dalam diriku <05921>, sebab <03651> itu aku teringat <02142> kepada-Mu <0430> dari tanah <0776> sungai Yordan <03383> dan pegunungan <02022> Hermon <02769>, dari gunung <02022> Mizar <04706>. |
| 42:7 | (42-8) Samudera <08415> raya berpanggil-panggilan <07121> <08415> dengan deru <06963> air terjun-Mu <06794>; segala <03605> gelora <04867> dan gelombang-Mu <01530> bergulung <05921> melingkupi <05674> aku. |
| 42:8 | (42-9) TUHAN <03068> memerintahkan <06680> kasih setia-Nya <02617> pada siang <03119> hari, dan pada malam <03915> hari aku menyanyikan nyanyian <07892>, suatu <05973> doa <08605> kepada Allah <0410> kehidupanku <02416>. |
| 42:9 | (42-10) Aku berkata <0559> kepada Allah <0410>, gunung batuku <05553>: "Mengapa <04100> Engkau melupakan <07911> aku? Mengapa <04100> aku harus <06937> hidup <01980> berkabung <06937> di bawah impitan <03906> musuh <0341>?" |
| 42:10 | (42-11) Seperti tikaman <07524> maut ke dalam tulangku <06106> lawanku <06887> mencela <02778> aku, sambil berkata <0559> kepadaku <0413> sepanjang <03605> hari <03117>: "Di mana <0346> Allahmu <0430>?" |
| 42:11 | (42-12) Mengapa <04100> engkau tertekan <07817>, hai jiwaku <05315>, dan mengapa <04100> engkau gelisah <01993> di dalam diriku <05921>? Berharaplah <03176> kepada Allah <0430>! Sebab <03588> aku bersyukur <03034> lagi kepada-Nya <03444> <05750>, penolongku <06440> dan Allahku <0430>! |
Mazmur 42 - TB Interlinear [draft]
