| 40:1 | Mazmur <05329> Daud <01732> bagi biduan <04210> besar. (40-2) Bahwa <04210> aku <06960> telah menantikan <06960> Tuhan <03068> dengan sabarku, maka Iapun telah mencenderungkan <05186> diri-Nya kepadaku <0413> serta mendengar <08085> akan seruku <07775>. |
| 40:2 | (40-3) Maka telah dinaikkan-Nya <07588> <0953> <05927> aku dari dalam <0953> telaga yang hebat, dari pada becek <02916> dan lumpur <03121>, didirikan-Nya <06965> kakiku <07272> di atas <05921> gunung batu <05553>, dan jalanku telah <03559> ditetapkan-Nya <0838>. |
| 40:3 | (40-4) Maka telah diberikan-Nya <05414> dalam mulutku <06310> suatu nyanyian <07892> baharu <02319>, yaitu suatu pujian <08416> bagi Allah <0430> kita; maka banyak <07227> orang akan melihatnya <07200> serta takut <03372> dan harap <0982> akan Tuhan <03068>. |
| 40:4 | (40-5) Berbahagialah <0835> orang <01397> yang <0834> menaruh <07760> harapnya <04009> pada Tuhan <03068> dan yang tiada <03808> berpaling <06437> kepada <0413> orang congkak <07295> atau yang menyimpang <07750> kepada dusta <03577>. |
| 40:5 | (40-6) Bahwa Engkau <0859>, ya Tuhan <03068>, Allahku <0430>! telah memperbanyakkan <07227> segala perbuatan-Mu <06213> yang ajaib <06381> dan segala kehendak-Mu <04284> atas <0413> kami! Siapa gerangan dapat <0369> menyebut dia dengan sepertinya? Jika aku hendak memberitakan <06105> dan <0369> mengatakan <01696> dia, maka ia itu terlalu besar <07227>, tiada <0369> tepermanai <05608> banyaknya! |
| 40:6 | (40-7) Maka tiada <03808> Engkau menghendaki <02654> korban sembelihan <02077> dan persembahan dan persembahan makanan <04503>, melainkan <03738> Engkau telah menindik <03738> telingaku <0241>. Bahwa korban bakaran <05930> dan korban karena dosa tiada <03808> <03808> Engkau kehendaki <02401>! |
| 40:7 | (40-8) Lalu <0227> kataku <0559>: Bahwa sesungguhnya <02009> aku datang <0935>; maka dalam gulungan <04039> alkitab <05612> adalah tersurat <03789> akan halku. |
| 40:8 | (40-9) Aku suka <02654> berbuat <06213> kehendak-Mu <07522>, ya Allahku <0430>! dan hukum-Mu <08451> adalah di dalam <08432> dadaku <04578>. |
| 40:9 | (40-10) Bahwa <01319> aku memasyhurkan <01319> kebenaran <06664> dalam perhimpunan <06951> yang besar <07227>; sesungguhnya <02009> tiada <03808> aku menahani <03607> bibirku <08193>, ya Tuhan <03068>! Engkau <0859> juga yang mengetahuinya <03045>. |
| 40:10 | (40-11) Maka hukum-hukum-Mu <06666> tiada <03808> kusembunyikan <03680> dalam hatiku <03820>; melainkan aku memasyhurkan setia-Mu <0530> dan selamat-Mu <08668>, dan tiada <03808> aku menyembunyikan <03582> keridlaan-Mu <02617> dan setia-Mu <0571> dari pada perhimpunan <06951> yang besar <07227> itu. |
| 40:11 | (40-12) Ya <0859> Tuhan <03068>! bahwa Engkau tiada <03808> akan menahani <03607> rahmat-Mu <07356> dari padaku <04480>; biarlah keridlaan-Mu <02617> dan setia-Mu <0571> memeliharakan <05341> daku <02617> selalu <08548>. |
| 40:12 | (40-13) Karena <03588> beberapa jahat <07451> yang tiada tepermanai <0369> tepermanai <05704> banyaknya <04557> telah merubungi <0661> aku dan segala dosaku <05771> telah menangkap <05381> aku; tiada <03808> tertahan <03201> aku melihat <07200> dia, dan terlebih <06105> banyak ia dari pada segala rambut <08185> kepalaku <07218>, sehingga hatiku <03820> meninggalkan <05800> daku. |
| 40:13 | (40-14) Ridlakanlah <07521> kiranya, ya Tuhan <03068> <03068>, akan memberi kelepasan <05833> kepadaku; segeralah <02363>, ya Tuhan <03068> <03068>! menolong <05833> menolong <05337> aku. |
| 40:14 | (40-15) Biarlah mendapat malu <0954> dan kena arang <02659> di muka segala orang yang menuntut <01245> jiwaku <05315> hendak membinasakan <05595> dia; biarlah mereka itu undur <05472> dan mendapat <0268> malu <03637> yang suka akan jahatku <02655>. |
| 40:15 | (40-16) Biarlah kebinasaan <08074> menjadi upah kecelaannya segala orang yang berkata <0559> akan daku: Ah <01889>! ah <01322> <06118>! |
| 40:16 | (40-17) Biarlah <07797> bersukacita <08055> dan tamasya karena Engkau segala <03605> orang yang mencahari <01245> Engkau; biarlah segala orang yang suka akan <0157> selamat yang dari padamu itu berkata <0559> selalu <08548> demikian: Hendaklah <01431> Tuhan <03068> diperbesarkan <08668> kiranya. |
| 40:17 | (40-18) Sesungguhpun <0589> aku teraniaya <06041> dan miskin <034>, tetapi Tuhan <0136> juga <02803> yang menilik <02803> akan daku! Bahwa Engkaulah penolongku <05833> dan penebusku <06403>; ya <0859> Allahku <0430>! jangan <0408> apalah Engkau berlambatan <0309>! |
Mazmur 40 - TL Interlinear [draft]
