| 39:1 | Mazmur <04210> Daud <01732> bagi biduan <05329> besar, pada Yeduton <03038>. (39-2) Bahwa <04210> kataku <0559>: Aku hendak memeliharakan <08104> <08104> jalanku <01870>, supaya <08104> dengan lidahku <03956> jangan aku berdosa <02398>, maka aku hendak menahankan <08104> mulutku <06310> dengan kang <04269> selagi <05704> orang jahat <07563> berhadapan <05048> dengan aku. |
| 39:2 | (39-3) Aku <0481> membisukan <01747> diriku <02814>, sepatah katapun tiada kukatakan, dan akan perkara <02896> yang baikpun <05916> aku diam <02814>, tetapi makin bertambah-tambah dukacitaku <03511>. |
| 39:3 | (39-4) Bahwa <02552> hatiku <03820> menjadi panas <02552> dalam dadaku <07130>, ia itu membuak <01901> dan menjadi api <0784> yang bernyala <0784>; bernyala <01197>; lalu dengan lidahku <03956> aku berkata <01696> demikian: |
| 39:4 | (39-5) Ya <03045> Tuhan <03068>! maklumkanlah kiranya kepadaku ajalku <07093> dan ukuran <04060> umurku <03117> hidup, supaya kuketahui <03045> bagaimana <04100> <04100> fana <02310> keadaanku <0589>. |
| 39:5 | (39-6) Bahwa sesungguhnya <02009> Engkau telah menjadikan <05414> umurku <03117> setelempap <02947> jua lanjutnya <02465>, dan umurku seperti satupun tiada <0369> apa <02465> di hadapan <05048> hadirat-Mu; bahwasanya <0389> tiap-tiap <03605> orang <0120>, jikalau berdiri <05324> tetap sekalipun, maka sia-sia <01892> belaka <03605> adanya. -- Selah <05542>. |
| 39:6 | (39-7) Bukankah <0389> manusia <06754> itu berjalan <01980> lalu seperti <01993> bayang-bayang <0376>, bukankah <03808> mereka itu menyusahkan <0389> <06754> <0389> dirinya dengan cuma-cuma <01892>, dikumpulkannya <06651> harta bendanya, tetapi tiada <03808> diketahuinya <03045> siapa <04310> akan mengambil dia kelak? |
| 39:7 | (39-8) Sebab <06258> itu apakah <04100> yang hendak kuharapkan <06960>, ya Tuhan <0136>! bahwa harapku <08431> pada-Mu <0> juga <01931>. |
| 39:8 | (39-9) Lepaskan <05337> apalah aku dari pada segala <03605> salahku <06588> dan jangan <0408> jadikan <07760> aku akan suatu kecelaan <02781> bagi orang yang bebal <05036>. |
| 39:9 | (39-10) Maka adalah aku kelu <0481>, tiada <03808> aku akan membukakan <06605> mulutku <06310>, karena <03588> Engkau <0859> juga yang telah mengadakannya <06213>! |
| 39:10 | (39-11) Angkatlah kiranya bala-Mu <05493> itu dari padaku, karena pingsanlah <03615> aku <0589> oleh tekan <08409> tangan-Mu <03027>. |
| 39:11 | (39-12) Jikalau <03256> Engkau mengajari <08433> seorang <0376> dengan hardik <04529> oleh karena kesalahannya <05771>, maka Engkau membinasakan segala keelokannya <02530> <03256> seperti dimakan gegat <06211>; bahwasanya <0389> tiap-tiap <03605> manusia <0120> sia-sia <01892> jua adanya. -- Selah <05542>. |
| 39:12 | (39-13) Dengarlah <08085> kiranya akan permintaan <08605> doaku, ya Tuhan <03068>! dan berilah <07775> telinga <0238> akan seruku <01832> <07775>, dan jangan <0408> Engkau mendiami air mataku <02790> <01832>, karena <03588> akulah <0595> seorang dagang <01616> sertamu <05973> dan lagi seorang menumpang <08453>, seperti segala <03605> nenek <01> moyangku juga. |
| 39:13 | (39-14) Berilah kiranya <08159> kelepasan; berilah aku lagi merasai kesukaan dahulu <02962> dari <04480> pada aku pergi <01980>, dahulu <02962> dari pada ketidaanku <01082>. |
Mazmur 39 - TL Interlinear [draft]
