| 136:1 | Pujilah <03034> akan Tuhan <03068>, karena <03588> baiklah <02896> Ia, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal selama-lamanya <05769>. |
| 136:2 | Pujilah <03034> akan Allah <0430>, yang di atas segala dewata <0430>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:3 | Pujilah <03034> akan Tuhan <0113>, yang di atas segala tuan <0113>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:4 | Akan Dia, yang sendiri <0905> berbuat <06213> segala ajaib <06381> yang besar-besar <01419>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:5 | Akan Dia, yang telah menjadikan <06213> segala petala langit <08064> itu oleh hikmat-Nya <08394>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:6 | Akan Dia, yang telah mengalaskan <07554> bumi <0776> itu dalam air <04325>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:7 | Akan Dia, yang telah menjadikan <06213> segala benda terang <0216> yang besar-besar <01419>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:8 | Yaitu matahari <08121> akan memerintahkan <04475> siang <03117>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:9 | Dan bulan <03394> dan segala bintang <03556> akan memerintahkan <04475> malam <03915>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:10 | Akan Dia, yang telah memalu <05221> segala orang Mesir <04714> dengan membunuh anak-anaknya yang sulung <01060>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:11 | Dan dihantar-Nya <03318> akan orang Israel <03478> itu keluar dari tengah <08432> mereka itu, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:12 | Dengan tangan <03027> yang kuat <02389> dan dengan lengan <02220> yang terangkat <05186>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:13 | Akan Dia, yang telah membelahkan <01504> laut <03220> Kolzom <05488> jadi <01506> dua, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:14 | Dan dihantar-Nya <05674> akan orang Israel <03478> terus dari tengahnya <08432>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:15 | Dan telah dicampakkan-Nya <05287> Firaun <06547> serta dengan segala balatentaranya <02428> ke dalam laut <03220> Kolzom <05488>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:16 | Yang telah memimpin <01980> akan umat-Nya <05971> dalam padang Tiah <04057>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:17 | Yang telah memarangkan <05221> beberapa raja <04428> yang besar-besar <01419>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:18 | Dan yang telah membunuh <02026> raja-raja <04428> yang berkuasa <0117>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:19 | Yaitu Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:20 | Dan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:21 | Lalu diberikan-Nya <05414> tanah <0776> mereka itu akan bahagian pusaka <05159>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:22 | Akan bahagian pusaka <05159> kepada Israel <03478> hamba-Nya <05650>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal selama-lamanya <05769>. |
| 136:23 | Yang selalu ingat <02142> akan kita dalam hal kerendahan <08216> kita, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:24 | Dan telah disentak-Nya <06561> kita dari pada segala musuh <06862> kita, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 136:25 | Yang memberi <05414> makan <03899> kepada segala <03605> kejadian <01320>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal selama-lamanya <05769>. |
| 136:26 | Pujilah <03034> akan Allah <0410> yang di sorga <08064>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal selama-lamanya <05769>. |
Mazmur 136 - TL Interlinear [draft]
