| 118:1 | Pujilah <03034> akan Tuhan <03068>, karena <03588> baiklah <02896> Ia, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal selama-lamanya <05769>. |
| 118:2 | Baiklah sekarang <04994> dikatakan <0559> oleh orang Israel <03478> bahwa kemurahan-Nya <02617> <03588> kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 118:3 | Baiklah sekarang dikatakan <04994> dikatakan <0559> oleh orang isi rumah <01004> Harun <0175> bahwa kemurahan-Nya <02617> <03588> kekal <05769> selama-lamanya <02617>. |
| 118:4 | Baiklah sekarang dikatakan <04994> dikatakan <0559> oleh segala orang yang takut <03373> akan Tuhan <03068> bahwa <03588> kemurahan-Nya <02617> kekal selama-lamanya <05769>. |
| 118:5 | Maka dalam <04480> hal kesukaran <04712> aku telah berseru <07121> kepada Tuhan <03050>, maka Tuhanpun telah mendengar <06030> akan daku, dan diberi-Nya kepadaku keluasan <04800>. |
| 118:6 | Bahwa Tuhan <03068> adalah menyertai <0> aku, maka tiada <03808> aku akan takut <03372>; apa <04100> gerangan manusia <0120> pengapakan <06213> daku <0>? |
| 118:7 | Bahwa Tuhan <03068> adalah sertaku di antara segala penolongku <05826>, maka sebab itu aku <0589> memandang <07200> akan segala pembenciku <08130>. |
| 118:8 | Adapun <02896> berlindung <02620> kepada Tuhan <03068> itu terutama dari pada harap <0982> pada manusia <0120>. |
| 118:9 | Dan berlindung <02620> kepada Tuhan <03068> itu terutama dari pada harap <0982> pada raja-raja <05081>. |
| 118:10 | Bahwa orang kafir <01471> telah mengelilingi <05437> aku, maka dengan nama <08034> Tuhan <03068> juga aku telah <03588> memarang <04135> akan dia. |
| 118:11 | Mereka itu telah mengelilingi <05437> aku; bahkan <01571>, mereka itu telah mengepung <05437> aku, maka dengan nama <08034> Tuhan <03068> juga aku telah <03588> memarang <04135> akan dia. |
| 118:12 | Mereka itu telah berkerumun <05437> kepadaku seperti lebah <01682>, tetapi terpadamlah <01846> sekaliannya seperti api <0784> pokok duri <06975>; maka dengan nama <08034> Tuhan <03068> juga aku telah <03588> memarang <04135> akan dia. |
| 118:13 | Sungguhpun kamu telah menolak <01760> akan daku, sampai nyaris <01760> aku jatuh <05307>, tetapi Tuhan <03068> sudah menolong <05826> aku. |
| 118:14 | Bahwa <05797> Tuhan <03050> juga kuatku <05797> dan mazmurku <02176>, karena Ia telah menjadi <01961> selamatku <03444>. |
| 118:15 | Maka dalam kemah-kemah <0168> orang saleh <06662> kedengaranlah bunyi <06963> sorak <07440> dan selamat <03444>; maka tangan kanan <03225> Tuhan <03068> mengerjakan <06213> pekerjaan orang perkasa <02428>. |
| 118:16 | Bahwa tangan kanan <03225> Tuhan <03068> itu amat tinggi <07426> adanya, dan tangan kanan <03225> Tuhanpun <03068> mengerjakan pekerjaan <06213> orang perkasa <02428>. |
| 118:17 | Maka tiada <03808> aku akan mati <04191>, melainkan <03588> hidup <02421>, dan akupun akan menceriterakan <05608> segala perbuatan <04639> Tuhan <03050>. |
| 118:18 | Sungguhpun <03256> Tuhan <03050> telah menyiksakan <03256> daku sangat, tetapi tiada <03808> diserahkan-Nya <05414> aku kepada maut <04194>. |
| 118:19 | Bukailah <06605> aku pintu-pintu <08179> kebenaran <06664>, supaya aku masuk <0935> dari padanya <0> dan memuji <03034> akan Tuhan <03050>. |
| 118:20 | Maka inilah <02088> pintu gerbang <08179> Tuhan <03068>, yang dari padanya <0> segala orang benar <06662> akan masuk <0935>. |
| 118:21 | Bahwa aku memuji <03034> akan Dikau, sebab <03588> Engkau telah <03588> mendengar <06030> akan daku, dan Engkau telah menjadi <01961> bagiku <0> akan selamat <03444>. |
| 118:22 | Adapun batu <068> yang telah dibuang <03988> oleh segala tukang <01129> itu, ia itu telah menjadi <01961> hulu <07218> penjuru <06438> adanya. |
| 118:23 | Maka <01961> perkara <02063> itu telah jadi <01931> <01961> dari pada pihak Tuhan <03068> juga, dan ajaiblah <06381> ia itu kepada pemandangan <05869> kita <02063>. |
| 118:24 | Maka inilah <02088> hari <03117> yang telah diadakan <06213> oleh Tuhan <03068>; marilah kita bersuka-sukaan <01523> dan tamasya padanya. |
| 118:25 | Ya <0577> Tuhan <03068>! karuniakan <03467> apalah <04994> selamat <06743> sekarang <04994> ini; ya <0577> Tuhan <03068>! berikanlah kiranya sekarang <04994> ini sejahtera <06743>. |
| 118:26 | Berbahagialah <01288> ia yang datang <0935> dengan nama <08034> Tuhan <03068>! maka kami ini memberkati <01288> kamu dari dalam rumah <01004> Tuhan <03068>. |
| 118:27 | Maka Tuhan <03068> itulah Allah <0410>, yang telah mengaruniakan terang <0216> kepada kita. Tambatkanlah <0631> kiranya segala persembahan hari raya <02282> itu dengan tali <05688> sampai <05704> kepada tanduk <07161> mezbah <04196>. |
| 118:28 | Maka Engkaulah <0859> Allahku <0410>, sebab <0859> itu aku hendak memuji <03034> akan Dikau. Ya Allahku <0430>! aku hendak membesarkan <07311> Dikau. |
| 118:29 | Pujilah <03034> akan Tuhan <03068>, karena <03588> baiklah <02896> Ia, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> kekal sampai selama-lamanya <05769>. |
Mazmur 118 - TL Interlinear [draft]
