| 115:1 | Bukannya <03808> kami <0>, ya Tuhan <03068>! bukannya <03808> kami <0>, melainkan <03588> nama-Mu <08034> jua permuliakanlah <05921> <05921> <03519> <05414>, oleh karena kemurahan-Mu <02617> dan kebenaran-Mu <0571>. |
| 115:2 | Mengapa <04100> gerangan orang kafir <01471> kelak berkata <0559> demikian: Di manakah <0346> Allah <0430> mereka itu sekarang <04994>? |
| 115:3 | Bahwasanya Allah <0430> kami adalah dalam sorga <08064>, maka Iapun berbuat <06213> segala sesuatu <03605> yang <0834> dikehendaki-Nya <02654>. |
| 115:4 | Adapun segala berhala <06091> mereka itu dari pada perak <03701> atau emas <02091>, ia itu perbuatan <04639> tangan <03027> manusia <0120> adanya. |
| 115:5 | Adalah padanya suatu <01992> mulut <06310>, tetapi tiada <03808> ia dapat berkata-kata <01696>; adalah padanya <01992> mata <05869>, tetapi <01992> tiada <03808> ia dapat melihat <07200>. |
| 115:6 | Telingapun <0241> adalah padanya <0>, tetapi tiada <03808> ia dapat mendengar <08085>; adalah hidung <0639> padanya <0>, tetapi tiada <03808> ia dapat mencium <07306>. |
| 115:7 | Maka iapun bertangan <03027>, tetapi tiada <03808> dapat menjamah <04184>; ia berkaki <07272>, tetapi tiada <03808> dapat berjalan <01980> dan tiada <03808> ia tahu memberi bunyi suara dari dalam kerongkongannya <01627>. |
| 115:8 | Biarlah <01961> segala orang yang memperbuat <06213> dia itu menjadi <01961> sebagainya <03644>; demikianpun segala <03605> orang yang <0834> harap <0982> padanya. |
| 115:9 | Hai Israel <03478>, hendaklah engkau harap <0982> pada Tuhan <03068>; maka Ialah pertolongannya <05828> dan perisainya <04043>. |
| 115:10 | Hai segala isi rumah <01004> Harun <0175>! haraplah <0982> pada Tuhan <03068>; maka Iapun <04043> pertolongannya <05828> dan perisainya <04043>. |
| 115:11 | Hai kamu sekalian yang takut <03373> akan Tuhan <03068>! haraplah <0982> kamu pada Tuhan <03068>, maka Ialah pertolongannya <05828> dan perisainya <04043>. |
| 115:12 | Bahwa Tuhan <03068> juga ingat <02142> akan kami; maka Iapun <01288> akan memberi berkat <01288> kepada isi rumah <01004> Israel <03478>, Iapun akan memberi berkat <01288> kepada <0853> isi rumah <01004> Harun <0175>. |
| 115:13 | Maka Iapun akan memberi berkat <01288> kepada segala orang yang takut <03373> akan Tuhan <03068>, baik besar <01419> baik kecil <06996>! |
| 115:14 | Maka Tuhan <03068> akan memperbanyakkan berkat-Nya <03254> atas <05921> kamu, yaitu atas <05921> kamu dan atas <05921> anak-anakmupun <01121>. |
| 115:15 | Keberkatanlah <01288> kiranya kamu <0859> sekalian bagi Tuhan <03068>, yang telah menjadikan <06213> langit <08064> dan bumi <0776>. |
| 115:16 | Adapun langit <08064> itu, maka Tuhan <03068> juga yang empunya <08064> dia, tetapi bumi <0776> ini telah dikaruniakan-Nya <05414> kepada segala anak <01121> Adam <0120>. |
| 115:17 | Bahwa orang-orang mati <04191> itu tiada <03808> akan memuji <01984> Tuhan <03050>, demikianpun tiada <03808> segala <03605> orang yang telah turun <03381> ke dalam tempat yang sunyi <01745>. |
| 115:18 | Melainkan kami <0587> ini memuji <01288> Tuhan <03050> dari pada sekarang <06258> sampai <05704> selama-lamanya <05769>. Haleluyah <03050>! |
Mazmur 115 - TL Interlinear [draft]
