| 107:1 | Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068>, sebab <03588> Ia baik <02896>! Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>. |
| 107:2 | Biarlah itu dikatakan <0559> orang-orang yang ditebus <01350> TUHAN <03068>, yang <0834> ditebus-Nya <01350> dari kuasa <03027> yang menyesakkan <06862>, |
| 107:3 | yang dikumpulkan-Nya <04628> dari negeri-negeri <0776>, dari timur <04217> dan dari barat <03220>, dari utara <06828> dan dari selatan. |
| 107:4 | Ada orang-orang yang mengembara <08582> di padang <04057> belantara <03452>, jalan <01870> ke kota <05892> tempat kediaman <04186> orang tidak <03808> mereka temukan <04672>; |
| 107:5 | mereka lapar <07457> dan haus <06771>, jiwa <05315> mereka lemah <05848> lesu di dalam diri mereka. |
| 107:6 | Maka berseru-serulah <06817> mereka kepada <0413> TUHAN <03069> dalam kesesakan <06862> mereka <01992>, dan dilepaskan-Nya <05337> mereka dari kecemasan <04691> mereka. |
| 107:7 | Dibawa-Nya <01869> mereka menempuh <01980> jalan <01870> yang lurus <03477>, sehingga sampai <01980> ke <0413> kota <05892> tempat kediaman <04186> orang. |
| 107:8 | Biarlah mereka bersyukur <03034> kepada TUHAN <03068> karena kasih setia-Nya <02617>, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib <06381> terhadap anak-anak <01121> manusia <0120>, |
| 107:9 | sebab <03588> dipuaskan-Nya <07646> jiwa <05315> yang dahaga <08264>, dan jiwa <05315> yang lapar <07457> dikenyangkan-Nya dengan <04390> kebaikan <02896>. |
| 107:10 | Ada orang-orang yang duduk <03427> di dalam gelap <02822> dan kelam <06757>, terkurung <0615> dalam sengsara <06040> dan besi <01270>. |
| 107:11 | Karena <03588> mereka memberontak <04784> terhadap perintah-perintah <0561> Allah <0410>, dan menista <05006> nasihat <06098> Yang Mahatinggi <05945>, |
| 107:12 | maka <03665> ditundukkan-Nya <05999> hati <03820> mereka ke dalam kesusahan, mereka tergelincir <03782>, dan tidak <0369> ada yang menolong <05826>. |
| 107:13 | Maka berseru-serulah <02199> mereka kepada <0413> TUHAN <03069> dalam kesesakan <06862> mereka <01992>, dan diselamatkan-Nyalah <03467> mereka dari kecemasan <04691> mereka, |
| 107:14 | dibawa-Nya mereka keluar <03318> dari dalam gelap <02822> dan kelam <06757>, dan diputuskan-Nya <04147> belenggu-belenggu mereka <05423>. |
| 107:15 | Biarlah mereka bersyukur <03034> kepada TUHAN <03068> karena kasih setia-Nya <02617>, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib <06381> terhadap anak-anak <01121> manusia <0120>, |
| 107:16 | sebab <03588> dipecahkan-Nya <07665> pintu-pintu <01817> tembaga <05178>, dan dihancurkan-Nya <01438> palang-palang <01280> pintu besi <01270>. |
| 107:17 | Ada orang-orang menjadi sakit oleh sebab kelakuan <01870> mereka yang berdosa, dan disiksa <0191> oleh <06588> sebab kesalahan-kesalahan <06031> kesalahan-kesalahan <05771> mereka; |
| 107:18 | mereka muak <08581> terhadap segala <03605> makanan <0400> dan mereka sudah <05060> sampai <05704> pada pintu gerbang <08179> maut <04194>. |
| 107:19 | Maka berseru-serulah <02199> mereka kepada <0413> TUHAN <03069> dalam kesesakan <06862> mereka <01992>, dan diselamatkan-Nya <03467> mereka dari kecemasan <04691> mereka, |
| 107:20 | disampaikan-Nya <07971> firman-Nya <01697> dan disembuhkan-Nya <07495> mereka, diluputkan-Nya <07825> mereka dari liang kubur. |
| 107:21 | Biarlah mereka bersyukur <03034> kepada TUHAN <03068> karena kasih setia-Nya <02617>, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib <06381> terhadap anak-anak <01121> manusia <0120>. |
| 107:22 | Biarlah mereka mempersembahkan <02076> korban <02077> syukur <08426>, dan menceritakan <05608> pekerjaan-pekerjaan-Nya <04639> dengan sorak-sorai <07440>! |
| 107:23 | Ada orang-orang yang mengarungi <03381> laut <03220> dengan kapal-kapal <0591>, yang melakukan <06213> perdagangan <04399> di lautan <04325> luas <07227>; |
| 107:24 | mereka <01992> melihat <07200> pekerjaan-pekerjaan <04639> TUHAN <03068>, dan perbuatan-perbuatan-Nya <04688> yang ajaib <06381> di tempat <04688> yang dalam <04688>. |
| 107:25 | Ia berfirman <0559>, maka dibangkitkan-Nya <05975> angin <07307> badai <05591> yang meninggikan <07311> gelombang-gelombangnya <01530>. |
| 107:26 | Mereka naik <05927> sampai ke langit <08064> dan turun <03381> ke samudera <08415> raya, jiwa <05315> mereka hancur <04127> karena celaka <07451>; |
| 107:27 | mereka pusing <02287> dan terhuyung-huyung <05128> seperti orang mabuk <07910>, dan kehilangan <03605> akal <01104> <02451>. |
| 107:28 | Maka berseru-serulah <06817> mereka kepada <0413> TUHAN <03069> dalam kesesakan <06862> mereka <01992>, dan dikeluarkan-Nya <03318> mereka dari kecemasan <04691> mereka, |
| 107:29 | dibuat-Nyalah <01827> <06965> badai <05591> itu diam <02814> <01827>, sehingga gelombang-gelombangnya <01530> tenang <02814>. |
| 107:30 | Mereka bersukacita <08055>, sebab <03588> semuanya reda <08367>, dan dituntun-Nya <05148> mereka ke <0413> pelabuhan <04231> kesukaan <02656> mereka. |
| 107:31 | Biarlah mereka bersyukur <03034> kepada TUHAN <03068> karena kasih setia-Nya <02617>, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib <06381> terhadap anak-anak <01121> manusia <0120>. |
| 107:32 | Biarlah mereka meninggikan <07311> Dia dalam jemaat <06951> umat <05971> itu, dan memuji-muji <01984> Dia dalam majelis <04186> para tua-tua <02205>. |
| 107:33 | Dibuat-Nya <07760> sungai-sungai <05104> menjadi padang gurun <04057>, dan pancaran-pancaran <04161> air <04325> menjadi tanah gersang <06774>, |
| 107:34 | tanah <0776> yang subur <06529> menjadi padang asin <04420>, oleh sebab kejahatan <07451> orang-orang yang diam <03427> di dalamnya <0>. |
| 107:35 | Dibuat-Nya <07760> padang gurun <04057> menjadi kolam <098> air <04325>, dan tanah <0776> kering <06723> menjadi pancaran-pancaran <04161> air <04325>. |
| 107:36 | Ditempatkan-Nya <03427> di sana <08033> orang-orang lapar <07457>, dan mereka mendirikan <03559> kota <05892> tempat kediaman <04186>; |
| 107:37 | mereka menabur <02232> di ladang-ladang <07704> dan membuat <05193> kebun-kebun <03754> anggur, yang mengeluarkan <06213> buah-buahan <06529> sebagai hasil <08393>. |
| 107:38 | Diberkati-Nya <01288> mereka sehingga mereka bertambah <07235> banyak dengan sangat <03966>, dan hewan-hewan <0929> mereka tidak <03808> dibuat-Nya berkurang <04591>. |
| 107:39 | Tetapi mereka menjadi berkurang <04591> dan membungkuk <07817> oleh sebab tekanan <06115> celaka <07451> dan duka <03015>. |
| 107:40 | Ditumpahkan-Nya <08210> kehinaan <0937> ke atas <05921> orang-orang terkemuka <05081>, dan dibuat-Nya mereka mengembara <08582> di padang tandus <08414> yang tiada <03808> jalan <01870>; |
| 107:41 | tetapi orang miskin <034> dibentengi-Nya <07682> terhadap penindasan <06040>, dan dibuat-Nya <07760> kaum-kaum <04940> mereka seperti kawanan <06629> domba banyaknya. |
| 107:42 | Orang-orang benar <03477> melihatnya <07200>, lalu bersukacita <08055>, tetapi segala <03605> kecurangan <05766> tutup <07092> mulut <06310>. |
| 107:43 | Siapa <04310> yang mempunyai hikmat <02450>? Biarlah ia berpegang <08104> pada semuanya ini <0428>, dan memperhatikan <0995> segala kemurahan <02617> TUHAN <03068>. |
Mazmur 107 - TB Interlinear [draft]
