| 106:1 | Haleluyah <01984>! Pujilah <03034> akan Tuhan <03068>, karena <03588> baiklah <02896> Ia, dan kemurahan-Nya <02617> kekal selama-lamanya <05769>. |
| 106:2 | Siapa <04310> gerangan dapat mengatakan <04448> segala kuasa <01369> Tuhan <03068> serta memperdengarkan <08085> segala <03605> kepujian-Nya <08416>? |
| 106:3 | Berbahagialah <0835> segala orang yang memeliharakan <08104> hukum <04941> dan yang berbuat <06213> kebajikan <06666> pada sediakala <06256>. |
| 106:4 | Ingatlah <02142> akan daku, ya Tuhan <03068>! sekadar keridlaan-Mu <07522> akan segala umat-Mu <05971>, dan lawatlah <06485> akan daku dengan selamat-Mu <03444>. |
| 106:5 | Supaya aku melihat <07200> selamat <02896> orang pilihan-Mu <0972>, dan aku turut bersuka-sukaan <08055> dengan <08057> segala umat-Mu <01471>, dan akupun bermegah-megah <01984> serta <05973> dengan bahagian-Mu pusaka <05159>. |
| 106:6 | Bahwa kami telah berbuat dosa <02398>, seperti nenek <01> moyang kamipun, kami telah bersalah <05753> dan kami telah mendurhaka <07561>. |
| 106:7 | Nenek <01> moyang kami yang di Mesir <04714> itu tiada <03808> mengindahkan <07919> segala ajaib-Mu <06381>; tiada <03808> diingatnya <02142> akan kebesaran <07230> kemurahan-Mu <02617>, melainkan mendurhakalah <04784> mereka itu hampir dengan laut <03220>, yaitu hampir dengan laut <03220> Kolzom <05488>. |
| 106:8 | Tetapi telah ditebus-Nya <03467> mereka itu oleh karena <04616> nama-Nya <08034>, supaya dinyatakan-Nya <03045> kuasa-Nya <01369>. |
| 106:9 | Maka dihardik-Nya <01605> akan laut <03220> Kolzom <05488> itu sehingga kekeringanlah <02717> ia, maka dijalankan-Nya <01980> mereka itu terus dari pada tubir <08415> seperti di padang <04057> rata. |
| 106:10 | Maka dilepaskan-Nya <03467> mereka itu dari pada tangan <03027> pembenci <08130> dan diluputkan-Nya <01350> mereka itu dari pada tangan <03027> musuh <0341>. |
| 106:11 | Maka air <04325> itu menenggelamkan <06862> segala lawan mereka <01992> itu, seorangpun tiada <03808> yang tertinggal <03498>. |
| 106:12 | Tatkala itu percayalah <0539> mereka itu akan firman-Nya <01697> serta dipujinya <07891> akan Dia dengan nyanyian <08416>. |
| 106:13 | Tetapi dengan segera <04116> juga terlupalah <07911> mereka itu akan perbuatan-Nya <04639> dan tiada <03808> mereka itu menantikan <02442> kenyataan takdir-Nya <06098>. |
| 106:14 | Melainkan datanglah ingin <0183> dalam hati <08378> mereka itu di padang Tiah <04057> dan dicobainya <05254> akan Allah <0410> di padang belantara <03452>. |
| 106:15 | Maka diberikan-Nya <05414> kepada mereka <01992> itu barang <07596> yang diinginkannya <07596>, tetapi disuruhkan-Nya <07971> bala samparpun <07332> di antaranya. |
| 106:16 | Maka cemburuan <07065> pula mereka itu akan Musa <04872> di dalam tentara <04264> itupun dan akan Harun <0175>, yang disucikan <06918> bagi Tuhan <03068>. |
| 106:17 | Maka <06605> bumipun <0776> mengangakan <06605> mulutnya, lalu menelan <01104> akan Datan <01885> dan menudungi <03680> akan sidang <05712> Abiram <048>. |
| 106:18 | Maka suatu api <0784> menghanguskan <01197> orang <07563> sefakat <05712> itu, dan nyala <03852> apipun <07563> makan segala orang <07563> yang mendurhaka <03857>. |
| 106:19 | Arakian, maka diperbuat <06213> oleh mereka itu akan suatu patung rupa anak lembu <05695> hampir dengan Horeb <02722>, lalu mereka itupun menyembah sujud <07812> kepada patung tuangan <04541>. |
| 106:20 | Maka kehormatan <04171> mereka itu ditukarnya dengan rupa <08403> <03519> lembu <07794>, yang makan <0398> rumput <06212>. |
| 106:21 | Maka dilupakannya <07911> Allah <0410>, yang telah membuat <06213> perkara yang besar-besar <01419> di Mesir <04714>. |
| 106:22 | Perkara yang ajaib <06381> di benua <0776> Ham <02526> dan perkara yang hebat <03372> hampir dengan laut <03220> Kolzom <05488>. |
| 106:23 | Maka sebab itu berfirmanlah <0559> Ia hendak membinasakan <08045> mereka itu, jikalau kiranya <03884> tiada Musa <04872>, pilihan-Nya <0972> itu, telah berdiri <05975> di celah <06556> di hadapan hadirat-Nya <06440>, akan menangkiskan <02534> <07725> murka-Nya, supaya jangan dibinasakan-Nya <07843> mereka itu. |
| 106:24 | Dan lagi dicelakan <03988> mereka itu akan tanah <0776> kesukaan <02532>, dan tiada <03808> mereka itu percaya <0539> akan firman-Nya <01697>, |
| 106:25 | melainkan bersungut-sungutlah <07279> mereka itu dalam kemah-kemahnya <0168> dan tiada <03808> didengarnya <08085> akan suara <06963> Tuhan <03068>. |
| 106:26 | Maka sebab itu Ia telah mengangkat <05375> tangan-Nya <03027> hendak menjatuhkan mereka itu sekalian <05307> <01992> di padang Tiah <04057>, |
| 106:27 | dan membahagi-bahagi <05307> segala benih <02233> mereka itu kepada orang-orang kafir <01471> dengan membuang undi serta mencerai-beraikan <02219> mereka itu kepada segala negeri <0776>. |
| 106:28 | Lalu berdampinglah <06775> mereka itu dengan Baal-Peor <01187> serta makan <0398> sedekah <02077> arwah <04191>. |
| 106:29 | Dibangkitkannya <03707> murka Tuhan dengan perbuatannya <04611>, sehingga bala kebinasaan berpecah-pecahlah <04046> di antara mereka itu. |
| 106:30 | Maka pada masa itu berdirilah <05975> Pinehas <06372> sambil melakukan hukum, lalu <06113> bala itupun terhentilah <04046>. |
| 106:31 | Maka ia itu dibilangkan <02803> baginya <0> akan kebenaran <06666> turun-temurun <01755> sampai <05704> selama-lamanya <05769>. |
| 106:32 | Lagipun <07107> mereka itu menggalakkan <07107> murka-Nya hampir dengan air <04325> Meriba <04808>, sehingga jahat berlaku atas <03415> Musapun <04872> dari sebab <05668> mereka itu. |
| 106:33 | Karena <03588> dipahitkannya <0981> hatinya, sehingga lidahnya <08193> berkata dengan kurang ingat. |
| 106:34 | Maka tiada <03808> mereka itu menumpas <08045> segala <0853> bangsa <05971> itu setuju <0834> dengan firman <0559> Tuhan <03069> kepadanya <01992>. |
| 106:35 | Melainkan dicampurkannya <06148> dirinya dengan segala orang kafir <01471> itu, dan mereka itu belajar <03925> perbuatannya <04639>, |
| 106:36 | dan berbuat bakti <05647> kepada berhalanya <06091>, maka <01961> ia itu menjadi <01961> suatu jerat <04170> baginya <01992>. |
| 106:37 | Tambahan lagi mereka itu telah mengorbankan <02076> anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323> kepada segala syaitan <07700>. |
| 106:38 | Ditumpahkannya <08210> darah <01818> orang yang tiada bersalah <05355>, yaitu darah <01818> anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323>, yang telah <0834> dipersembahkannya <02076> kepada segala berhala <06091> Kanani <03667>, sehingga tanah <0776> itupun dinajiskan <02610> oleh utang darah <01818> itu. |
| 106:39 | Maka dicemarkannya <02930> dirinya dengan perbuatannya <04639>, dan mereka itupun telah berzinah <02181> oleh perbuatannya <04611>. |
| 106:40 | Maka sebab itu berbangkitlah <02734> murka <0639> Tuhan <03068> akan umat-Nya <05971> dan jemulah <08581> Ia akan bahagian-Nya <08581> pusaka <05159>. |
| 106:41 | Diserahkan-Nya <05414> mereka itu ke tangan <03027> orang kafir <01471>, sehingga mereka itu diperhambakan <04910> oleh segala pembencinya <08130>, |
| 106:42 | dan dianiayakan <03905> oleh segala musuhnya <0341> dan direndahkan <03665> di bawah <08478> tangannya <03027>. |
| 106:43 | Maka kerapkali <06471> diluputkannya <05337> <07227> mereka itu, tetapi mereka <01992> itu memahitkan <04784> hatinya dengan bicaranya <06098>, dan habis termakan <04355> mereka itu oleh kesalahannya <05771>. |
| 106:44 | Kendatilah demikian, apabila dilihat-Nya <07200> pula kepicikan <06862> mereka <01992> itu dan didengar-Nya <08085> keluh kesah <07440> mereka itu. |
| 106:45 | Maka diingat-Nya <02142> akan perjanjian-Nya <01285> karena baik mereka <01992> itu, dan bersesallah <05162> Ia sekadar kebesaran <07230> kemurahan-Nya <02617>. |
| 106:46 | Lalu dinyatakan-Nya <05414> rahmat-Nya <07356> atas mereka itu di hadapan <06440> segala <03605> orang yang telah menawani <07617> mereka itu. |
| 106:47 | Ya <03467> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami! lepaskan apalah kami, dan himpunkanlah <06908> kami dari <04480> antara segala orang kafir <01471> itu supaya kami memuji <03034> nama-Mu <08034> yang suci <06944> dan kami memuliakan <07623> Dikau dengan nyanyian <08416>. |
| 106:48 | Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dari <04480> selama-lamanya <05769> sampai <05704> selama-lamanya <05769>; maka hendaklah kata <0559> segala <03605> umat <05971> itu: Amin <0543>, Haleluyah <03050>! |
Mazmur 106 - TL Interlinear [draft]
