| 106:1 | Haleluya <01984>! Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068>, sebab <03588> Ia baik <02896>! Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>. |
| 106:2 | Siapakah <04310> yang dapat memberitahukan <04448> keperkasaan <01369> TUHAN <03068>, memperdengarkan <08085> segala <03605> pujian <08416> kepada-Nya? |
| 106:3 | Berbahagialah <0835> orang-orang yang berpegang <08104> pada hukum <04941>, yang melakukan <06213> keadilan <06666> di segala <03605> waktu <06256>! |
| 106:4 | Ingatlah <02142> aku, ya TUHAN <03068>, demi kemurahan <07522> terhadap umat-Mu <05971>, perhatikanlah <06485> aku, demi keselamatan <03444> dari pada-Mu, |
| 106:5 | supaya aku melihat <07200> kebaikan <02896> pada orang-orang pilihan-Mu <0972>, supaya aku bersukacita <08055> dalam sukacita <08057> umat-Mu <01471>, dan supaya aku bermegah <01984> bersama-sama <05973> milik-Mu <05159> sendiri. |
| 106:6 | Kami dan nenek <05973> moyang <01> kami telah berbuat dosa <02398>, kami telah bersalah <05753>, telah berbuat fasik <07561>. |
| 106:7 | Nenek moyang <01> kami di Mesir <04714> tidak <03808> mengerti perbuatan-perbuatan-Mu <07919> yang ajaib <06381>, tidak <03808> ingat <02142> besarnya <07230> kasih setia-Mu <02617>, tetapi mereka memberontak <04784> terhadap Yang Mahatinggi di tepi <03220> <05921> Laut <03220> Teberau <05488>. |
| 106:8 | Namun diselamatkan-Nya <03467> mereka oleh <04616> karena nama-Nya <08034>, untuk memperkenalkan <03045> keperkasaan-Nya <01369>. |
| 106:9 | Dihardik-Nya <01605> Laut <03220> Teberau <05488>, sehingga kering, dibawa-Nya <02717> mereka berjalan <01980> melalui samudera <08415> raya seperti melalui padang gurun <04057>. |
| 106:10 | Demikian diselamatkan-Nya <03467> mereka dari tangan <03027> pembenci <08130>, ditebus-Nya <01350> mereka dari tangan <03027> musuh <0341>; |
| 106:11 | air <04325> menutupi <03680> para lawan <06862> mereka <01992>, seorangpun <03808> <0259> dari pada mereka <01992> tiada <03808> tinggal <03498>. |
| 106:12 | Ketika itu percayalah <0539> mereka kepada segala firman-Nya <01697>, mereka menyanyikan <07891> puji-pujian <08416> kepada-Nya. |
| 106:13 | Tetapi segera <04116> mereka melupakan <07911> perbuatan-perbuatan-Nya <04639>, dan tidak <03808> menantikan <02442> nasihat-Nya <06098>; |
| 106:14 | mereka dirangsang <0183> nafsu <08378> di padang gurun <04057>, dan mencobai <05254> Allah <0410> di padang belantara <03452>. |
| 106:15 | Diberikan-Nya <05414> kepada mereka <01992> apa <07596> yang mereka minta, dan didatangkan-Nya penyakit paru-paru <07332> di antara mereka. |
| 106:16 | Mereka cemburu <07065> kepada Musa <04872> di perkemahan <04264>, dan kepada Harun <0175>, orang kudus <06918> TUHAN <03068>. |
| 106:17 | Bumi <0776> terbuka <06605> dan menelan <01104> Datan <01885>, menutupi <03680> kumpulan <05712> Abiram <048>. |
| 106:18 | Api <0784> menyala <01197> di kalangan <05712> mereka, nyala <03852> api menghanguskan <03857> orang-orang fasik <07563> itu. |
| 106:19 | Mereka membuat <06213> anak lembu <05695> di Horeb <02722>, dan sujud menyembah <07812> kepada patung tuangan <04541>; |
| 106:20 | mereka menukar <04171> Kemuliaan <03519> mereka dengan bangunan <08403> sapi <07794> jantan yang makan <0398> rumput <06212>. |
| 106:21 | Mereka melupakan <07911> Allah <0410> yang telah menyelamatkan <03467> mereka, yang telah melakukan <06213> hal-hal yang besar <01419> di Mesir <04714>: |
| 106:22 | perbuatan-perbuatan ajaib <06381> di tanah <0776> Ham <02526>, perbuatan-perbuatan dahsyat <03372> di tepi <05921> Laut <03220> Teberau <05488>. |
| 106:23 | Maka Ia mengatakan <0559> hendak memusnahkan <08045> mereka, kalau <03884> Musa <04872>, orang pilihan-Nya <0972>, tidak mengetengahi <06556> di hadapan-Nya <06440>, untuk menyurutkan <07725> amarah-Nya <02534>, sehingga Ia tidak memusnahkan <07843> mereka. |
| 106:24 | Mereka menolak <03988> negeri <0776> yang indah <02532> itu, tidak <03808> percaya <0539> kepada firman-Nya <01697>. |
| 106:25 | Mereka menggerutu <07279> di kemahnya <0168> dan tidak <03808> mendengarkan <08085> suara <06963> TUHAN <03068>. |
| 106:26 | Lalu Ia mengangkat <05375> tangan-Nya <03027> terhadap mereka <01992> untuk meruntuhkan <05307> mereka di padang gurun <04057>, |
| 106:27 | dan untuk mencerai-beraikan <05307> anak cucu <02233> mereka ke antara bangsa-bangsa <01471>, dan menyerakkan <02219> mereka ke pelbagai negeri <0776>. |
| 106:28 | Mereka berpaut <06775> pada Baal Peor <01187>, dan memakan <0398> korban-korban sembelihan <02077> bagi orang mati <04191>. |
| 106:29 | Mereka menyakiti <03707> hati-Nya dengan perbuatan <04611> mereka, maka timbullah <06555> tulah <04046> di antara mereka. |
| 106:30 | Tetapi Pinehas <06372> berdiri <05975> dan menjalankan <06419> hukum, maka <06419> berhentilah <06113> tulah <04046> itu. |
| 106:31 | Hal itu diperhitungkan <02803> kepadanya <0> sebagai jasa <01755> <06666> turun-temurun <01755>, untuk <05704> selama-lamanya <05769>. |
| 106:32 | Mereka menggusarkan <07107> Dia dekat <05921> air <04325> Meriba <04808>, sehingga <03415> Musa <04872> kena celaka karena <05668> <03415> mereka; |
| 106:33 | sebab <03588> mereka memahitkan <07307> <04784> hatinya, sehingga ia teledor <0981> dengan kata-katanya <08193>. |
| 106:34 | Mereka tidak <03808> memunahkan <08045> bangsa-bangsa <05971>, seperti yang <0834> diperintahkan <0559> TUHAN <03069> kepada mereka <01992>, |
| 106:35 | tetapi mereka bercampur <06148> baur dengan bangsa-bangsa <01471>, dan belajar <03925> cara-cara <04639> mereka bekerja <04639>. |
| 106:36 | Mereka beribadah <05647> kepada berhala-berhala <06091> mereka <01992>, yang menjadi <01961> perangkap <04170> bagi mereka <01992>. |
| 106:37 | Mereka mengorbankan <02076> anak-anak <01121> lelaki <01323> mereka, dan anak-anak perempuan mereka kepada roh-roh <07700> jahat, |
| 106:38 | dan menumpahkan <08210> darah <01818> orang yang tak bersalah <05355>, darah <01818> anak-anak <01121> lelaki <01323> dan anak-anak perempuan mereka, yang <0834> mereka korbankan <02076> kepada berhala-berhala <06091> Kanaan <03667>, sehingga negeri <0776> itu cemar <02610> oleh hutang darah <01818>. |
| 106:39 | Mereka menajiskan <02930> diri dengan apa <04639> yang mereka lakukan <04639>, dan berzinah <02181> dalam perbuatan-perbuatan <04611> mereka. |
| 106:40 | Maka menyalalah <02734> murka <0639> TUHAN <03068> terhadap umat-Nya <05971>, dan Ia jijik <08581> kepada milik-Nya <05159> sendiri. |
| 106:41 | Diserahkan-Nyalah <05414> mereka ke tangan <03027> bangsa-bangsa <01471>, sehingga orang-orang yang membenci <08130> mereka berkuasa <04910> atas mereka. |
| 106:42 | Mereka diimpit <03905> oleh musuhnya <0341>, sehingga takluk <03665> ke bawah <08478> kuasanya <03027>. |
| 106:43 | Banyak <07227> kali <06471> dilepaskan-Nya <05337> mereka, tetapi mereka <01992> bersikap <06098> memberontak <04784> dengan rencana-rencana <04355> mereka, tenggelam dalam kesalahan <05771> mereka. |
| 106:44 | Namun Ia menilik <07200> kesusahan <06862> mereka <01992>, ketika Ia mendengar <08085> teriak <07440> mereka. |
| 106:45 | Ia ingat <02142> akan perjanjian-Nya <01285> karena mereka, dan menyesal <05162> sesuai dengan kasih <07230> setia-Nya <02617> yang besar <07230>. |
| 106:46 | Diberi-Nya <05414> mereka mendapat rahmat <07356> dari pihak <06440> semua <03605> orang yang menawan <07617> mereka. |
| 106:47 | Selamatkanlah <03467> kami, ya TUHAN <03068>, Allah <0430> kami, dan kumpulkanlah <06908> kami dari <04480> antara bangsa-bangsa <01471>, supaya kami bersyukur <03034> kepada nama-Mu <08034> yang kudus <06944>, dan bermegah <07623> dalam puji-pujian <08416> kepada-Mu. |
| 106:48 | Terpujilah <01288> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dari <04480> selama-lamanya <05769> sampai <05704> selama-lamanya <05769>, dan biarlah seluruh <03605> umat <05971> mengatakan: "Amin <0543>!" Haleluya <03050>! |
Mazmur 106 - TB Interlinear [draft]
