| 104:1 | Pujilah <01288> akan Tuhan <03068>, hai jiwaku <05315>! Ya <03068> Tuhan <03068>, Allahku <0430>! Engkaulah <01431> amat <03966> besar; Engkaulah berpakaikan <03847> kehormatan <01935> dan kemuliaan <01926>. |
| 104:2 | Maka diselubungkan-Nya <05844> diri-Nya dengan terang <0216> seperti dengan selimut <08008> dan dibentangkan-Nya <05186> langitpun <08064> seperti kelambu <03407>. |
| 104:3 | Dialaskan-Nya <07136> alayat-Nya <05944> dalam air <04325>, dan dijadikan-Nya <07760> awan-awan <05645> akan rata-Nya <07398>, dan Iapun berjalan-jalan <01980> di atas <05921> sayap <03671> angin <07307>. |
| 104:4 | Dijadikan-Nya <04397> angin <07307> akan pesuruhan-Nya <08334> dan halilintar <0784> yang bernyalapun <03857> akan hamba-Nya. |
| 104:5 | Maka telah dialaskan-Nya <03254> bumi <0776> di atas <05921> alasannya <04349>, sehingga tiada boleh <01077> ia bergerak <04131> sampai <05769> selama-lamanya <05703>. |
| 104:6 | Maka telah diselubungi-Nya <03830> akan dia dengan laut seperti <08415> dengan selimut <05975>, maka airnyapun <04325> meliputi <03680> segala gunung <02022>. |
| 104:7 | Maka oleh hardik-Mu <01606> surutlah <05127> air itu, dan dari <04480> karena bunyi <06963> guruh-Mu <07482> undurlah ia itu dengan segeranya <02648>. |
| 104:8 | Lalu naiklah <05927> segala bukit <02022> dan turunlah <03381> segala lembah <01237> pada tempat <04725> yang telah Kautentukan <02088> bagi tiap-tiapnya <03245>. |
| 104:9 | Maka Engkau sudah menentukan <07760> perhinggaannya <01366>, yang tiada boleh dilalui <01077> olehnya, maka tiada ia akan meliputi <03680> <05674> pula <07725> akan bumi <0776>. |
| 104:10 | Maka Iapun mengalirkan <07971> anak sungai <05158> dalam lembah-lembah <04599>, sehingga berbelitlah <01980> ia itu di antara <0996> segala bukit <02022>. |
| 104:11 | Diberi-Nya minum <08248> akan segala <03605> margasatwa <02416> di padang <07704>, dan keledai hutanpun memuaskan <06501> dahaganya <06772> di sana. |
| 104:12 | Dekat <05921> dengan dia bersaranglah segala unggas <05775> yang di udara <08064> dan berbunyi dalam rampak <06073> rindang <05414>. |
| 104:13 | Maka dari alayat-Nya <05944> diberi-Nya minum <08248> akan segala gunung <02022>, dan bumipun <0776> dikenyangkan <07646> pula dengan buah <06529> pekerjaan-Mu <04639>. |
| 104:14 | Maka ditumbuhkan-Nya <06779> rumput <02682> bagi segala binatang <0929>, dan sayur-sayuran <06212> akan guna <05656> manusia <0120>, sambil dikeluarkannya <03318> roti <03899> dari <04480> dalam bumi <0776>, |
| 104:15 | dan lagi air anggur <03196> yang menyukakan <08055> hati <03824> manusia <0582>, dan minyak <08081> yang memberi seri <06670> kepada muka <06440>, dan roti <03899> yang menguatkan <05582> hati <03824> manusia <0582>. |
| 104:16 | Bahwa segala pohon kayu <06086> Tuhanpun <03068> dikenyangkan <07646>, dan segala pohon araz <0730> di Libanon <03844>, yang telah <0834> ditanam-Nya <05193>; |
| 104:17 | yaitu tempat <0834> segala unggas <06833> bersarang <07077> <08033> dan burung <06833> laklakpun <07077> membuat sarangnya di atas pohon <01265> eru <02624>. |
| 104:18 | Maka segala gunung <02022> yang tinggi <01364> itu tempat rusa berangga <03277> dan segala bukit batupun <05553> suatu perlindungan <04268> bagi pelanduk <08227>. |
| 104:19 | Maka telah dijadikan-Nya <06213> bulan <03394> akan ketentuan <04150> masa, dan mataharipun <08121> mengetahui <03045> akan tempat masuknya <03996>. |
| 104:20 | Lalu turunlah <07896> kelam <02822> dan haripun <03915> malamlah <07430>, maka <01961> pada <03915> masa <07430> itu keluarlah <07430> segala <03605> margasatwa <02416> yang di hutan <03293>. |
| 104:21 | Maka singa <03715> muda mengaum-aum <07580> hendak beroleh rampasan <02964> dan meminta <01245> mangsanya <0400> dari pada Allah <0410>. |
| 104:22 | Serta terbitlah <02224> matahari <08121> maka lenyaplah <0622> ia, lalu menjungkang <04585> dalam geronggangnya <07257>. |
| 104:23 | Maka keluarlah <03318> manusia <0120> kepada <06467> pekerjaannya <05656> dan kepada perhumaannya <05703> sampai malam <06153>. |
| 104:24 | Bagaimana <04100> besarlah <07231> segala <03605> perbuatan-Mu <04639>, ya Tuhan <03068>! Engkau telah menjadikan sekaliannya <03605> itu dengan hikmat <02451>, maka bumipun <0776> penuhlah <04390> dengan mata benda-Mu <07075>. |
| 104:25 | Adapun <02088> laut <03220>, yang besar <01419> dan tiada terukur <07342> luasnya <03027>, maka dalamnya <08033> adalah binatang sulur-suluran <07431> tiada tepermanai <0369> banyaknya <04557>, dari pada binatang <02416> kecil <06996> dan besar <01419>. |
| 104:26 | Maka di sana <08033> berlayarlah <01980> segala kapal <0591> dan di sanapun adalah Lewiatan <03882>, yang telah Kaujadikan <03335>, supaya ia bermain-main <07832> dalamnya. |
| 104:27 | Maka segala <03605> kejadian <07663> itu menantikan Dikau, supaya Engkau memberi <05414> makan <0400> akan Dia, masing-masing <0400> pada <06256> waktunya <06256> <0400>. |
| 104:28 | Maka Engkau mengaruniakan <05414> dia kepadanya <01992>, lalu dikumpulkannya <03950>, maka Engkau membukakan <06605> tangan-Mu <03027>, lalu ia dikenyangkan <07646> dengan kebajikan <02896>. |
| 104:29 | Jikalau kiranya Engkau menyembunyikan <05641> hadirat-Mu <06440>, maka terkejutlah <0926> ia; jikalau Engkau mengambil nafas <07307> dari padanya, maka matilah <01478> ia dan kembalilah <07725> ia kepada <0413> abunya <06083>. |
| 104:30 | Jikalau Engkau menyuruhkan <07971> Roh-Mu <07307>, maka seolah-olah ia dijadikan <01254> semula, dan Engkaupun membaharui <02318> rupa <06440> bumi <0127>. |
| 104:31 | Bahwa <01961> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> itu sampai selama-lamanya <05769>; biarlah Tuhan <03068> bergemar <08055> akan segala perbuatan <04639> tangan-Nya. |
| 104:32 | Jikalau dipandang-Nya <05027> akan bumi <0776>, maka gempalah <07460> ia; jikalau disentuh-Nya <05060> akan gunung <02022>, maka berasaplah <06225> ia. |
| 104:33 | Bahwa aku hendak menyanyi <07891> bagi Tuhan <03068> seumur hidupku <02416> lamanya; aku hendak menyanyikan <02167> mazmur bagi Allahku <0430> selagi <05750> aku ada <05750>. |
| 104:34 | Sedaplah <06149> bagiku berpikir-pikir <0595> <07879> akan Dia, dan hatiku <07879> bersukacita <08055> akan Tuhan <03068> kelak. |
| 104:35 | Bahwa <08552> segala orang yang berdosa <02400> itu akan ditumpas dari <04480> atas bumi <0776>, dan segala orang fasikpun <07563> tiada <0369> akan ada lagi <05750>. Pujilah <01288> akan Tuhan <03068>, hai <01984> jiwaku <05315>! Haleluyah <03050>! |
Mazmur 104 - TL Interlinear [draft]
