| 102:1 | Permintaan <08605> doa orang <06041> yang dalam hal <03588> kesukaran <06041> dan terlampau susahnya <06041>, yang mencucurkan <08210> pengaduhannya <07879> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. (102-2) Ya Tuhan <03068>! dengar <08085> apalah akan doaku <08605>, dan biarlah seruku <07775> sampai kepada-Mu <0413>. |
| 102:2 | (102-3) Janganlah <0408> kiranya Engkau menyembunyikan <05641> hadirat-Mu <06440> dari padaku <04480>; cenderungkanlah <05186> telinga-Mu <0241> kepadaku <0413> pada masa <03117> masa <03117> kepicikanku <06862>, dan dengarlah <06030> dengan segera <04118> akan daku <06030> apabila <03117> aku berseru <07121>. |
| 102:3 | (102-4) Karena <03588> segala hari <03117> hidupku lenyaplah <04168> lenyaplah <03615> seperti asap <06227>, dan segala tulangku <06106> kekeringanlah <04168> seperti bara api <02787>. |
| 102:4 | (102-5) Hatiku <03820> sudah layu <03001> seperti rumput <06212> yang telah kena panas <03899> <05221> terik <07911>; maka tiada <03588> aku ingat <07911> makan <0398>. |
| 102:5 | (102-6) Dari karena keluh <06963> kesahku <0585> maka kulitku lekat <01692> pada tulang-tulangku <06106>. |
| 102:6 | (102-7) Bahwa aku <01819> sudah menjadi seperti burung enggang <06893> di gurun <04057> dan seperti <03563> burung pungguk <03563> di hutan rimba <02723>. |
| 102:7 | (102-8) Maka aku berjaga <08245> dan aku sudah menjadi <01961> seperti burung <06833> pipit <0909> yang berasing di atas <05921> atap <01406> rumah. |
| 102:8 | (102-9) Pada sebilang <03605> hari <03117> segala seteruku <0341> mencelakan <02778> daku, maka dengan gagahnya <01984> mereka itu mengutuki dengan celakaku <07650>. |
| 102:9 | (102-10) Karena <03588> aku makan <0398> abu <0665> seperti roti <03899> dan aku mencampuri <08249> minumanku <04537> dengan air mataku, |
| 102:10 | (102-11) dari karena <06440> murka-Mu <02195> dan amarah-Mu <07110> yang amat sangat <07110>; karena <03588> Engkau telah mengangkat <05375> akan daku, lalu Engkau membuangkan <07993> daku pula. |
| 102:11 | (102-12) Bahwa hari <03117> umur hidupku seperti bayang-bayang <06738> yang senget <05186>, dan aku <0589> ini menjadi kering <03001> seperti rumput <06212>. |
| 102:12 | (102-13) Tetapi Engkau <0859>, ya Tuhan <03068>! kekal <05769> pada selama-lamanya <03427>, dan peringatan <02143> akan Dikau tinggal <01755> turun-temurun <01755>. |
| 102:13 | (102-14) Bahwa Engkau <0859> akan bangkit <06965> berdiri dan mengasihankan <07355> Sion <06726>; karena <03588> adapun waktu <06256> yang patut dikasihankan <02603> dia, yaitu waktu yang tertentu <04150>, telah <03588> hampirlah sampai <0935>. |
| 102:14 | (102-15) Karena <03588> segala hamba-Mu <05650> berkenan <07521> akan batu-batunya <068>, dan mereka itupun <06083> sayang akan kerobohannya <02603>. |
| 102:15 | (102-16) Maka pada masa itu kelak segala orang kafir <01471> takut <03372> akan nama <08034> Tuhan <03068> dan segala <03605> raja <04428> di atas bumipun <0776> takut akan <0853> kemuliaan-Mu <03519>. |
| 102:16 | (102-17) Apabila <03588> Tuhan <03068> sudah membangunkan <01129> pula akan Sion <06726> dan kelihatanlah <07200> Ia dengan kemuliaan-Nya <03519>. |
| 102:17 | (102-18) Apabila Ia berpaling <06437> dirinya kepada <0413> doa <08605> orang yang hendak putus <06199> nyawa, dan tiada <03808> dicelakannya <0959> permintaan <08605> mereka itu. |
| 102:18 | (102-19) Maka ia itu akan disuratkan <03789> bagi <02063> bangsa <01755> yang kemudian <0314>, maka bangsa <05971> yang akan jadi <01254> itu akan memuji-muji <01984> Tuhan <03050>. |
| 102:19 | (102-20) Sebab <03588> telah ditilik-Nya <08259> ke bawah dari dalam tempat <04791> kesucian-Nya <06944> yang tinggi <04791>, dan telah dipandang <05027> Tuhan <03068> dari dalam sorga <08064> kepada <0413> bumi <0776> ini. |
| 102:20 | (102-21) Hendak mendengar <08085> akan keluh <0603> kesah orang yang terbelenggu <0615>, serta hendak melepaskan <08546> orang yang mau dibunuh; |
| 102:21 | (102-22) supaya nama <08034> Tuhan <03068> disebut <05608> oranglah dalam Sion <06726> dan kepujiannyapun <08416> dalam Yeruzalem <03389>; |
| 102:22 | (102-23) apabila <06908> segala bangsa <05971> berhimpun <06908> bersama-sama <03162> dan segala kerajaanpun <04467> sefakat hendak berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>. |
| 102:23 | (102-24) Bahwa Ia telah menindih <06031> kuatku <03581> di jalan <01870> dan umur <03117> hidupku telah disingkatkannya <07114>. |
| 102:24 | (102-25) Maka sembahku <0559>: Ya Allahku <0410>! jangan <0408> apalah Engkau menyingkapkan <02677> <05927> daku <01755> pada pertengahan <02677> umur <08141> <03117> hidupku; maka segala tahun-Mu <01755> itu dari pada zaman datang kepada zaman. |
| 102:25 | (102-26) Maka pada purbakala <06440> Engkau telah mengalaskan <03245> bumi <0776> ini dan segala langitpun <08064> perbuatan <04639> tangan-Mu <03027> adanya; |
| 102:26 | (102-27) sekalian <01992> itu akan hilang <06>, tetapi Engkaulah <0859> kekal <02498> <05975> selama-lamanya, sekalian <03605> itu akan menjadi buruk <01086> seperti kain tua, seperti sehelai <0899> selimut <03830> Engkau akan menanggalkan <02498> dia dan sekaliannya itu akan berubah <02498>; |
| 102:27 | (102-28) melainkan Engkau <0859> jua selama-lamanya sama, dan segala tahun-Mupun <08141> <01931> tiada <03808> berkesudahan <08552> adanya. |
| 102:28 | (102-29) Maka segala anak <01121> hamba-hambamu <05650> akan menduduki <07931> tanah itu dan benih <02233> mereka itupun akan ditetapkan <03559> di hadapan hadirat-Mu <06440>. |
Mazmur 102 - TL Interlinear [draft]
