| 8:1 | Maka berbicaralah <06030> Bildad <01085>, orang Suah <07747>: |
| 8:2 | "Berapa <0575> <05704> lamakah <04448> lagi engkau akan berbicara begitu <0428>, dan perkataan <0561> mulutmu <06310> seperti angin <07307> yang menderu <03524>? |
| 8:3 | Masakan Allah <0410> membengkokkan <05791> keadilan <04941>? Masakan <0518> Yang Mahakuasa <07706> membengkokkan <05791> kebenaran <06664>? |
| 8:4 | Jikalau <0518> anak-anakmu <01121> telah berbuat dosa <02398> terhadap Dia <0>, maka Ia telah membiarkan <07971> mereka dikuasai <03027> oleh pelanggaran <06588> mereka. |
| 8:5 | Tetapi engkau, kalau <0518> engkau <0859> mencari <07836> Allah <0410>, dan memohon <02603> belas kasihan dari Yang Mahakuasa <07706>, |
| 8:6 | kalau <0518> engkau bersih <02134> dan jujur <03477>, maka <06258> tentu Ia akan bangkit <05782> demi engkau <0859> dan Ia akan memulihkan <03588> rumah yang adalah hakmu <06664> <05116> <07999> <05782> <06258>. |
| 8:7 | Maka <01961> kedudukanmu <04705> <07225> yang dahulu akan kelihatan hina, tetapi kedudukanmu <07685> yang kemudian akan menjadi sangat <03966> mulia. |
| 8:8 | Bertanya-tanyalah tentang <01755> <07592> <03588> orang-orang zaman <01755> dahulu <07223>, dan perhatikanlah <04994> apa yang diselidiki <02714> para nenek moyang <01>. |
| 8:9 | Sebab <03588> kita, anak-anak kemarin <08543>, tidak <03808> mengetahui <03045> apa-apa; karena <03588> hari-hari <03117> kita seperti bayang-bayang <06738> di bumi <0776>. |
| 8:10 | Bukankah <03808> mereka <01992> yang harus mengajari <03384> engkau dan yang harus berbicara <0559> kepadamu <0>, dan melahirkan kata-kata <03820> dari akal <03318> budi <04405> mereka? |
| 8:11 | Dapatkah <01342> pandan <01573> bertumbuh tinggi, kalau tidak <03808> di rawa <01207>, atau mensiang <0260> <07685> bertumbuh <01097> subur, kalau <0260> <07685> tidak <01097> di air <04325>? |
| 8:12 | Sementara <05750> dalam pertumbuhan <03>, sebelum <06440> waktunya disabit <03605>, layulah <03001> ia lebih dahulu dari <06998> pada rumput <02682> lain. |
| 8:13 | Demikianlah <03651> pengalaman <0734> semua <03605> orang yang melupakan <07911> Allah <0410>; maka lenyaplah <06> harapan <08615> orang fasik <02611>, |
| 8:14 | yang <0834> andalannya <06990> seperti benang laba-laba <01004> <03689>, kepercayaannya <04009> seperti sarang laba-laba <05908>. |
| 8:15 | Ia bersandar <08172> pada <05921> rumahnya, tetapi rumahnya <01004> itu tidak <03808> tetap <05975> tegak, ia menjadikannya tempat berpegang <02388>, tetapi rumah itu tidak <03808> tahan <06965>. |
| 8:16 | Ia seperti tumbuh-tumbuhan <07373> yang masih segar <06440> di panas matahari <08121>, sulurnya <01593> menjulur <03318> <03127> di seluruh taman <03127>. |
| 8:17 | Akar-akarnya <08328> membelit <05440> timbunan <01530> batu, menyusup <01004> ke dalam <01004> sela-sela <02372> batu <068> itu. |
| 8:18 | Tetapi bila <0518> ia dicabut <01104> dari tempatnya <04725>, maka tempatnya itu tidak mengakuinya <03584> lagi, katanya: Belum <03808> pernah aku melihat <07200> engkau! |
| 8:19 | Demikianlah kesukaan <04885> hidupnya <01870>, dan tumbuh-tumbuhan <06083> lain <0312> timbul <06779> dari tanah <06083>. |
| 8:20 | Ketahuilah <02005>, Allah <0410> tidak <03808> menolak <03988> orang yang saleh <08535>, dan Ia tidak <03808> memegang <02388> tangan <03027> orang yang berbuat jahat <07489>. |
| 8:21 | Ia masih <05704> akan membuat mulutmu <06310> <04390> tertawa <07814> dan bibirmu <08193> bersorak-sorak <08643>. |
| 8:22 | Pembencimu <08130> akan terselubung <03847> dengan malu <01322>, dan kemah <0168> orang fasik <07563> akan tidak <0369> ada lagi." |
Ayub 8 - TB Interlinear [draft]
