| 41:1 | (40-20) Dapatkah engkau menghelakan <04900> buaya <03882> dengan mata kail <02443>, atau mengikat <08257> lidahnya <03956> dengan tali <02256>? |
| 41:2 | (40-21) Dapatkah engkau mencucukkan <0100> hidungnya <0639> dengan rotan <02336>, atau menebuk <05344> pipinya <03895> dengan duri <02336>? |
| 41:3 | (40-22) Dipersembahkannyakah <07235> kepadamu <0413> kelak beberapa bujuk <08469>? disampaikannyakah <0518> kepadamu <0413> kelak beberapa perkataan <01696> yang manis-manis <07390>? |
| 41:4 | (40-23) Maukah ia berjanji-janjian <03772> dengan <05973> dikau? dapatkah <03947> <01285> engkau memperhambakan <05650> dia sampai selama-lamanya <05769>? |
| 41:5 | (40-24) Dapatkah engkau bermain-main <07832> dengan dia <0> seperti dengan burung <06833> kecil? dapatkah engkau mengikat <07194> dia dengan tali akan permainan budak-budakmu perempuan <05291>? |
| 41:6 | (40-25) dapatkah <03738> orang yang berekan <02271> menjadikan dia suatu barang dagangan? dapatkah ia dibahagi-bahagi <02673> di antara <0996> orang saudagar <03669>? |
| 41:7 | (40-26) dapatkah engkau memenuhi <04390> kulitnya <05785> dengan <06767> tempuling <07905>, atau kepalanya <07218> dengan serampang? |
| 41:8 | (40-27) Bubuhlah <07760> sahaja tanganmu <03709> padanya <05921>, niscaya engkau tiada <0408> berniat <0408> <02142> <03709> lagi <03254> hendak berperang <04421> dengan dia. |
| 41:9 | (40-28) Bahwasanya <02005> harapnya <08431> akan putus, jikalau <03576> ia berbaring di hadapan mukanya sekalipun <02904>. |
| 41:10 | (41-1) Seorangpun tiada <03808> berani <0393> membangunkan <05782> dia; maka siapa <04310> gerangan dia, yang berani <01931> menghadap <03320> hadirat-Ku <06440>? |
| 41:11 | (41-2) Siapakah <04310> sudah mendahului <06923> Aku, sehingga patut Aku membalas <07999> akan dia? Segala sesuatu <03605> yang di bawah <08478> langit <08064> itulah <01931> Aku punya <01931>! punya <0>! |
| 41:12 | (41-3) Bahwa <02790> Aku hendak berkata lagi akan hal segala anggotanya <0905> dan kuatnya dan keelokan sikapnya <02433>. |
| 41:13 | (41-4) Siapa <04310> gerangan berani memandang pakaiannya <03830> dekat-dekat <07448>? siapakah <04310> berani menghampiri giginya yang dua berjajar <03718>? |
| 41:14 | (41-5) Siapa <04310> gerangan berani membuka <06605> pintu <01817> mukanya <06440>? bahwa hebat <0367> adalah keliling <05439> giginya <08127>. |
| 41:15 | (41-6) Belakangnya <01346> seperti langit-langit <0650> <01346> dari pada perisai <04043>, berdamping <05462> rapat-rapat <02368> seperti dimeteraikan <06862>; |
| 41:16 | (41-7) satu <0259> berhubung <05066> dengan satu sehingga <07307> <0259> tak <03808> boleh masuk <0935> angin <0996> <07307>. |
| 41:17 | (41-8) Satu lekat pada satu dan bersangkut <01692> paut sehingga tiada <03808> terceraikan <06504>. |
| 41:18 | (41-9) Bersinnya <05846> bercahayakan <01984> terang <0216> dan matanyapun <05869> seperti kelopak <06079> fajar <07837> adanya. |
| 41:19 | (41-10) Dari pada mulutnya <06310> keluarlah pedamaran <03590>, dan bunga api <0784> terbitlah <04422> dari padanya. |
| 41:20 | (41-11) Dari pada lobang hidungnya <05156> keluarlah <03318> asap <06227> seperti dari pada periuk yang berdidih <01731> dan dari dalam belanga <01731> yang berbual isinya <0100> <05301>. |
| 41:21 | (41-12) Nafasnya dapat menyalakan <03857> <05315> bara <01513> api dan nyala <03851> api keluarlah <03318> dari dalam mulutnya <06310>. |
| 41:22 | (41-13) Dalam tengkuknya <06677> bermalamlah <03885> kuat <05797> dan di hadapannya <01750> hadapannya <06440> berjalanlah ketakutan <01670>. |
| 41:23 | (41-14) Gumpal-gumpal <04651> dagingnya <01320> lekat <01692> bersama-sama, seolah-olah dipaterikan <03332> padanya <05921> dan tiada <01077> ia tergerakkan <04131> lagi. |
| 41:24 | (41-15) Hatinya <03820> tetap <03332> bagaikan <03644> batu, tetap seperti <03644> batu <068> kisaran <06400> yang di bawah <08482>. |
| 41:25 | (41-16) Apabila ia berbangkit <07613> maka terkejutlah <01481> segala orang gagah, lalu lari dengan gentarnya <02398> <07667> <0410>. |
| 41:26 | (41-17) Apabila diparang <06965> <01097> <05381> orang akan dia <05381> dengan pedang <02719>, baik pedang baik tumbak baik lembing <02595> baik pendahan <04551>, sekalian itu satupun <08302> tiada <01097> kepadanya <08302>. |
| 41:27 | (41-18) Besi <01270> dibilangnya <02803> akan merang <08401> dan tembaga <05154> akan kayu <06086> yang sudah rapuh <07539>. |
| 41:28 | (41-19) Tiada <03808> anak <01121> panah <07198> yang dapat melarikan <01272> dia, dan segala batu <068> pengali-alipun <07050> berubah <02015> baginya <0> menjadi seperti jerami <07179>. |
| 41:29 | (41-20) Segala gada <07179> dibilangnya akan tangkai <02803> padi <08455> dan ditertawakannya <07832> layaman <07494> segala pendahan <03591>. |
| 41:30 | (41-21) Di bawahnya <08478> adalah beberapa tembikar <02789> yang tajam-tajam <02303>, maka berbaringlah ia di <07502> atasnya <05921> seolah-olah ia itu lumpur <02916> adanya. |
| 41:31 | (41-22) Maka tubir <04688> dibuaikannya <07570> seperti isi periuk <05518>, dan laut <03220> dididihkannya <07760> seperti permasakan <04841> seorang tukang obat. |
| 41:32 | (41-23) Di belakangnya <0310> diterangkannya <0215> jalannya <05410>, dan warna <05410> muka air menjadi seperti <08415> rambut putih <07872> adanya <08415>. |
| 41:33 | (41-24) Di <05921> darat <04915> tiada <01097> <0369> bandingnya <02844>, yang dijadikan <06213> akan tiada tahu takut. |
| 41:34 | (41-25) Dipandangnya <07200> mudah akan segala sesuatu <03605> yang tinggi-tinggi <01364>; maka ialah <01931> raja <04428> terlebih dari pada segala <03605> binatang yang buas <07830>. |
Ayub 41 - TL Interlinear [draft]
