| 33:1 | "Akan tetapi <0199> sekarang, hai <04994> <08085> Ayub <0347>, dengarkanlah <08085> bicaraku <04405>, dan bukalah telingamu <0238> kepada segala <03605> perkataanku <01697>. |
| 33:2 | Ketahuilah <02009>, mulutku <06310> telah kubuka <06605>, lidahku <03956> di bawah langit-langitku <02441> berbicara <01696>. |
| 33:3 | Perkataanku <03476> keluar dari hati <03820> yang jujur <0561>, dan bibirku <08193> menyatakan <01305> dengan terang apa yang diketahui <04448>. |
| 33:4 | Roh <07307> Allah <0410> telah membuat <06213> aku, dan nafas <05397> Yang Mahakuasa <07706> membuat aku hidup <02421>. |
| 33:5 | Jikalau <0518> engkau dapat <03201>, jawablah <07725> aku, bersiaplah <06186> engkau menghadapi <06440> aku, pertahankanlah <03320> dirimu. |
| 33:6 | Sesungguhnya <02005>, bagi Allah <0410> aku <0589> sama dengan engkau, akupun <0589> akupun <01571> dibentuk <07169> dari tanah liat <02563>. |
| 33:7 | Jadi engkau tak usah <02009> ditimpa kegentaran <0367> terhadap aku, tekananku <0405> terhadap <05921> engkau tidak <03808> akan berat <03513>. |
| 33:8 | Tetapi <0389> engkau telah berbicara <0559> dekat telingaku <0241>, dan ucapan-ucapanmu <04405> telah kudengar <08085>: |
| 33:9 | Aku bersih <02134>, aku <0589> tidak <01097> melakukan pelanggaran <06588>, aku suci <02643>, aku <0595> tidak <03808> ada kesalahan <05771>. |
| 33:10 | Tetapi Ia mendapat <04672> alasan terhadap aku, Ia menganggap <02803> aku sebagai musuh-Nya <08569>. |
| 33:11 | Ia memasukkan <07760> kakiku <07272> ke dalam pasung <05465>, Ia mengawasi <08104> segala <03605> jalanku <0734>. |
| 33:12 | Sesungguhnya <02005>, dalam hal <02063> itu engkau tidak <03808> benar <06663>, demikian sanggahanku kepadamu <07235> <06030>, karena <03588> Allah <0433> itu lebih <07235> dari pada manusia <0582>. |
| 33:13 | Mengapa <04069> engkau berbantah <07378> dengan Dia, bahwa <03588> Dia tidak <03808> menjawab <06030> segala <03605> perkataanmu <01697>? |
| 33:14 | Karena <03588> Allah <0410> berfirman <01696> dengan satu <0259> dua <08147> cara, tetapi orang tidak <03808> memperhatikannya <07789>. |
| 33:15 | Dalam mimpi <02472>, dalam penglihatan <02384> waktu malam <03915>, bila <0376> orang nyenyak <08639> tidur, bila berbaring <08572> di atas <05921> tempat tidur <04904>, |
| 33:16 | maka <0227> Ia membuka <01540> telinga <0241> manusia <0582> dan mengejutkan mereka dengan teguran-teguran <04561> |
| 33:17 | untuk menghalangi <05493> manusia <0120> dari pada perbuatannya <04639>, dan melenyapkan kesombongan <01466> orang <01397>, |
| 33:18 | untuk menahan <02820> nyawanya <05315> dari <04480> pada liang <07845> kubur, dan hidupnya <02416> dari pada maut oleh lembing <07973>. |
| 33:19 | Dengan penderitaan <04341> ia ditegur <03198> di tempat tidurnya <04904>, dan berkobar <07379> terus-menerus bentrokan <0386> dalam <07379> tulang-tulangnya <06106>; |
| 33:20 | perutnya <02092> bosan <02416> makanan <03978> <03899>, hilang nafsunya <05315> untuk makanan <03978> <03899> yang lezat-lezat <08378>; |
| 33:21 | susutlah <07210> dagingnya <01320>, sehingga tidak <03808> kelihatan lagi, tulang-tulangnya <06106>, yang mula-mula tidak <03808> tidak <08205> tampak <07200>, menonjol ke luar, |
| 33:22 | sampai nyawanya menghampiri <07126> liang <07845> kubur <05315>, dan hidupnya <02416> mendekati <04191> mereka yang membawa maut. |
| 33:23 | Jikalau <0518> di sampingnya <03426> ada malaikat <04397>, penengah <03887>, satu <0259> di antara <04480> seribu <0505>, untuk menyatakan <05046> jalan yang benar <03476> kepada <05046> manusia <0120>, |
| 33:24 | maka Ia akan mengasihaninya <02603> dengan berfirman <0559>: Lepaskan <06308> dia, supaya jangan ia turun <03381> ke liang <07845> kubur; uang tebusan <03724> telah Kuperoleh <04672>. |
| 33:25 | Tubuhnya <01320> mengalami <07375> kesegaran <05290> seorang pemuda <07725>, ia seperti <05290> pada masa <03117> mudanya <05934>. |
| 33:26 | Ia berdoa <06279> kepada <0413> Allah <0433>, dan Allah berkenan <07521> menerimanya; ia akan memandang <07200> wajah-Nya <06440> dengan bersorak-sorai <08643>, dan Allah mengembalikan <07725> kebenaran <06666> kepada manusia <0582>. |
| 33:27 | Ia akan bernyanyi <07789> di depan orang <0582>: Aku telah berbuat dosa <02398>, dan yang lurus <03477> telah kubengkokkan <05753>, tetapi hal itu tidak <03808> dibalaskan <07737> kepadaku <0>. |
| 33:28 | Ia telah membebaskan <06299> nyawaku <05315> dari jalan ke liang <05674> kubur <07845>, dan hidupku <02416> akan melihat <07200> terang <0216>. |
| 33:29 | Sesungguhnya <02005>, semuanya <03605> ini <0428> dilakukan <06466> Allah <0410> dua <06471>, tiga <07969> kali <06471> terhadap <05973> manusia <01397>: |
| 33:30 | mengembalikan <07725> nyawanya <05315> dari <04480> liang <07845> kubur, sehingga ia diterangi <0215> oleh cahaya <0216> hidup <02416>. |
| 33:31 | Perhatikanlah <07181>, hai Ayub <0347>, dengarkanlah <08085> aku, diamlah <02790>, akulah <0595> yang berbicara <01696>. |
| 33:32 | Jikalau <0518> ada <03426> yang hendak kaukatakan <04405>, jawablah <07725> aku; berkatalah <01696>, karena <03588> aku rela <02654> membenarkan <06663> engkau. |
| 33:33 | Jikalau <0518> tidak <0369>, hendaklah engkau <0859> mendengarkan <08085> aku; diamlah <02790>, aku hendak mengajarkan <0502> hikmat <02451> kepadamu <0>." |
Ayub 33 - TB Interlinear [draft]
